miércoles, 13 de abril de 2011

[V] LOVE SONG - BIGBANG.

OMG, esto es demasiado relevante en mi vida... El nuevo video de BIGBANG finalmente está aquí, ¡¡¡aaaaaah!!!

Véanlo, ¡¡¡véanlo!!! ;_____;



Esto es... Demasiado demasiado genial owo Claro, si dejamos de lado lo raro que se ven al bailar, ya que van descoordinados o modifican un poco los pasos, lo demás es DIOSO. Una fotografía buenísima, las tomas de la cámara geniales ya que son con cámaras aéreas tooodo el tiempo~ Me recordó un poquito a 너라고 (It's You) {Neorago (It's You)} de Super Junior, cuando los chicos van caminando y la cámara los va siguiendo hasta que aparece otro miembro y comienza a seguir a ese nuevo miembro... Aunque en este caso se combina con el hecho de que la cámara sigue como que su propio recorrido y al momento de aparecer un miembro lo sigue, aunque parece que la persona también va siguiendo el recorrido de la cámara... No sé, raro, pero pro.

El escenario despejado con las cosas incendiándose es muy conceptual, aunque para confirmarlo debo de traducir la canción [lo haré pronto, es definitivo], yo lo entendí como que en un momento todo parece tan claro pero al mismo tiempo te mantiene como que sufriendo... Y que haya sido en blanco y negro fue un toque único~ El auto explotando al final... No tuvo precio, de verdad.

YG, soy tu fanssss, de verdad ;w; Se la rifaron con la producción del video, $200,000 dólares que fueron muy bien invertidos, yo estoy encantada con un video de tanta calidad que no tiene nada de historia pero igual se aprecia mucho...

Ya, esta fangirl delira... Disfruten x3



Wanna B - Block B.mp3

lunes, 11 de abril de 2011

[V] 太完美 (Perfection) - Super Junior-M.

Ya sé, ya sé: He tenido bien abandonado el blog :( Pero ya me pongo al día pronto, lo prometo, porque muchas cosas raras han pasado y blah D: ~

Ahora, lo importante: Super Junior-M ha regresado después de un gran rato, y tras la salida de 韩庚 {HanGeng}, la SM Entertainment tuvo que de alguna manera arreglar muchas cosas, y añadió a la agrupación china de Super Junior a 성민 {SungMin} y a 은혁 {EunHyuk}, elevando las expectativas de todos los fans.

Con un concepto nuevo [y bastante raro], estos chicos nos traen su nuevo material, y su correspondiente video :)



Oh, sí, esto es 太完美 (Perfection) {Tai Wan Mei (Perfection)}, un video que no tiene absolutamente nada de historia, simplemente son los chicos bailando con diferentes escenarios y vestuarios. Eso sí: Escenarios geniales, con buena iluminación, y efectos de cámara muy buenos. Es épica la parte cuando saltan y quedan en el aire owo

¿Lo mejor? Todos se ven guapos y masculinos, TODOS, Absolutamente todos. Se ven fantásticos, y el baile es bueno :3 [nótese que 시원 {Siwon} sólo sale al inicio y al final del video bailando, y eso es porque son las partes donde canta xD], aunque admito que estoy frikeada por el concepto circo/cazadores, con esos gorros peludos o_e y con el rap del final en inglés que no tiene sentido e_e Pero bueno~

Lo que sea, los amo :D



I Don't Understand - U-KISS.mp3

jueves, 7 de abril de 2011

Cambios en el blog.

Creo que ya pasó un año desde que tengo este blog, y yo ni en cuenta, LOL xD La cosa es... que he comenzado a hacer cambios acá porque... ya saben, todos necesitamos cambios de vez en cuando~

Así que... Los enumeraré, porque yo amo las listas (?)

1. Nuevas imágenes arribita :3 Yo las edité, ¿creerán? Y creo que no me quedaron tan mal, ¿cierto? ;w;
2. Nuevo orden en las secciones: Borré la de Dramas, Canciones, Ekiz y gran parte del contenido de Música, porque ya no subiré más canciones para descargar~ Porque perdía mucho tiempo reseñeando y subiendo y blah, así que ahora me dedicaré a traducir canciones al español y a comentar videos y performances, aunque a veces hablaré sobre otras cosillas~
3. Ahora verán todo escrito en su idioma original, tanto coreano, japonés, mandarín, y obvio inglés y español~ Porque las cosas por su nombre, ¿no? Si tienen dudas, pregunten, que no muerdo :3

Creo que es todo~ Les dejo una lista explicativa del contenido del blog xD

Secciones del Blog.

[T] Traducción - Canciones variadas totalmente traducidas al español por mí, así que probablemente tendrán errores (las sugerencias se aceptan n_n)
[V] Video - Videos nuevos y viejos para comentar :3
[Pr] Performance - Performances relevantes donde siempre hay algo que decir de ellos~
[De] Descarga - Presentaciones en vivo para poder verlos cada que uno quiera x3
[M] Música - Los discos, tanto álbumes como mini-álbumes o singles, de los que he traducido todas sus canciones.
[P] Película - Recomendaciones sarunas de películas interesantes.
[A] Artista - Reseñas de la discografía e historia de algún artista o grupo que me guste :D
[O] Ocio - Cosas que salen de la nada y de las que quiero hablar.
[~] Blah - Sobre variety shows y dramas que veo... Relacionándolos con mil cosas más xD


Eso es todo (:

martes, 1 de marzo de 2011

[V] TONIGHT - BIGBANG.

Esto es DEMASIADO RELEVANTE en MI VIDA como para dejarlo pasar. Señoras y señores, EL video.



La espera de 2 años y 3 meses ha oficialmente finalizado para mí. De verdad. Y en definitiva ha VALIDO TOTALMENTE LA PENA esta larga espera.

La YG por fin le ha hecho justicia a mi queridísimo DoraDaeSung con una historia donde él es el protagonista, y me lo han pintado tan guapo y masculino... ¡Wow!
Ahora, que esto fue grabado en Las Vegas, así que las luces, el desierto, la playa y el glamour para nada que han faltado... Es genial, de verdad. Todos se ven guapísimos, siempre con muchos accesorios memorables encima, buenas escenas, y la canción... Es LA canción. Me inspira a ir al antro, y eso que yo detesto los antros.

Un final definitivamente inesperado, de verdad, no me imaginaba algo así :O Por cierto, la chica se me hizo super guapa, wooow, que envidia~~~ Me ha encantado TOTALMENTE. Tiene una gran fotografía, escenas geniales, una buena historia, y no tengo idea de que dice la canción, pero no duden que se las traeré traducida :D

Estoy tan tan taaaan TAN feliz en este momento. Magnífico, soy una V.I.P totalmente orgullosa :)

¡Ámenlos o hay tabla! (?)



I'm In Love (Piano RMX) - Ra.D.mp3

lunes, 7 de febrero de 2011

[V] 예술이야 - Psy.

Es hora de presentar otro buen artista. Psy nos trae su más reciente video, que al parecer realizó en el concierto One Touch junto con el rockero-baladista 김장훈 {Kim JangHoon} [para quienes no lo ubican, es el tipo de pelo azul que salió en el primer capítulo del nuevo variety show de Super Junior, Super Junior's Foresight], en el Interpark en el 2010, que por cierto registraron agotamiento de boletos, y como no, el lugar se ve llenísimo y... No, no, no, tienen que ver el video, de verdad, ese es un SEÑOR CONCIERTO :D



¿A quién no le habría gustado estar ahí? ¡Si hubo de todo! Canciones movidas, baladas, parodias, luces, fuegos artificiales, cosas inflables, cosas voladoras xD Plataformas inflables para andar sobre el público *o* Pero sobre todo, muy buena música, y un público más que dispuesto a pasarla genial esa noche.

Que gran producción, de verdad, ambos artistas se lucieron en este concierto, e incluso llevaron invitados especiales y toda la cosa :D Wow, wow, WOOOOW x3

¡Disfruuuuten!



삐리빠빠 - Narsha.mp3

sábado, 5 de febrero de 2011

[V] BABY GOOD NIGHT - GD&TOP.

Nuevo video del Double Combo, GD&TOP, a menos de un mes del comeback de BIGBANG ;)



Un gran video, muy conceptual. Texturas oscuras, siempre fashionistas, y me paniqueé con la serpiente (?) D: xD Una muy buena canción, y con un gran video, ¿qué más se puede pedir? Espero con ansias su último video owo n_n

Disfruten mucho muchoo~~ C:



훗 (Hoot) - Girls' Generation (소녀시대).mp3

sábado, 22 de enero de 2011

[T] Happy Birthday - Ra.D.

Esta es una preciosa canción de Ra.D, un cantante, compositor y productor surcoreano que tiene unas canciones divinas. Estaba buscando la traducción de esta canción y... No la encontré :( Así que esta es la primera canción que traduciré directamente del coreano al español [con ayuda del Google Traductor, claro, que yo sola no doy ni una xD... Todavía owo].

Escuchen y amen esta corta pero significativa canción n_n





Happy Birthday [Feliz Cumpleaños] - Ra.D.

~Créditos~
Letra original: Je ne veux pas travailler_百度空间.
Romanización: El Buró de Saraa.
Traducción al español: El Buró de Saraa.


Letra Original // Romanización // Español

아름다운 너의 미소
Areumdaun neoui miso
- Tu hermosa sonrisa,
감사해 내게 보여줘서
Gamsahae naege boyeojwoseo
- Gracias por mostrármela,
너무나도 고마워서
Neomunado gomawoseo
- Estoy tan agradecido
작은 노랠 준비했어
Jakeun norael junbihaesseo
- Que hice esta pequeña canción.

불은 잠시 끄고
Bureun jamsi kkeugo
- Apaga el fuego mientras
촛불은 잠시 켜고
Chotbureun jamsi kyeogo
- La vela está encendida por un momento,
눈은 잠시 감고
Nuneun jamsi gamgo
- Cierra tus ojos mientras
벅찬 가슴 가득 안고
Beokchan gaseum gadeuk ango
- Sientes arduamente llenarse tu corazón.

맘껏 행복해
Mamkkeot haengbokhae
- Mi corazón está feliz,
해주길 바래
Haejugil barae
- Espero me necesites,
사랑스런 너의
Sarangseureon neoui
- Te amo sólo a ti,
기쁜 생일에
Gippeun saengire
- Feliz cumpleaños.

Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
Happy birthday to you
Happy birthday to you
- Feliz cumpleaños a ti,
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
태어나줘서 고마워요~
Taeeonajwoseo gomawoyo~
- Por haber nacido, gracias~

Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
Happy birthday to you
Happy birthday to you
- Feliz cumpleaños a ti,
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
태어나줘서 고마워요~
Taeeonajwoseo gomawoyo~
- Por haber nacido, gracias~
태어나줘서 고마워~요~
Taeeonajwoseo gomawo~yo~
- Por haber nacido, graci~as~


¿A poco la rola no es hermosa? :) Me encanta, me encanta, me encanta ^^ Saludos~~~



U Crazy - F.Cuz.mp3