Ando medio ociosa. Y MUY cansada. Esto de irme a conbeber dos días seguidos no me ayuda ni a mí, ni a mi semi (tirándole a muy) jodida economía. Con decirles que sólo tengo 250 pesos, de los cuales sólo puedo retirar 200 de mi tarjeta, y con estos tengo que sobrevivir de hoy al jueves y/o vienes... Y en un rato me iré a seguir la bebedera xDDDDD Estoy mal... Lo bueno es que ese dinero sólo lo necesito para mis pasajes de ida y venida a la uni, y algo de picar que me quiera comprar... Así que sobreviviré 8D O eso espero...
Como sea, hoy desperté temprano, cansada, magullada y etc. Prendí mi MacKey, haber que había de nuevo... y como siempre, en Si es Destino... me topé con un post interesante: Los lectores y bloggeros pueden mostrar su talento relacionado con la Ola Hallyu en los post de "Sedient@s con talento". Dibujos, fanfictions y covers sencillos es lo que se ha mandado hasta ahora.
Hoy postearon algo más sólido: El cover de un chico argentino que se dedica profesionalmente a cantar. El R&B es su fuerte y su pasión, y realmente se ve reflejado en el video la calidad, tanto de la grabación como de su voz. Yo... quiero hacer un video así u_u
Me encantó. El chico tiene una increíble voz, se nota que realmente se ha preparado. Con respecto al cover... Siento raro escuchar la canción xD Hubiera preferido que el "I can't see you in your Wedding Dress" lo hubiera dicho también en español [cambiarlo para que contrastara, claro xD], pero de ahí en fuera... Pocos covers son buenos a mi parecer, francamente, porque siempre busco voces impresionantes que canten, o gente que baile muy genial. Así que vine a ponerles el video porque ha cumplido con mis expectativas sarunas.
Este chico se llama Fernando Cardo, y por el post de SeD, piensa irse a Europa para grabar su álbum solista para el próximo año. Como tiene talento, y le gusta el KPop y 태양 {TaeYang} xD Le deseo la mejor de las suertes del mundo :D
Primer video liberado. Es la versión coreana de la nueva canción de 태양 {TaeYang}, I'll Be There. Por favor, VÉANLO owo
Ahora sí... Me pondré como la loca xD WOOOOW, ese mood dark le queda ¡GENIAL! Además, la canción es buenísima, aunque me habría gustado que fuera más larga pero ya que. Ahora falta ver la versión en inglés del video, de la que supongo que el salto mágico que mostré antes aparecerá ahí xD En definitiva me compraré SOLAR (International Album), mi única duda es ¿qué tan internacional será? :O Porque yo espero que sea MUY internacional xDDD Soñar no cuesta nada, insisto.
[NOTA -2010.08.25-: Como ya me encontré una traducción en español del comunicado de Mr. YG, dice que la versión en inglés la lanzarán los sitios hermanos de la compañía.]
Mr. YG nos está trayendo muchas sorpresitas y cosas nuevas, ahora sólo quiero saber cuando será el comeback de BIGBANG y seré feliz x3
Me encanta como noticias tan simples me alegran el día. Ahora imagínense las verdaderas grandes noticias... Woooow~~~ :3
En primer lugar les digo que en la página oficial de la YG Entertainment [Yeah, Family Family Familyyyyyy~], el presidente de la compañía suele subir comunicados para dar a conocer los planes de los artistas que trabajan ahí, prácticamente sus hijos :)
Ayer, creo yo, subió uno en el que, en primer lugar, nos habla de 태양 {TaeYang}. Este chico se trae una nueva versión de SOLAR, una versión internacional. Claro, la mayoría del disco son las canciones de la versión normal y de sus anteriores singles y mini-álbum, peeeero también incluye una versión en inglés de Wedding Dress [;_;], además de dos nuevas canciones en inglés, I'LL BE THERE, que es con la que se promocionará y Connection, y también la canción de promoción en coreano xD Aunque ahí no acaba la cosa :O También lanzará una edición especial con DVD incluido, que contiene los videos que ha lanzado en su carrera en solitario, además de dos versiones de la nueva canción [en inglés y en coreano, seguramente han de estar igualitos xD] y 2 Making Film. [Para más información, en YesAsia ya tienen el CD+DVD para pre-ordenar; se lanza el 27 de Agosto, osea, el 26 de este lado del mundo xD]
Y para prenderlos más, les dejo el final del nuevo video owo
Se preguntarán que mortal realizó esta grabación. Bueno, SOL publicó en su Twitter lo siguiente:
Y el enlace que pone es el siguiente:
Oh, sí, quien grabó el video de arriba fue el mismísimo 양현석 {Yang HyunSuk}, el presidente de la YG Entertainment. ¿Saben? Ese hombre me cae muy bien. Se ve que debe de ser medio duro y alguien de temer, pero lo hace por el bien de todos, sabe manejar bien la compañía y siempre está dispuesto a escuchar las composiciones de los niños :D Además de que siempre lo he visto presente en cualquier video que graban todos sus artistas, y principalmente en los conciertos.
Esto fue durante el BIGBANG is GREAT Concert, a 승리 {SeungRi} le alcanzó cerca del ojo uno de los fuegos pirotécnicos que estaban lanzando, lo llevaron tras bambalinas, pero se nota que él quería volver al escenario y se hizo el fuerte, pero después, supongo que porque le dolía la herida y se distrajo, pisó mal y se luxó el tobillo y ahí lo ven al pobre sufriendo, pero insistió tanto que lo dejaron salir de nuevo al escenario, pero cada que lo volvían a maquillar se pone a llorar de nuevo. En el momento 1:09 aparece el presidente, y les juro que, aunque no entiendo coreano, ha de estar preguntando por el niño y si será capaz de regresar al escenario, además de que en el rostro se le ve la preocupación, la cual fue justificada cuando Strong Baby colapsó y lo tuvieron que internar en el hospital ;_;
Es una gran persona por otras cosas. Y se vienen a continuación xD Porque del solecito de BIGBANG no fue la única cosa que mencionó :O xD Además de comentar del nacimiento de su bebita [que está divina, por cierto xD], nos trajo noticias de 2NE1.
Todo mundo, creo yo, se enteró de que estas cuatro chicas estaban felices y campantes en el país del norte [bueno, aquí en México es el país al norte, jaja], el misterio para todos era saber que hacían por allá, porque tanto rato y sólo de vacaciones nadie se la cree xD especialmente cuando Teddy, su productor musical, estaba con ellas. Pero por fin las cosas se han aclarado.
Comentó, en primer lugar, que las chicas harán su comeback para Septiembre, con un nuevo disco de 12 canciones llamado To Anyone, que incluirá un total de 8 canciones nuevas. Este álbum se lanzará el 9 de Septiembre junto con 3 videos, pero no habrá teasers o_o
Ahora, si creen que eso es genial :D pues están mal xD Yang HyunSuk tiene grandes planes para las niñas, entre ellos debutar en Estados Unidos. Sí, leyeron bien. Las chicas se vieron con Will.i.am., el productor musical y el líder de Black Eyed Peas, y tras ver a un video de ellas accedió a trabajar en sus canciones y ayudarlas a debutar allá. Todo indica que llevan un rato trabajando con él y han grabado 10 canciones, totalmente en inglés.
El debut, claro, no será para este año, ya que Will.i.am. tiene, junto con su grupo, una gira de conciertos [que podemos incluir el 2 de Octubre en el Estadio Azteca :D Si no voy, escucharé todo el show que armen desde mi casa xD] y el próximo lanzamiento del nuevo álbum del grupo. De igual manera, ya se anunció que las chicas también debutarán en Japón a inicios del próximo año, pero no descuidarán a los fans coreanos ya que las han apoyado bastante.
Es una gran e impactante noticia, pero analizándolo bien no me sorprende. El hecho de que las chicas sólo hubieran sacado un mini-álbum y no hubieran promocionado más se me hacía raro, pero, a diferencia de otros grupos surcoreanos que han hecho algo parecido de no sacar material en un gran rato, ellas no aparecían a cada rato en variety o talk shows. Presiento yo que Papa YG tenía, desde un inicio, el plan de volverlas internacionales, y las estuvo puliendo bastante tiempo con tal de que todas pudieran ser capaces de dar verdadera competencia y entrar en las grandes ligas.
Ahora, somos conscientes de que ellas no son las únicas en debutar en el gran país del sueño dorado (?), por parte de su misma compañía SE7EN debutó con Girls junto con Lil' Kim... Pero digamos que la cosa no funcionó :/ Por otro lado, JYP Entertainment lanzó a las Wonder Girls y tengo entendido que pegaron, aunque fue principalmente por relacionarse con los Jonas Brothers, así que es fácil suponer que Mr. YG vio que la cosa iba por ahí, así que se fue a lo grande: relacionarse con Will.i.am. Ya se verá que sucederá.
Claro, si hablamos de estas compañías, es obvio que la más poderosa no puede faltar. La SM Entertainment hizo una apuesta fuerte y muy buena: BoA. Ella, además de tener talento, recibió muy buena escuela, por lo que ella fue presentada como un verdadero diamante preciosamente pulido y en una caja de alto nivel, como una verdadera promesa asiática. Debutó estratégicamente en el país del sol naciente, por lo que sus posibilidades de un debut a mayor nivel aumentaron, ya que si triunfas en Japón te asegura el ser reconocido en toda Asia.
Que lástima que no ocurrió igual al debutar en este lado del mundo. Para empezar, su apuesta fuerte sinceramente no la conocía, a decir verdad sigo sin saber quien es Sean Garret. Para más sé quien es Lil' Kim, y así no le funcionó a SE7EN... No sé que pensó su compañía :S Tal como me dijo un amigo, se les hizo fácil hacerla debutar con muy poca promoción, al fin y al cabo si en Asia tiene éxito tras éxito con poca promoción es porque es de allá, porque ya la conocen y saben que esperar de ella, pero a nivel mundial domina el occidente, por lo que era necesario una apuesta fuerte, tal como los Jonas Brothers y Will.i.am son. Es lamentable, con el potencial que tiene ella, con el tipo de música con la que se maneja, con el buen disco que lanzó [mi amigo gusta del pop occidental y lo electro, y me ha confirmado que ella es de ese gusto que muchos tienen aquí], y sus buenos videos con coreografías geniales.
Pero así es esto. Sinceramente espero que a las chicas de 2NE1 les vaya muy bien. Incluso me hace sospechar [o tener esperanza, jaja] de un posible debut americano de BIGBANG, o al menos de TaeYang, ya que no suelen aparecer mucho en los shows de allá, aunque están armando bien sus carreras como actores o conductores. No sé. Un debut americano de cualquier de ellos me encantaría, y si es de todos... Sin palabras para ello (:
Y hablando de ellos, hoy por aquel lado del mundo ya es cumpleaños del líder :D Mañana su correspondiente post, claro, jaja
Saludos, gente :3
♫ I still love H.E.R feat. Kanye West - Teriyaki Boyz.mp3
Oh, sí, me la he vivido leleando estos últimos días... Sin mi hermana, me aburro mucho :( Igual sin mis roommates u_u La cosa es... Acabo de ver algo super wow owo que ha hecho que realizara un post de ello, y obvio agregaré otras cosas que no están de más dejar de lado xD
Visitando Si es Destino... vi un post que publicaron sobre uno de los conciertos de 2PM, demostrando que l@s Hottest corean@s no son sólo de temer al igual que l@s antis, si no que también son toda una sorpresa y personas dignas de admirar por todo ese apoyo que muestran a sus cantantes y artistas favoritos.
Chequen el momento 0:08... Les juro que esa es una de las cosas más mágicas que he visto en mi vida. Durante el concierto, al finalizarlo, los chicos prepararon una canción de agradecimiento dedicada a sus Hottest, pero, como se puede ver en el video, los agradecidos fueron ellos, al recibir tanto amor y apoyo en forma de avioncitos de papel, y lo que más me ha fascinado fue lo masivo del momento. Wow~~ :)
Los avioncitos incluían un mensajito: "우린 늘 변암없이 이 자리에 서 있을게", traducido como "No importa lo que ocurra, siempre estaremos aquí". Doble wow~~ x3 Ya me imagino que alegres se han de haber puesto los niños con esto :D
En teoría, esto era lo más importante xDDDD Ahora, tras andar viendo tanto variety show, YouTube es siempre una herramienta útil y eficaz en estos casos xD Así que ahí me tienen de curiosa... Y me topé con esto:
De Super Junior para todos... Un performance de estos chicos en los que son dos parejas de baile, conformadas por 은혁 {EunHyuk} y 이특 {LeeTeuk}, y por 동해 {DongHae} y 신동 {ShinDong}, como hombre y mujer, correspondientemente. ¿Lo divertido de esto? Además de lo "hermosas" que se ven estas damas :D miren sus pies... Sí, oooh sí, llevan zapatillas de tacón medio. Eso es tener...las bien puestas, LOL! XDDD
... Sigamos xD Ahora, sólo el pequeño DongHae aparece con otro mortal bailando [y por ahí podrán ver a 유재석 {Yoo JaeSuk}, el famoso MC :D].
Atención, gente: ¿Escucharon la canción? Todo mundo la reconoce, claro, ¡쏘리 쏘리 (SORRY, SORRY) {Ssori Ssori (SORRY, SORRY)} es épico!, pero, ¿le pusieron atención? ... Sí, así es, es una versión en inglés de esta canción... Me quedé toda O_O al darme cuenta de ello. ¿Se promocionarán en Gringolandia? ¿Cuando lanzarán esta nueva versión? ¿La lanzarán, verdad? T_T
Mientras se descubre el misterio, llegamos al área Ratina xD con dos videos que encontré por ahí ;D El primero es de una presentación navideña que realizaron Super Junior-K.R.Y y Girls' Generation seguidos de BIGBANG. Ahora, lo importante aquí no son mis niños [créanlo, mortales D:] Si no el inicio del video, en el que los tres mejores vocales de Super Junior cantan un fragmento de la famosa canción en español Feliz Navidad.
Oh~! Escuchar a mi pequeño bebé 규현 {KyuHyun} decir "Feliz Navidad" me provoca ternura en demasía ;w; Les salió lindo el fragmentito, ¿no? Jajajaja, me gustaría que dieran más referencias del español por allá, porque sólo escuchar a EunHyuk y a LeeTeuk tratando de decir Christian Castro no basta xD
Pero para eso está el segundo video. Como mencioné en el post anterior, he estado viendo We Got Married, y de pura casualidad me topé con esta parejita. ¿Porqué? Por el "esposo". El es Marco Benjamín Lee, un coreano nacido y criado en Argentina, por lo que, como en el caso de Jay Park, aprendió primero el idioma de donde nació, pero a diferencia del ya no Leadja, también le enseñaron coreano, por lo que se fue a este país para perfeccionarlo y comenzar a trabajar allí. Y si que le fue bien: es modelo, y está viendo que tal le va en la actuación, y entre una cosa y otra acabo como pareja de la cantante 손담비 {Son DamBi} en el programa xD
He aquí un fragmento de ellos en el programa~~~
Wow, le canta Eres Tú :) aunque canta horrible, la intención es lo que cuenta xDDDDD Al parecer, a este chico le gusta Luis Miguel, el cual odio pero que le hacemos xDDDD
Y para finalizar este segmento les dejo este video que en lo personal me ha matado de la risa xD
Para mí esto es oro puro, y épico, claro. En el momento 1:25... A 태양 {TaeYang} se le quebró la voz. Clarito xD Ahora vean al resto del grupo: T.O.P está riendo en silencio, 승리 {SeungRi} dejó de cantar y el resto del coro se la vivió con el rostro hacia abajo xD, G-Dragon y su sonrisota... 대성 {DaeSung} como estaba cantando era el único concentrado xD
Pero eso no es todo, sigamos viendo: Momento 1:39, canta GD con una sonrisa de oreja a oreja, después comienza a cantar Strong Baby y la cámara capta detrás de él al líder todavía sonriendo, al hacer toma de los cinco ubiquen a la izquierda al frente al líder; ni los pasos del baile le salen bien xD toca turno a DoraDaeSung para cantar, así que lo enfocan, pero al volver a hacer una toma de todos... Momento 1:57, gente, G-Dragon está a punto de carcajearse, así que se tapa la boca con una mano xDDDD Pero sorpresa: No pasan ni cinco segundos y es turno del líder en la actuación, así que comienza en 2:01 a rappear... Y ni rastro de sus risas. Eso es ser profesional :D
Recordando el hecho de que he estado ocupada, hoy vi que novedades me tenía Internet, por lo que al entrar a Twitter y ver que había actualizaciones de mis artistas, no dudé en checarlos, ya que o suben fotos de ellos, o comentan fotos ya subidas xD
희철 {HeeChul} dejó el siguiente tweet:
Que romanizándolo vendría a ser "Bukkeureoun cheok hamyeonseodo dangdolhal jul aneun Girl"... ¿A alguien le suena esto? xD
Ver para creer...
Público, pongan mucha atención en el momento 2:02, del lado derecho... Sí, oooh sí, están viendo a mi Diva hermosa, HeeChul, y a 신동 {ShinDong} realizando un fragmento del baile más reciente de SOL de BIGBANG, I Need A Girl [que a decir verdad es mi parte favorita del baile de esa canción xD], por lo que, obviamente, me descargué el performance completo para esto xDDDDD
Por lo que sí, gente linda, para confirmarlo, el tweet es el fragmentito que canta 태양 {TaeYang} en esa parte del baile, y el link incluido en la cuenta de mi oppa es...
Les juro que por esto he perdonado el color de pelo de HeeChulie x3 ¡Qué loco! Pero me gusta que apoyen a mi niño, y que mejor que la Diva para esto :)
Por cierto... No sé si se dieron cuenta, pero tooooda la presentación 이특 {LeeTeuk} estuvo con una mega sonrisota en el escenario... ¿acaso no es adorable? x3
Y ha salido la segunda versión en video de la nueva canción promocional de SOL, donde es principalmente el baile que muestra en sus performances, sólo que ésta vez el baile no es con su bailarina de cabecera, si no que es realizado con 다라 {Dara}, y milagrosamente también sale el líder, por lo que no me puedo quejar mucho del video...
*Se pone un casco y saca un escudo* Veamos... la verdad... Lo he confirmado: no me gusta Sandara Park *Se prepara para recibir los tomatazos* ...
Es en serio, no me gusta. En el baile la vi muy... plana y sosa, no sé :/ Sinceramente, me encanta la bailarina de cabecera de 태양 {TaeYang}, que según he leído por Internet se llama 김지혜 {Kim JiHye}, es muy buena, y amo sus expresiones dentro del baile, y OBVIAMENTE baila, además creo que es la misma que salía con él en los performamces de Wedding Dress, por lo que se confirma lo que una vez dijo GD en YG TV: Todos los bailarines los hemos visto, mínimo, una vez en la tele [bueno, en el caso de muchos los que leen esto y el mío, por Internet xD], y la verdad es que siempre han estado incontables veces en los bailes, pero obviamente si les pones atención a ellos los reconocerás, cosa que no pasa mucho porque todo mundo tiene la boca abierta por nuestros idols [me incluyo :D]
El video me gustó porque ha comenzado a gustarme el bailecito xD porque sale G-Dragon super guapo x3 y sale en el inicio la canción You're My, aunque más que verle el torso al chico [aunque de eso no me quejo mucho xD], me habría encantado ver una grabación tipo el performance que hizo de esta canción en M!Countdown [2010.07.08], ¡es genialoso! owo
Y sobre Dara... Me cae bien, es linda, y estuvo a punto de convencerme de que no tenía tan mala voz... Pero tras ver este baile, y que no apareciera la bailarina ya no me gustó nada u_u Pero ya que, tal vez luego me pueda convencer realmente... xD
He aquí el Comeback Stage del vocalista principal de BIGBANG. Presentado en el M!Countdown [que por cierto también apareció KAT-TUN y yo me dije "¿eh?"], además de la canción de promoción, incluyo otras dos desprendidas de su más reciente álbum, SOLAR, y todo indica que una de ellas será su segundo single de presentación.
Ahora, ¡¡comentarios!! :D
1. You're My. La única balada del álbum, una canción muy dulce, y a pesar de que en ésta presentación le tembló un poco la voz [nadie lo manda a cantar una canción en un tono tan alto en vivo xD], el escenario me encantó, al igual que las tomas, por lo que fui feliz xP
2. I Need A Girl (Feat. G-Dragon). Lo que todos esperábamos: la canción promocional, en vivo y con la participación de GD. Sorprendentemente me gustó, el baile del coro está padre, y es más coherente bailándolo con una compañera que él solo con el micrófono de poste como en el video xDDD Y el líder es el líder, punto xD
3. Just A Feeling. Y mi ahora oficialmente canción favorita del álbum presentada en vivo. Desde un inicio la música prendió, el baile está genial, y la canción ni se diga. A pesar de ser la presentación con el escenario más sencillo, ¡me encanto! Quiero aprenderme el bailecito, jajajaja.
A pesar de ciertos detalles del performance que detecté, me gustó mucho. Así que, ahora... A esperar el regreso de mis chicos. Oh, sí, me alegra que en éstas fechas se vengan un montón de cosas :D
Después de una semana de ansiedad, se ha lanzado el nuevo álbum de 태양 {TaeYang}, y como buena fan, estoy de suuuuper buenas por eso :) Y por otras cosas, jajaja. Así que hoy les dejo el video con el primer single de promoción desprendido del álbum, I Need A Girl, la cual es la segunda canción GDYB oficial, así que, niñas, griten conmigo, y público en general, disfruten :D
A pesar de que la canción no es el concepto bailable que esperaba, tipo Wedding Dress y así, pues realmente me gustó, y el video está padre, ya que va por el rumbo del de T.O.P con una linda variedad de cosillas en él, y... He comenzado a odiar a Sandara Park, miembro de 2NE1, ¿y todo por qué? Pues porque sale en el video, así de simple. Primero con T.O.P, luego con Lee MinHo, ¡¡y ahora SOL!! xDDD
Bienvenidos a una nueva sección de mi blog :D Aquí me ocuparé de postear los álbumes, mini-álbumes o singles de los cuales haya traducido sus canciones completas, dejando todos los links de las canciones en una sola lista para mayor facilidad, y comentaré un poco de cada canción en general owo
Así que... Antes ustedes, gente... El primer álbum con toditas sus canciones traducidas al español... ¡¡Heartbreaker!! :D
La primera canción tiene una especie de sonido melódico y con un toque de nostalgia, que va de acuerdo a lo que habla la canción: los inicios de este chico y su gran persistencia para lograrlos. Como siempre, nos muestra su clásico estilo de rap, aunque, para mi sorpresa, usa bastante sus habilidades vocales logrando un efecto agudo en su voz, que es bastante agradable.
Suena la canción que da nombre al álbum, Heartbreaker, la polémica rola que en general me gusta: tiene una música movida, y en este caso GD usa su voz para cantar siguiendo un ritmo tirándole a rap, por lo que su clásico estilo evoluciona a lo que considero "G-Dragon cantando, sí, CANTANDO", y agrego que el uso de sintetizador en su voz logra un gran efecto en la canción. ésta canción fue acusada de plagio que, a final de cuentas, acabó en un featuring de esta canción con el intérprete de la canción "plagiada", el rappero Flo Rida .
Con Breathe, es muy evidente el gran uso de sintetizador en el coro, cosa que no me gusta del todo, pero se ve recompensada con un rap versión normal de nuestro querido líder. Otra canción polémica, por cierto.
Butterfly es la única balada de este disco, y que realmente adoré. Tiene una guitarra rítmica, acompañada de unos sonidos suaves hechos con sintetizador, logrando un toque bastante soñador a la canción que, acompañada del coro de JinJung. Ésta canción también fue acusada de plagio de la canción She's Electric de Oasis.
Comienza Hello, y con ésta se muestra la primera colaboración del álbum con un miembro de la YG Family: Dara, del girlgroup2NE1. Una canción visiblemente movida, en la que se muestra la tendencia de GD de colocar un sonido característico de la canción con el sintetizador, por lo que es fácil seguirle la tonada a todas las canciones. Insisto, no soy fan de la voz de Dara, pero es una buena canción.
Gossip Man tiene colaboración con el legendario Kim GunMo, un cantante muy conocido en Corea. Supongo yo que, por estar ante una persona importante, G-Dragon no usó mucho sintetizador en su voz en ésta canción, además de que la parte vocal importante la realiza este cantante, por lo que no hubo mucha necesidad de ello. Por lo que habla, y por la forma en que representó la canción el líder de BIGBANG en su concierto Shine A Light, también fue mal vista.
En Korean Dream, GD realiza ese sueño que tuvo desde hace tantos años atrás: una canción en la que, oficialmente, el equipo GDYB interpretan una canción juntos. Y que mejor que ésta canción, que expresa esos sentimientos que ambos siempre han tenido. En lo personal, me gusta ésta canción, porque se ve es gradual progreso vocal y artístico de ambos chicos, en especial de TaeYang, que ya tiene un estilo para cantar bastante único, y que me encanta. Por sus "malas palabras" (a decir verdad, sólo una frase), ésta canción también fue vetada.
Suena The Leaders te deja bastante en claro con quienes son la colaboración: nuestro querido líder de BIGBANG, junto al líder de la de momento ausente 1TYM, Teddy, y la joven y poderosa líder del proyecto grupal más reciente de la YG Entertainment, 2NE1, CL. Un coro bastante sencillo, pegajoso, y una letra en la que se muestran las habilidades de rapperos de los tres, y que decir de la música, un gran trabajo.
She's Gone es, con creces, mi segunda canción favorita del álbum. Otro coro bastante sencillo, pero GD nos muestra un rappeo excepcional, de esos que me encantan escuchar, y con la colaboración de Kush, logró que me gustara la canción sin tener ni idea de que decía, pero al ponerme a investigar la letra... Quedé maravillada con la forma en que nuestro chico relata la historia, y esa emoción que transmite al rappear... Creo que me volví fan del líder por esto, a pesar de que odié su pelo rubio. Otra canción censurada por el performance realizado en su concierto, principalmente por el video que presentó develando el final de la historia.
Y éste álbum termina con 1 Nyeon Jeonggeojang, mi canción favorita. Es la segunda canción tranquila del disco, pero tiene su algo que hizo que me encantara desde la primera vez que la escuché. Las voz relajada del éste chico, acompañada de sintetizador en los lugares correctos logran una canción bonita, además de que va dedicada a las fans, así que es en definitiva mi favorita.
Calificación Saruna: ★★★★☆
No sé ustedes, pero este disco me gusta mucho. Tal vez hay canciones que no me convenzan del todo, pero creo que eso nos pasa a todos con cualquier disco xD Además, el hecho de que las canciones sean taaan cortas me dejaron con ganas de más, pero definitivamente se ve todo el empeño de nuestro líder por sacar adelante su debut en solitario, por lo que, no importa qué, yo lo apoyo y próximamente me compraré el álbum, jaja xD
¡¡Por fin!! Ésta es la última canción a traducir en español de Heartbreaker, el primer álbum solista de GD, y que mejor manera que cerrar mi laboriosa tarea que con uno de los teams que más adoro: GDYB♥. Nuestro querido hardworking man, tal como siempre había querido, hace un dueto con su gran amigo desde sus simples inicios como un par de niños dentro de la YG Entertainment, 태양 {TaeYang}, con el que ha compartido muchísimas cosas, y juntos han logrado su gran sueño de ser idols, he incluso a nivel internacional :P Cerremos con broche de oro con estos chicos (:
Korean Dream [Sueño Coreano] (feat. 태양 {TaeYang}) - G-Dragon.
[G-Dragon] Korean dream... - Sueño coreano... Yes, we are - Sí, nosotros somos.
[G-Dragon + 태양] Air air in the air air Air air in the air air - Aire, aire, en el aire, aire, 왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요 Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo - ¿Porqué? ¿Porqué? Déjenme solo, Air air air air air air Air air air air air air - Aire, aire, aire, aire, aire, aire, 어때요 어때요 내 맘대로 할래요 Eottaeyo eottaeyo nae mamdaero hallaeyo - Cómo sea, cómo sea, voy a hacerlo a mi manera.
[G-Dragon] Double 8 0 8 1 8 yo Double 8 0 8 1 8 yo - Doble ocho, cero, ocho, uno, ocho, GD still on the picture GD still on the picture - GD sigue en la foto, 소심한 A형 완벽주의자 Sosimhan A hyeong wanbyeokjuuija - Un poco tímido, un hombre de alma, That's me, BIGBANG, GD, one That's me, BIGBANG, GD, one - Ese soy yo, BIGBANG, GD, uno, 청년들이여 이 세상은 너의 것 Cheongnyeondeuliyeo i sesangeul neoui geot - Para todos los jóvenes: éste mundo es tuyo, Put your motherfuckin' hands up Put your motherfuckin' hands up - Alza tus jodidas manos, 이건 막노동보다 더 한 고통 Igeon maknodongboda deo han gotong - En lugar de arruinarnos, 뼈 있는 조롱 리더들의 소통 Ppyeo itneun jorong rideodeului sotong - Hay un entendimiento mutuo del líder.
1, 2 step and 1, 2 step and - 1, 2 pasos y, Turn left to the right 바로 섯 Turn left to the right baro seot - Gira a la derecha, a la izquierda, luego cierra, Ladies (yeah) and gentleman (huh) Ladies (yeah) and gentleman (huh) - Damas (seh) y caballeros (uh), 미친놈들이 꼭 뭐라도 해내더라 Michinnomdeuli kkok mweorado haenaedeora - Los chicos locos hacen lo que sea que digas, tú sabes, I'm captain G Sparrow I'm captain G Sparrow - Soy el capitán G Sparrow, Everybody just follow me now Everybody just follow me now - Todo mundo sólo sígame ahora.
[G-Dragon + 태양] Air air in the air air Air air in the air air - Aire, aire, en el aire, aire, 왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요 Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo - ¿Porqué? ¿Porqué? Déjenme solo, Air air air air air air Air air air air air air - Aire, aire, aire, aire, aire, aire, 어때요 어때요 내 맘대로 할래요 Eottaeyo eottaeyo nae mamdaero hallaeyo - Cómo sea, cómo sea, voy a hacerlo a mi manera.
[G-Dragon] 니들이 부러워 할 유전자 Nideuli bureowo hal yujeonja - Ésta es la diferencia entre la adulación 받는 감동의 차이 나를 느껴봐 Batneun gamdongui chai nareul neukkyeobwa - Y el gen de ser envidioso que siento, [태양] 니맘을 울리는 내 melody Nimameul ullineun nae melody - Mi melodía levanta tu corazón, [G-Dragon] 내 나이 열셋 우린 어렸어 Nae nai yeolset urin eoreosseo - Mi edad era 13, éramos jóvenes, Me and my man 전부를 걸었어 Me and my man janbureul geoleosseo - El micrófono era todo en mi corazón, 꿈을 알기에 keep it on Kkumeul algie keep it on - Sabía que el sueño era seguir, 계속 달렸어 세상의 판도를 바꿨어 Gyesok dalleosseo sesangui pandoreul bakkweosseo - Sigue corriendo, la tierra cambió su territorio.
I got got you boy I got got you boy - Te tengo tengo, chico, Tell me about it no doubt you know Tell me about it no doubt you know - Cuéntamelo sin dudar, tú sabes Hollaback boy 말로 백 번 설명한 것 보단 Hollaback boy mallo baek beon seolmyeonghan geot bodan - Chico dejado, en lugar de explicar, 한 번 보여주는게 나은 법 Han beon boyeojuneunge naeun beop - Muéstranos un método mejor.
1, 2 step and 1, 2 step and - 1, 2 pasos y, Turn left to the right 바로 섯 Turn left to the right baro seot - Gira a la derecha, a la izquierda, luego cierra, Ladies (yeah) and gentleman (huh) Ladies (yeah) and gentleman (huh) - Damas (seh) y caballeros (uh), I sing it you sing it I sing it you sing it - Lo canto, lo cantas, [태양] Hip-Hop and R&B 아무거나 골라잡아 Hip-Hop and R&B amugeona gollajama - Hip-Hop y R&B, agarra cualquier cosa.
[G-Dragon + 태양] Air air in the air air Air air in the air air - Aire, aire, en el aire, aire, 왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요 Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo - ¿Porqué? ¿Porqué? Déjenme solo, Air air air air air air Air air air air air air - Aire, aire, aire, aire, aire, aire, 어때요 어때요 내 맘대로 할래요 Eottaeyo eottaeyo nae mamdaero hallaeyo - Cómo sea, cómo sea, voy a hacerlo a mi manera.
[G-Dragon] Bridge~ - Puente/Interludio~
[태양] 작지만 큰 꿈을 꿔 Janjiman keun kkumeul kkwo - Sueña en grande incluso si es algo pequeño, 내 뒤론 널 물들였어 Nae duiron neol muldeuleosseo - Detrás de mí está contaminado, 내 목소리 치명적인 Find us 넌 야위었어 Nae moksori chimyeongjeokin Find us nan yawieosseo - Mi voz es letal, encuéntranos, te adelgazas, 무대위에선 내가 주인공 I can't stop now Mudaewieseon naega juingong I can't stop now - En el escenario soy el héroe, no puedo parar ahora, [G-Dragon] 태양 like a shining star Taeyang like a shining star - TaeYang es como una brillante estrella, [태양] G-Dragon raise the roof G-Dragon raise the roof - G-Dragon se eleva al techo.
[G-Dragon] Love it or hate it - Ámalo u ódialo, You hate it but you love it - Lo odias pero lo amas, Love it or hate it - Ámalo u ódialo, You hate it but you love it - Lo odias pero lo amas, Love it or hate it - Ámalo u ódialo, You hate it but you love it - Lo odias pero lo amas, Love it or hate it - Ámalo u ódialo, You hate it but you love it - Lo odias pero lo amas, Love it hate it love it oh! - Ámalo, ódialo, ámalo, ¡oh!
[G-Dragon + 태양] Air air in the air air Air air in the air air - Aire, aire, en el aire, aire, 왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요 Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo - ¿Porqué? ¿Porqué? Déjenme solo, Air air air air air air Air air air air air air - Aire, aire, aire, aire, aire, aire, 어때요 어때요 내 맘대로 할래요 Eottaeyo eottaeyo nae mamdaero hallaeyo - Cómo sea, cómo sea, voy a hacerlo a mi manera, Air air in the air air Air air in the air air - Aire, aire, en el aire, aire, 왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요 Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo - ¿Porqué? ¿Porqué? Déjenme solo, Air air air air air air Air air air air air air - Aire, aire, aire, aire, aire, aire, 어때요 어때요 내 맘대로 할래요 Eottaeyo eottaeyo nae mamdaero hallaeyo - Cómo sea, cómo sea, voy a hacerlo a mi manera.
[G-Dragon] We don't care man We don't care man - No nos importa, hombre, GD, 태양 GD, Taeyang - GD, TaeYang, Right Right - Cierto.
[G-Dragon + 태양] Like 우린 뭔가 다를래요 (어떻게) Like urin mwonga dareullaeyo (Eotteotge) - Al igual que hay algo de diferente sobre nosotros (¿qué le hacemos?) 남들처럼 안할래요 (저렇게) Namdeulcheoreom anhallaeyo (jeoreoge) - No quiero hacerlo como los demás (como eso) 날개 달고 날을래요 like airplane Nalgae dalgo naleullaeyo like airplane - ¿Quieres ponerte alas y volar como un aeroplano? [G-Dragon] We are the korean dream We are the korean dream - Somos el sueño coreano.
Y... eso es todo :) Trataré de traerles otras canciones de BIGBANG que me gustan, y también otras canciones en general, jaja. Muchas gracias por leer, ya saben que pueden corregirme.
Este video no es nada reciente [2008.12.29 xD]. Es del SBS Gayo Daejun 2008. Son TaeYang, de BIGBANG, y JunSu de ahora JYJ, en ese entonces llamado Xiah JunSu de Dong Bang Shin Ki, tocando el piano y cantando rolas en inglés. Ya sé que parece que vengo a presumirles las mejores voces de los dos grupos de más pegue en Corea [en ese entonces xD] pero más que eso, vengo a analizar sus interpretaciones y estilos.
Canciones: 1. Don't Wanna Try (Cover de Frankie J) - 태양 {TaeYang}. 2: My Everything (Cover de 98 Degrees) - 준수 {JunSu}.
En primera instancia... Me gusta que ambos van como contrapartes: TaeYang con una chaqueta blanca y piano negro, mientras que JunSu está al frente de un piano blanco y de traje negro.
Con respecto a la primera canción, en definitiva me gusta más este performance de SOLque el que hizo en el TaeYang 1st Concert: HOT (incluido en el Global Warning Tour 2008 de BIGBANG) ya que, a pesar de que la canción está incompleta en el video de arriba, sentí que muestra más feeling. Lo único malo es que casi acabando, se le quebró un poco la voz, y ahí sentí que me arruinó mucho [seeeh, soy bastante quisquillosa con respecto a este tipo de cosas], pero al menos fue profesional y continuó [yo habría entrado en pánico, jaja].
Sobre la segunda canción, hay que admitir que JunSu tiene una excelente voz, diría que incluso mejor que la de TaeYang, ¿porqué?, fácil: porque el estilo del Dong Bang Shin Ki original se basa principalmente en que los 5 chicos son cantantes, en términos de tenores y barítonos, por lo que han recibido un entrenamiento vocal mucho más estricto, por así decirlo, que BIGBANG. JunSu realmente se lució con sus mágicos vibratos interpretando esta canción, pero el hecho de que le pusieran coros de fondo [que, por cierto, hubo un punto en el que sentí que iban descuadrados] se me hizo un tanto excesivo, además de que opaco a sobremanera el piano, que según yo era parte importante del performance ya que ambos estaban tocando y cantando.
Generalizando el asunto, empezaron bien, les falló algo en el inter, pero supieron finalizar bien y con estilo. Ambas canciones son muy agradables de escuchar, y en lo personal amo la primera, así que es mejor que escuchen y juzguen por ustedes mismos.
♫ SORRY, SORRY - Answer (Studio Ver.) - Super Junior.mp3
