sábado, 27 de febrero de 2010

[T] I'll Be A Virgin, I'll Be A Mountain - Maximilian Hecker.

Hoy les traigo una canción algo diferente, para variar. He de mencionar que, además de que me gusta la KMusic, la JMusic y el Rock [principalmente latino], cabe destacar mi interés en lo Indie y lo Acústico, simplemente me fascina, así que la canción de hoy entra en el género Indie.

La canción la conocí gracias al drama coreano 1st Shop of Coffee Prince, mejor conocida sólo por Coffee Prince, en el cual los tres discos que conforman su OST son bastante indie, acústicos y melódicos, por lo cual realmente me fascinó, además de que la historia del dorama en sí es divina, y que mejor combinación que este género musical :)

Maximilian Hecker es un cantante alemán que, al parecer, la mayoría de sus canciones tienen un formato al estilo poema/poesía hecho canción. Tiene una voz suave y de tonos altos, que complementados al piano, el xilófono, la batería lenta y la guitarra acústica, crean una canción melancólica, que a pesar de tener una letra corta, todo el conjunto es una buena elección en cuanto a ingresar a lo Indie se refiere.







I'll Be A Virgin, I'll Be A Mountain [Seré Virgen, Seré Una Montaña] - Maximilian Hecker.


~Créditos~
Letra original: SongMeanings.
Traducción al español: El Buró de Saraa.


Letra Original // Español

My thoughts are flowing
- Mis pensamientos están fluyendo,
My love is growing
- Mi amor está creciendo,
My dreams have ended
- Mis sueños han terminado,
And my soul is stranded
- Y mi alma está desamparada,
Now that it's over
- Ahora eso ha terminado,
Now that it's over
- Ahora eso ha terminado,

I'll leave my island
- Dejaré mi isla,
I'll swim to you
- Nadaré hacia ti,
I'll leave my prison
- Dejaré mi prisión
To swim to you
- Para nadar hacia ti,
Now that it's over
- Ahora eso ha terminado,
Now that it's over
- Ahora eso ha terminado,

I'll be a virgin
- Seré virgen
When I reach you
- Cuando te alcance,
I'll be a mountain
- Seré una montaña
When I touch you
- Cuando te toque,
Now that it's over
- Ahora eso ha terminado,
Now that it's over
- Ahora eso ha terminado,


Me encanta esta canción. La letra simple y concisa [tanto que es algo confusa] te muestra con una facilidad increíble el punto de vista de muchos en cuanto al amor. Recomendable para escuchar en cualquier momento.



넌 내게 반했어 - No Brain.mp3

1 comentarios:

Ely Vega dijo...

Hermosa canción

Publicar un comentario