.

[V] LOVE SONG - BIGBANG.

2011-04-13T19:30:00.003-05:00

OMG, esto es demasiado relevante en mi vida... El nuevo video de BIGBANG finalmente está aquí, ¡¡¡aaaaaah!!!

Véanlo, ¡¡¡véanlo!!! ;_____;

Esto es... Demasiado demasiado genial owo Claro, si dejamos de lado lo raro que se ven al bailar, ya que van descoordinados o modifican un poco los pasos, lo demás es DIOSO. Una fotografía buenísima, las tomas de la cámara geniales ya que son con cámaras aéreas tooodo el tiempo~ Me recordó un poquito a 너라고 (It's You) {Neorago (It's You)} de Super Junior, cuando los chicos van caminando y la cámara los va siguiendo hasta que aparece otro miembro y comienza a seguir a ese nuevo miembro... Aunque en este caso se combina con el hecho de que la cámara sigue como que su propio recorrido y al momento de aparecer un miembro lo sigue, aunque parece que la persona también va siguiendo el recorrido de la cámara... No sé, raro, pero pro.

El escenario despejado con las cosas incendiándose es muy conceptual, aunque para confirmarlo debo de traducir la canción [lo haré pronto, es definitivo], yo lo entendí como que en un momento todo parece tan claro pero al mismo tiempo te mantiene como que sufriendo... Y que haya sido en blanco y negro fue un toque único~ El auto explotando al final... No tuvo precio, de verdad.

YG, soy tu fanssss, de verdad ;w; Se la rifaron con la producción del video, $200,000 dólares que fueron muy bien invertidos, yo estoy encantada con un video de tanta calidad que no tiene nada de historia pero igual se aprecia mucho...

Ya, esta fangirl delira... Disfruten x3

♫ Wanna B - Block B.mp3

[V] 太完美 (Perfection) - Super Junior-M.

2011-04-11T21:20:00.004-05:00

Ya sé, ya sé: He tenido bien abandonado el blog :( Pero ya me pongo al día pronto, lo prometo, porque muchas cosas raras han pasado y blah D: ~

Ahora, lo importante: Super Junior-M ha regresado después de un gran rato, y tras la salida de 韩庚 {HanGeng}, la SM Entertainment tuvo que de alguna manera arreglar muchas cosas, y añadió a la agrupación china de Super Junior a 성민 {SungMin} y a 은혁 {EunHyuk}, elevando las expectativas de todos los fans.

Con un concepto nuevo [y bastante raro], estos chicos nos traen su nuevo material, y su correspondiente video :)

Oh, sí, esto es 太完美 (Perfection) {Tai Wan Mei (Perfection)}, un video que no tiene absolutamente nada de historia, simplemente son los chicos bailando con diferentes escenarios y vestuarios. Eso sí: Escenarios geniales, con buena iluminación, y efectos de cámara muy buenos. Es épica la parte cuando saltan y quedan en el aire owo

¿Lo mejor? Todos se ven guapos y masculinos, TODOS, Absolutamente todos. Se ven fantásticos, y el baile es bueno :3 [nótese que 시원 {Siwon} sólo sale al inicio y al final del video bailando, y eso es porque son las partes donde canta xD], aunque admito que estoy frikeada por el concepto circo/cazadores, con esos gorros peludos o_e y con el rap del final en inglés que no tiene sentido e_e Pero bueno~

Lo que sea, los amo :D

♫ I Don't Understand - U-KISS.mp3

Cambios en el blog.

2011-04-07T16:06:00.004-05:00

Creo que ya pasó un año desde que tengo este blog, y yo ni en cuenta, LOL xD La cosa es... que he comenzado a hacer cambios acá porque... ya saben, todos necesitamos cambios de vez en cuando~

Así que... Los enumeraré, porque yo amo las listas (?)

1. Nuevas imágenes arribita :3 Yo las edité, ¿creerán? Y creo que no me quedaron tan mal, ¿cierto? ;w;
2. Nuevo orden en las secciones: Borré la de Dramas, Canciones, Ekiz y gran parte del contenido de Música, porque ya no subiré más canciones para descargar~ Porque perdía mucho tiempo reseñeando y subiendo y blah, así que ahora me dedicaré a traducir canciones al español y a comentar videos y performances, aunque a veces hablaré sobre otras cosillas~
3. Ahora verán todo escrito en su idioma original, tanto coreano, japonés, mandarín, y obvio inglés y español~ Porque las cosas por su nombre, ¿no? Si tienen dudas, pregunten, que no muerdo :3

Creo que es todo~ Les dejo una lista explicativa del contenido del blog xD

Secciones del Blog.

[T] Traducción - Canciones variadas totalmente traducidas al español por mí, así que probablemente tendrán errores (las sugerencias se aceptan n_n)
[V] Video - Videos nuevos y viejos para comentar :3
[Pr] Performance - Performances relevantes donde siempre hay algo que decir de ellos~
[De] Descarga - Presentaciones en vivo para poder verlos cada que uno quiera x3
[M] Música - Los discos, tanto álbumes como mini-álbumes o singles, de los que he traducido todas sus canciones.
[P] Película - Recomendaciones sarunas de películas interesantes.
[A] Artista - Reseñas de la discografía e historia de algún artista o grupo que me guste :D
[O] Ocio - Cosas que salen de la nada y de las que quiero hablar.
[~] Blah - Sobre variety shows y dramas que veo... Relacionándolos con mil cosas más xD

Eso es todo (:

[V] TONIGHT - BIGBANG.

2011-03-01T01:58:00.005-06:00

Esto es DEMASIADO RELEVANTE en MI VIDA como para dejarlo pasar. Señoras y señores, EL video.

La espera de 2 años y 3 meses ha oficialmente finalizado para mí. De verdad. Y en definitiva ha VALIDO TOTALMENTE LA PENA esta larga espera.

La YG por fin le ha hecho justicia a mi queridísimo DoraDaeSung con una historia donde él es el protagonista, y me lo han pintado tan guapo y masculino... ¡Wow!
Ahora, que esto fue grabado en Las Vegas, así que las luces, el desierto, la playa y el glamour para nada que han faltado... Es genial, de verdad. Todos se ven guapísimos, siempre con muchos accesorios memorables encima, buenas escenas, y la canción... Es LA canción. Me inspira a ir al antro, y eso que yo detesto los antros.

Un final definitivamente inesperado, de verdad, no me imaginaba algo así :O Por cierto, la chica se me hizo super guapa, wooow, que envidia~~~ Me ha encantado TOTALMENTE. Tiene una gran fotografía, escenas geniales, una buena historia, y no tengo idea de que dice la canción, pero no duden que se las traeré traducida :D

Estoy tan tan taaaan TAN feliz en este momento. Magnífico, soy una V.I.P totalmente orgullosa :)

¡Ámenlos o hay tabla! (?)

♫ I'm In Love (Piano RMX) - Ra.D.mp3

[V] 예술이야 - Psy.

2011-02-07T12:45:00.014-06:00

Es hora de presentar otro buen artista. Psy nos trae su más reciente video, que al parecer realizó en el concierto One Touch junto con el rockero-baladista 김장훈 {Kim JangHoon} [para quienes no lo ubican, es el tipo de pelo azul que salió en el primer capítulo del nuevo variety show de Super Junior, Super Junior's Foresight], en el Interpark en el 2010, que por cierto registraron agotamiento de boletos, y como no, el lugar se ve llenísimo y... No, no, no, tienen que ver el video, de verdad, ese es un SEÑOR CONCIERTO :D

¿A quién no le habría gustado estar ahí? ¡Si hubo de todo! Canciones movidas, baladas, parodias, luces, fuegos artificiales, cosas inflables, cosas voladoras xD Plataformas inflables para andar sobre el público *o* Pero sobre todo, muy buena música, y un público más que dispuesto a pasarla genial esa noche.

Que gran producción, de verdad, ambos artistas se lucieron en este concierto, e incluso llevaron invitados especiales y toda la cosa :D Wow, wow, WOOOOW x3

¡Disfruuuuten!

♫ 삐리빠빠 - Narsha.mp3

[V] BABY GOOD NIGHT - GD&TOP.

2011-02-05T01:14:00.012-06:00

Nuevo video del Double Combo, GD&TOP, a menos de un mes del comeback de BIGBANG ;)

Un gran video, muy conceptual. Texturas oscuras, siempre fashionistas, y me paniqueé con la serpiente (?) D: xD Una muy buena canción, y con un gran video, ¿qué más se puede pedir? Espero con ansias su último video owo n_n

Disfruten mucho muchoo~~ C:

♫ 훗 (Hoot) - Girls' Generation (소녀시대).mp3

[T] Happy Birthday - Ra.D.

2011-01-22T23:46:00.034-06:00

Esta es una preciosa canción de Ra.D, un cantante, compositor y productor surcoreano que tiene unas canciones divinas. Estaba buscando la traducción de esta canción y... No la encontré :( Así que esta es la primera canción que traduciré directamente del coreano al español [con ayuda del Google Traductor, claro, que yo sola no doy ni una xD... Todavía owo].

Escuchen y amen esta corta pero significativa canción n_n

Happy Birthday [Feliz Cumpleaños] - Ra.D.

~Créditos~
Letra original: Je ne veux pas travailler_百度空间.
Romanización: El Buró de Saraa.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Romanización // Español

아름다운 너의 미소
Areumdaun neoui miso
- Tu hermosa sonrisa,
감사해 내게 보여줘서
Gamsahae naege boyeojwoseo
- Gracias por mostrármela,
너무나도 고마워서
Neomunado gomawoseo
- Estoy tan agradecido
작은 노랠 준비했어
Jakeun norael junbihaesseo
- Que hice esta pequeña canción.

불은 잠시 끄고
Bureun jamsi kkeugo
- Apaga el fuego mientras
촛불은 잠시 켜고
Chotbureun jamsi kyeogo
- La vela está encendida por un momento,
눈은 잠시 감고
Nuneun jamsi gamgo
- Cierra tus ojos mientras
벅찬 가슴 가득 안고
Beokchan gaseum gadeuk ango
- Sientes arduamente llenarse tu corazón.

맘껏 행복해
Mamkkeot haengbokhae
- Mi corazón está feliz,
해주길 바래
Haejugil barae
- Espero me necesites,
사랑스런 너의
Sarangseureon neoui
- Te amo sólo a ti,
기쁜 생일에
Gippeun saengire
- Feliz cumpleaños.

Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
Happy birthday to you
Happy birthday to you
- Feliz cumpleaños a ti,
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
태어나줘서 고마워요~
Taeeonajwoseo gomawoyo~
- Por haber nacido, gracias~

Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
Happy birthday to you
Happy birthday to you
- Feliz cumpleaños a ti,
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños,
태어나줘서 고마워요~
Taeeonajwoseo gomawoyo~
- Por haber nacido, gracias~
태어나줘서 고마워~요~
Taeeonajwoseo gomawo~yo~
- Por haber nacido, graci~as~

¿A poco la rola no es hermosa? :) Me encanta, me encanta, me encanta ^^ Saludos~~~

♫ U Crazy - F.Cuz.mp3

[V] 어쩌라고 - 승리.

2011-01-20T18:33:00.009-06:00

El chico de la victoria no sólo ha grabado un video, si no dos :D Disfruten al maknae de BIGBANG en todo su esplendor :3

OMG. OMG. OMG!!!! Que guapo se ve :D La producción del video es muuuuy pero que muy buena, unos escenarios geniales, unos vestuarios pro y utilería interesante... La canción me encanta, y el baile simplemente no se me sale de la cabeza x3 Este chico es simplemente genial :)

¿Qué más les digo? Me encanta el concepto que trae, tipo Strong Baby 2.0 xD Un estilo muy él, me encanta ^^

Disfruten owo

♫ One - Nassun & G.O (MBLAQ).mp3

[V] VVIP - 승리.

2011-01-20T11:29:00.020-06:00

Ahora sí, tras la salida del mini-álbum de 승리 {SeungRi}, he aquí su primer video. Mírenlo, o los muerdo owó xD

Fíjense que producción... Diferente a la de HIGH HIGH y 뻑이가요 {Bbeogigayo}. Con una temática de "Alice in Wonderland", vestuarios exóticos pero sobre todo elegantes [gran parte eran trajes], unos escenarios con el mismo toque pro, bien iluminados, y con una canción así, como no me iba a gustar el video... Y el baile también es bueno, siento que es de la cosecha de V.I...

ÉPICA su parodia a sus compañeros de grupo, BIGBANG xD Además, los últimamente famosos gemelos 권 {Kwon} [que nadie sabe si simplemente son backup dancers de la YG Entertainment o son trainers de la compañía] salen en el video (obviando las escenas de la coreografía, claro), y se ven bien liiiiiindos~~ x3

Yeah, soy feliz, cada vez está más cerca el comeback de BIGBANG :D

♫ G-Market Party! - G-Dragon.mp3

[V] 나쁜 남자 - JOO.

2011-01-06T01:51:00.006-06:00

Ya que ando con videos que me han encantado, les traigo el de JOO que hace poquito ha sacado, chéquenlo ;)

A prenderse como luciérnaga (?) Otro video que te deja pensando mucho... Primero, destaquemos la participación de 찬성 {ChanSung} de 2PM... Que miren que lo ha hecho genial, tanto como de "hombre malo" como del chico encantador que enamoró a nuestra protagonista.

El video tiene unas tomas preciosas y muy buena fotografía, y la pistolita dispara-burbujas que termina lanzando disparos reales, te lleva a pensar si ella se imaginó disparando de verdad con esa pistolita, o que imaginó que la pistola verdadera era la de juguete, y por el final en el que ella está deshecha y la pared agujereada de atrás me hace pensar que fue lo segundo, aunque igual su llanto pudo haber sido por la fea situación...

Me ha encantado la canción, jamás había escuchado a esta chica, pero no canta nada mal. Realmente, el himno de las mujeres despechadas (?) xD

Y eso owo Lalala~

♫ High Technology - Epik High.mp3

[V] BTD (Before The Dawn) - Infinite.

2011-01-06T00:55:00.006-06:00

Tras un rato desaparecidos, Infinite ha vuelto por fin con una canción que ni siquiera me tomé la molestia de escuchar cuando la liberaron, pero que me dieron muchas ganas de ver el video porque vi el teaser en el que dos miembros aparecen golpeándose, y debido a la clásica polémica que los coreanos armaron por ver escenas "tan violentas", quise saber de que iba el video.

Como siempre, primero véanlo~

La historia se me hizo sumamente genial y original a su manera. La interpreté a la manera de cómo una situación mala te lleva a la inevitable desesperación y al delirio.

En este caso, los chicos estaban siendo perseguidos por un... extraño susodicho xD que sí, trataba de matarlos, aunque ellos hicieron de todo para deshacerse de él y "matarlo" antes... Pero el hecho de que el extraño susodicho desapareciera al ser tocado por la luz, los llevó a comenzar a golpearse entre ellos, y a pesar de quedar malheridos, uno levanta al otro, dando a entender que lo único que tienen son el uno al otro y deben de seguir adelante. Trastabillando, llegan a un pasillo con ventanas cubiertas de barrotes que daban al exterior, y desesperados comienzan a golpearla, lo que te lleva a la conclusión de que ellos estaban atrapados en ese lugar (posiblemente secuestrados), y lo del extraño susodicho fue producto de su delirante imaginación a causa del encierro.

Sencillo, brillante, y llena de lógica. Como es que la mente del ser humano te puede jugar tantas malas pasadas, o te puede llevar por caminos inimaginables. A mí me ha encantado como se manejó la historia.

Ahora, el baile también es muy bueno. Creo que he logrado identificar un poco el punto característico de este grupo, porque, si no se han dado cuenta, todas las boybands y girlgroups tienen algo que los diferencia de los otros, principalmente en sus bailes, aunque en algunas ocasiones las vestimentas o las actuaciones sobre el escenario también ayudan a dar ese toque. Me encantaría que también sacaran un video versión baile, para poder apreciarlo mucho mejor.

Sobre la canción, estuve buscando y al parecer, como todas las canciones de todos en toooodo el mundo, habla de amor, en este caso de "desamor", aunque me habría gustado mucho que tratara la misma temática que el video, pero ya que se le hace, jeje :P

Ya me dieron muchas ganas de escuchar el nuevo mini-álbum, y obviamente tener la canción en mi iTunes xD Saludos ^^

♫ I Love You (Feat. Flowsik) - JYJ.mp3

[V] 뻑이가요 - GD&TOP.

2011-01-03T04:34:00.011-06:00

Finalmente, el nuevo video de GD&TOP está aquí :D Trayéndonos su pegajoso 뻑이가요 {Bbeogigayo}, miren miren ^^

Primero... El video tiene una pinta totalmente tipo TURN IT UP: Una buena cantidad de vestuarios y accesorios, junto a escenarios sencillos, agregando ahora el increíble colorido que se nos muestra, y el maquillaje que llevan encima, especialmente GD, que miren que el brillo blanco en sus pestañas (¿o era delineador?) de su ojo izquierdo y las cejas pintadas bicolor le van increíble~

Nuevamente vemos a chicas nada orientales, además de sus clásicas bailarinas. Trajes casuales, anillos brillantes, ropa colorida, muñecos de perros xD Trajes de conejita, montones de pines de promoción con el conejito, y nada más y nada menos que Gaho [era él, ¿cierto? xDDD]. No sé ustedes, pero yo he amado el video, es una gran demostración de artefactos coloridos y curiosos junto a una canción extrañamente movida ;)

Por el concepto que se maneja, algo me dice que la canción dirá cosas interesantes como TURN IT UP, pero tomando en cuenta que G-Dragon estuvo en la composición tanto de líricas como de música en este álbum, posiblemente sea todo sea más sarcástico o burlón. Créanme, esto me anima más a realizar las traducciones del álbum :D

Disfruteeeen~~~

♫ 告白 (Confession) - Super Junior-M.mp3

[V] Stand by U - 東方神起.

2010-12-21T12:55:00.009-06:00

Ocioseando por Internet [que tal parece que es lo mejor que sé hacer :/], me dieron ganas de ver y escuchar los videos japoneses de 동방신기 {Dong Bang Shin Ki}, conocidos en tierras nipponas como 東方神起 {Tohoshinki}, y para mi sorpresa me encontré muy buenos videos, que extrañamente me gustan más que los que han sacado en su tierra, pero mejor juzguen ustedes mismos :)

La canción por sí sola es muy muy bonita, me ha encantado. Ahora que el concepto del video, en el que la cámara gira alrededor y se van cambiando tanto los chicos como sus vestuarios, sus posiciones y los escenarios donde se encuentran, es genial y creo que nada fácil de hacer, les debió de haber tomado mucho rato realizar el video, y a decir verdad hicieron un trabajo espléndido. Algún día me gustaría realizar un trabajo así ^^

Que bonito es lo bonito, no cabe duda. Cuando estaban en la cima del éxito, y juntos. Yep yep.

♫ ME+U - f(x).mp3

[V] 아테나 (Athena) - 동방신기.

2010-12-19T20:25:00.019-06:00

Y... seguimos con noticias importantes y escándalos de último momento (?) LOL. Tras más de medio año (tirándole a un año, no falta mucho para ello) de la separación de 동방신기 {Dong Bang Shin Ki}, finalmente el grupo realizará un comeback... Con sólo los dos miembros que han quedado. Triste, pero eso no es lo importante.

Al igual que los tres miembros que se fueron y formaron su grupo, JYJ, el dúo 호민 {HoMin}, como los llaman puesto que no muchos aceptan que sólo ellos dos sigan portando el nombre de Dong Bang Shin Ki y derivados, debuta oficialmente como parte del OST del nuevo dorama spin-off de IRIS, Athena: Goddess of War, donde participa un miembro de la compañía a la que pertenecen, el Super Junior 최시원 {Choi Siwon}.

Sin más... Escuchen o_o

La canción es buenísima. Había olvidado lo buenos que son estos chicos, en verdad. El video hace que me den más ganas de ver el dorama ;___; Lo que la canción dice es referente a Athena, Diosa de la Guerra y el dorama, osea, habla de luchar y Dios xDDD Una canción muy a lo que Hallelujah de 태양 {TaeYang}, G-Dragon y T.O.P [mis BiggerBANGS :D] fue en IRIS.

Amé la voz de 창민 {ChangMin} en la presentación de 돈 돈! (Don't Don) {Don Don! (Don't Don)} en el SM Town Live '10 World Tour en los Los Angeles, amo su voz en esta canción... ¡Siempre amo su voz! xD Estos dos realizan una combinación muy buena, aunque nada supera a cuando eran cinco...

Quiero ver Athena ¡¡¡YAAAAA!!! ;___;

♫ Gettin' Over You (feat. Fergie & LMFAO) - David Guetta & Chris Willis.mp3

[V] HIGH HIGH - GD&TOP.

2010-12-15T00:14:00.010-06:00

Las cosas importantes y relevantes son importantes y relevantes :O Tras semanas con mi depresión saruna (?), las noticias estaban a la orden del día, entre ellas el hecho de que el comeback oficial de BIGBANG se pospuso hasta Febrero del 2011 u_u Peeero... Esto se debe a que, además de la apretada agenda de 대성 {DaeSung} por grabar su dorama, los chicos quieren recompensar a los fans que han esperado por dos años nuevo material de ellos, por lo que en primera instancia G-Dragon y T.O.P se lanzarán primero como una especie de sub-unidad del grupo, el dúo GD&TOP, promocionando un álbum completo, y también presentaran tres videos, muy a lo 2NE1...

Hace unos días mostré como rockearon el escenario de los Mnet Asian Music Awards 2010, desbancando con facilidad performances bastante buenos como el de 2PM, por lo que ahora han realizado una conferencia a nivel mundial por medio de YouTube [que casi nadie pudo ver bien ya que se cortaba e_e], donde mostraron previews de la mayoría de las canciones y su primer video vio la luz del mundo exterior...

Esto es... HIGH HIGH :)

Buenísimo e intenso, lo sé, lo sé... Una canción movida y pegajosa, con toda la calidad que solamente GD y Teddy nos pueden traer, que por cierto él también sale en el video, jaja. 태양 {TaeYang} y 승리 {SeungRi} tampoco se quedaron atrás y ahí salen en medio de una gran fiesta :D Y los chicos se ven rodeados de montones de modelos e invitados extranjeros, creo que eso fue lo que a todo mundo encantó del video :) Y si no me equivoco, sale la chica del video de BEAUTIFUL HANGOVER, aunque no estoy muy segura de ello.

Un antro lleno de celebridades, cámaras, alcohol, buenísima música, chicos y chicas bailando, y dos protagonistas con una pinta super loca... ¿Qué más se puede pedir en la vida? xDDD Estoy impaciente por ver sus otros videos, y aún más porque realicen su comeback en Inkigayo owo

Haters to the left, thanks ;)~~~~

♫ I My Me Mine - 4minute.mp3

[V] Hot Times (시험하지 말기) - S.M. The Ballad.

2010-12-14T22:35:00.012-06:00

Les traigo lo que todo mundo veía venir. El segundo video de S.M. The Ballad, con la segunda canción de su mini-álbum, que también están promocionando: Hot Times (시험하지 말기) {Hot Times (Siheomhaji Malgi)}, canción que traduje hace un rato xD

Sin más, vean el video :)

Un video muy simple, en el que los protagonistas son ellos, y simplemente cantan en un escenario oscuro con luces, o en un cuarto elegante y poco iluminado, con un toque muy a lo SORRY, SORRY - Answer (Studio Ver.) pero con un aura más cálida, muy de acuerdo a la época decembrina en la que nos encontramos. Los bailarines que salen en algunos momentos son divinos, por cierto :)

Amo esta canción, amo sus voces en esta canción, los amo a ellos :) ¿Y ven? Ya todo mundo ama a 지노 {Jino}, y como no, si es taaaan lindo mi pequeño bebé x3

Y eso owo

♫ WOW feat.罗志祥 - 蕭亞軒.mp3

[Pr] The Structure of Breaking Up - 2PM.

2010-11-29T20:09:00.050-06:00

Hace unos días se presentaron los Mnet Asian Music Awards 2010, que en esta ocasión si tuvieron de Asian ya que, además de transmitirse en varios países asiáticos, se dieron premios a artistas extranjeros y el evento se realizó en Macao, la ciudad de Xander LOL.

Los chicos de 2PM nos traen una magnífica presentación, mostrando las canciones principales que han promocionado hasta ahora. Miren y admiren owo

The Structure of Breaking Up by 2PM.

El performance da inicio con un video donde se nos muestra la estructura de un rompimiento representada irónicamente con 6 payasos [con gran pinta de mimos, por cierto], dándonos ejemplos de los pasos que se dan en esta situación:

{Longing: Again & Again} - 찬성 {ChanSung}.
- Este mimo está esperando frente a la cabina de teléfono por la llamada anhelada, con esa pequeña esperanza de que la situación sea mentira y todo se pueda arreglar. Durante la canción, recibe esa llamada pero tristemente la chica ya está con alguien más, y él no hace mas que sufrir.

{Sadness: 니가 밉다 -Niga Mipda-} - 준호 {JunHo}.
- En su caso ha entendido finalmente y tiene que seguir adelante con su vida poniendo buena cara mientras por dentro se deshace. Probablemente ponerse su máscara sonriente le da un toque más triste a su situación, siguiendo trabajando, bailando, dando espectáculo cuando siento que todo está mal.

{Anger: Without U} - 우영 {WooYoung}.
- Tras pensarlo un poco, se da cuenta de que nada es su culpa, y enojarse es la mejor opción, puesto que no hizo nada malo. Se harta de todo, de su estilo de vida, de su trabajo, de él mismo, no puede mas que frustrarse por pasarla mal y darle vueltas al asunto sin importar qué.

{Loneliness: 기다리다 지친다 -Gidarida Jichinda-} - 준수 {JunSu}.
- Habiendo sacado todo dentro de sí, la depresión sigue en pie, dándose cuenta de lo horriblemente doloroso que es sentir que el tiempo pasa más lento de lo debido y él sigue donde está. Y lo que más duele es... Que sigue esperando.

{Memory: Only You} - 택연 {TaecYeon}.
- El tiempo que transcurre le hace pensar en todo, por si tanta 'desgracia' no hiciera efecto alguno en su persona, y revivir los más hermosos recuerdos es incluso más terrible que nada, puesto que no se puede entender porque tanta alegría se ha esfumado cuando todo parecía marchar bien.

{Feel Lost: Heartbeat} - Nichkhun.
- Todo se ha esfumado. Pareciera un muerto en vida, más un zombie que un payaso/mimo. Ignora todo, no responde a nada, está hundido totalmente. Siente que nada vale y que no hay solución. El juego se terminó.

Finalmente la situación puede más con todo. La solución: esfumarse, tal vez así la agonía llega a desaparecer.

Y después de eso... Vuelven... Literalmente, los chicos aparecen en el escenario nuevamente cantando I'll Be Back, mostrando como se sobrepusieron a la situación, y nos dan un genialoso último coro rockerón... Con un GRAN final :P

Con un vestuario único, muy buenas escenografías y un gran guión de las historias, este performance fue el mejor de todos sin duda alguna. Pero, me crean o no, no fue el que se llevó la noche, de ese hablaré en el siguiente post.

Aún así, en teoría este fue el mejor en TODO, por eso lo posteé, es muy muy bueno, lo recomiendo totalmente :)

♫ 다시... 사랑합니다 (Love Again) (규현 Solo) - S.M. The Ballad.mp3

[T] Hot Times (시험하지 말기) - S.M. The Ballad.

2010-11-29T18:34:00.104-06:00

Porque estos chicos y una de las mejores canciones vocales que he escuchado en un laaaargo tiempo se lo merece, vengo a traerles una traducción :3

Del primer teaser que lanzó S.M. The Ballad, y el único que de verdad me impresionó y que nadie me baja de que debió de haber sido la canción principal del mini-álbum... Pero bueno, principal o no, yo la amo :)

Hot Times (시험하지 말기) {Hot Times (Siheomhaji Malgi)} [Momentos Geniales (Nunca Vamos a Poner a Prueba)] - S.M. The Ballad.

~Créditos~
Letra original: S.M. THE BALLAD.
Romanización: El Buró de Saraa.
Traducción al inglés: SUJUDAILY.COM & S.M. THE BALLAD.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Romanización // Español

Hey! I’m gonna tell about this (Yeah~)
Hey! I'm gonna tell about this (Yeah~)
- ¡Oye! Voy a decir algo sobre esto (Sí~)
This story about love of men Yeah~ My baby~ baby
This story about love of men Yeah~ My baby~ baby
- Esta historia sobre el amor de los hombres, Sí~ Mi nena~ nena.

Hot Times 내가 너를 눈뜰 때 All my life time 오직 너만 가져도 돼
Hot Times naega neoreul nuntteul ttae All my life time ojik neoman gajyeodo dwae
- Momentos Geniales, cuando abres tus ojos para verme, Todo mi tiempo de vida tan sólo teniéndote es suficiente,
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
Nal heundeulgo siryeon jwodo injeonghal subakke eopneungol neon hanappunin nae saram
- No importa si estoy conmocionado, si me dan una prueba muy difícil, es una confirmación de que sólo tú puedes ser mi persona.

난 현실에 지쳐 부딪히고 싸워봐도 이놈의 세상 절대로 만만하지 않아
Nan hyeonsire jichyeo budijhigo ssawobwado inomui sesang jeoldaero manmanhaji anha
- Estoy cansado de la realidad, incluso si trato de luchar contra ello, este mundo definitivamente no es fácil,
난 남자니까 모두 참아 모두모두 견뎌 I don’t wanna be there
Nan namjanikka modu chama modumodu gyeondyeo I don't wanna be there
- Porque soy un hombre, tengo que suprimir todo, tengo que soportar absolutamente todo, no quiero estar así,
난 외롭고 때론 무섭고 이유조차 몰랐다
Nan weropgo ttaeron moseopgo iyujocha mollattda
- Estoy solo y a veces asustado y ni siquiera sé la razón,
너를 만나 달라졌어 난 더 이상 난 두렵거나 아프지 않아
Neoreul manna dallajyeosseo nan deo isang nan duryeopgeona apeuji anha
- Cambié después de conocerte, ya no temo estar asustado o herido
난 하루하루 기대 속에 살아 너니까 난 괜찮아
Nan haruharu gidae soge sara neonikka nan gwaenchanha
- Vivo día a día esperando, ya que eres tú, estoy bien,
Hey girl, listen!
Hey girl, listen!
- Oye, chica, ¡escucha!

Hot Times 네 입술을 훔칠 때 내 심장도 모두 재가 되고 말아
Hot Times ne ipsureul humchil ttae nae simjangdo modu jaega dwego mara
- Momentos Geniales, cuando me robo tus labios, todo en mi corazón se convierte en cenizas,
다 하얗게 밤을 새도 아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Da hayahge bameul saedo ajik mogi mallaseo nareul meomchul suga eopseottji
- Incluso si todo se torna blanco en la inmensa noche, todavía tengo sed de ti así que no puedo parar,
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때 All my life time 오직 너만 가져도 돼
Hot Times naega neoreul nuntteul ttae All my life time ojik neoman gajyeodo dwae
- Momentos Geniales, cuando abres tus ojos para verme, Todo mi tiempo de vida tan sólo teniéndote es suficiente,
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
Nal heundeulgo siryeon jwodo injeonghal subakke eopneungol neon hanappunin nae saram
- No importa si estoy conmocionado, si me dan una prueba muy difícil, es una confirmación de que sólo tú puedes ser mi persona.

점점 난 너만 앓게 되는걸 두 눈이 멀어도 너만은 금방 알아차릴 수 있겠는걸
Jeomjeom nan neoman alhge dweneungeol du nuni meoreodo neomaneun geumbang aracharil su ittgettneungeol
- Vine a conocer más y más de ti, incluso si me quedo ciego todavía sería capaz de encontrarte de inmediato,
네 향기와 (Do you know...) 너의 체온이 (...What I say?) 이 공간을 가득하게 채울 테니까
Ne hyanggiwa (Do you know...) neoui cheoni (...What I say?) I gongganeul gadeughage chaeul tenikka
- Tu esencia (¿Sabes...?) Y el calor de tu cuerpo (¿...Qué digo?) Llenarán este espacio completamente,
난 멋 부리기 싫다 솔직하고 싶다 네 곁에서라면 머슴인 것도 난 괜찮다
Nan meot burigi silhda soljikhago sipda ne gyeoteseoramyeon meoseumin geotdo nan gwaenchanhda
- No quiero fingir, quiero ser sincero, siempre y cuando sea para estar a tu lado, ser tu siervo está bien para mí,
날 바보 같은 놈이라고 놀려도 I'll promise you, I'll stay with you, no matter what my reason, baby
Nal babo gateun nomirago nollyeodo I'll promise you, I'll stay with you, no matter what my reason, baby
- Incluso si se burlan de mí por ser un tonto, te prometeré, estaré contigo, no importa cual es mi razón, nena.

Hot Times 네 입술을 훔칠 때 내 심장도 모두 재가 되고 말아
Hot Times ne ipsureul humchil ttae nae simjangdo modu jaega dwego mara
- Momentos Geniales, cuando me robo tus labios, todo en mi corazón se convierte en cenizas,
다 하얗게 밤을 새도 아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Da hayahge bameul saedo ajik mogi mallaseo nareul meomchul suga eopseottji
- Incluso si todo se torna blanco en la inmensa noche, todavía tengo sed de ti así que no puedo parar,
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때 All my life time 오직 너만 가져도 돼
Hot Times naega neoreul nuntteul ttae All my life time ojik neoman gajyeodo dwae
- Momentos Geniales, cuando abres tus ojos para verme, Todo mi tiempo de vida tan sólo teniéndote es suficiente,
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
Nal heundeulgo siryeon jwodo injeonghal subakke eopneungol neon hanappunin nae saram
- No importa si estoy conmocionado, si me dan una prueba muy difícil, es una confirmación de que sólo tú puedes ser mi persona.

너와 함께하는 이 시간 수도 셀 수 없이 주고받은 수많은 키스
Neowa hamkkehaneun i sigan sudo sel su eopsi jugobadeun sumanheun kiseu
- Este tiempo que paso contigo, los incontables besos que doy y recibo,
우린 영원히 헤어지지 말자 절대로 절대로 찢어지지 말자
Urin yeongwonhi heeojiji malja jeoldaero jeoldaero jjijeojiji malja
- Nunca vamos a romper, nunca nunca vamos a apartarnos,
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기 키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
Deoksugung doldamgil gateun geon geotji malgi kiseu hal ttaeneun dojunge nuntteuji anhgi
- No vuelvas a hacer cosas como caminar a través del sendero de piedra del Palacio DeokSu, no abras tus ojos mientras nos besamos,
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기 우리 예쁜 사랑 절대 시험하기 싫다
Saekkisongarak jabeun chae geotji malgi uri yeppeun sarang jeoldae siheomhagi silhda
- No camines por ahí con los meñiques entrelazados, nuestro hermoso amor en verdad odia ser puesto a prueba.

Yeah~ Yeah~ Yeah~ My baby~
Yeah~ Yeah~ Yeah~ My baby~
- Sí~ Sí~ Sí~ Mi nena~
곁에 있어도 그리워 지는 것 너만 생각하면 가슴한쪽이 아려오는 것
Gyeote isseodo geuriwo jineun geot neoman saenggakhamyeon gaseumhanjjugi aryeooneun geot
- A pesar de que estás a mi lado sigo extrañándote, mi corazón arde sólo con hacerme a la idea de ti,
“사랑해”라는 말에 눈물 흘리는 것 내편이 돼주고 믿어주는 이게 사랑이란 걸
"Saranghae"raneun mare nunmul heurineun geot naepyeoni dwaejugo mideojuneun ige sarangiran geol
- He derramado lágrimas por las palabras "Te amo", mientras estás de pie a mi lado creyendo en mí, eso es amor.

Hot Times 네 입술을 (Oh my baby~) 훔칠 때 내 심장도 (My love~) 모두 재가 되고 말아
Hot Times ne ipsureul (Oh my baby~) humchil ttae nae simjangdo (My love~) modu jaega dwego mara
- Momentos Geniales, cuando me robo (Oh mi nena~) tus labios, todo en mi corazón (Mi amor~) se convierte en cenizas,
다 하얗게 밤을 새도 (Oh~~) 아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Da hayahge bameul saedo (Oh~~) ajik mogi mallaseo nareul meomchul suga eopseottji
- Incluso si todo se torna blanco en la inmensa noche (Oh~~), todavía tengo sed de ti así que no puedo parar,
(Oh~~~) Hot Times 내가 너를 눈뜰 때 All my life time (My baby baby baby~)오직 너만 가져도 돼
(Oh~~~) Hot Times naega neoreul nuntteul ttae All my life time (My baby baby baby~) ojik neoman gajyeodo dwae
- (Oh~~~) Momentos Geniales, cuando abres tus ojos para verme, Todo mi tiempo de vida (Mi nena nena nena~) tan sólo teniéndote es suficiente,
날 흔들고 시련 줘도 (Oh~~~) 인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
Nal heundeulgo siryeon jwodo (Oh~~~) injeonghal subakke eopneungol neon hanappunin nae saram
- No importa si estoy conmocionado (Oh~~~), si me dan una prueba muy difícil, es una confirmación de que sólo tú puedes ser mi persona.

(Yeah~~) 덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기...
(Yeah~~) Deoksugung doldamgil gateun geon geotji malgi...
- (Sí~~) No vuelvas a hacer cosas como caminar a través del sendero de piedra del Palacio DeokSu,
키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기...
Kiseu hal ttaeneun dojunge nuntteuji anhgi...
- No abras tus ojos mientras nos besamos...
(My baby~~) 새끼손가락 잡은 채 걷지 말기...
(My baby~~) Saengkkisongarak jabeun chae geotji malgi...
- (Mi nena~~) No camines por ahí con los meñiques entrelazados...
(Oh~) 우리 사랑 절대로 절대로 시험하지 말기... (Yeah~) 시험하지 말기
(Oh~) Uri sarang jeoldaero jeoldaero siheomhaji malgi... (Yeah~) Siheomhaji malgi
- (Oh~) Nunca nunca vamos a poner a prueba nuestro amor... (Sí~) Nunca vamos a ponerlo a prueba.

Aclaración: Esta es, como todas las canciones que pongo en el blog, una Traducción/Adaptación, porque había ciertas cosas que no se entendían tan sólo traduciéndolas, además de que estoy segura de que la letra original así va, por lo que mucha gente no capta la ambigüedad a la primera, así que... Completé algunas partes que no se entendían del todo ;D

Una rola tan cursi~~~~ Me encantó, de verdad, fue tan T___T Miren que un hombre diga eso es GENIAL :)

♫ 빙글빙글 - U-KISS.mp3

[V] 너무 그리워 (Miss You) - S.M. The Ballad.

2010-11-29T15:31:00.036-06:00

Tras armarse el drama de la vida por 종현 {JongHyun} de SHINee diciendo que tiene novia, y que es la actriz 신세경 {Shin Se Kyung}, su repentina desaparición no sorprendió a nadie: Las Shawols coreanas estaban sobre él y sobre el resto de mis hijos, y no se diga de la chica también :/

Pero todos nos llevamos una sorpresa al ver que su desaparición tenía otra ~~excusa~~ razón: El nuevo proyecto de su compañía, S.M. The Ballad. Un cuarteto formado por Jay de TRAX, nuestro chico bling bling de SHINee, MI 규현 {KyuHyun} de Super Junior y un nuevo cantante, 지노 {Jino}. Cuatro ídolos consagrados y el novato, francamente una oportunidad no muy grandiosa para debutar, puesto que te ves rápidamente opacado, ya que todos mirarán antes a los ídolos. Y no les miento, yo lo hice D: [Es que es Kyu~~~~].

Peeeeero... Lo admito, tengo debilidad por los maknaes o_o El de Super Junior, el de 2PM, el de BEAST, el de Super Junior-M, el de SHINee, la de 2NE1, la de Girls' Generation... Miren que ser una maknae en mi familia me ha afectado xDDDD Así que este chico no iba a ser la excepción :3

Debutando con el nombre de Jino, su verdadero nombre es 조진호 {Cho JinHo}... El segundo Cho que conozco en mi vida xD Es cosa del destino, porque mi chico favorito también se apellida Cho... xD Nació el 17 de Abril de 1992 [otro más chico que yooooo ;_;] y su tipo de sangre es A. Ganó el primer lugar en el SM Everysing Contest en el 2008, y fue trainee en el 14th SM Academy, entrenando el promedio de dos años antes de debutar.

Lo no sorprendente, claro, es que, incluso antes de debutar, fueron criticados al ser un cuarteto que canta baladas, precisamente como 2AM, posicionándolos rápidamente como su competencia. Francamente, no hay competencia, puesto que el grupo nuevo es mejor. Sé que los fans me han de querer linchar, y no me quejo, me gusta mucho 2AM, pero no son los mejores talentos vocales por el simple hecho del entrenamiento que recibieron. Nadie en su sano juicio se debe de atrever a comparar el entrenamiento de cualquier otra compañía con la de la SM Entertainment, porque por algo todos debutan sabiendo hacer de todo con una gran facilidad [les recuerdo que los explotan, sí, pero de alguna manera rinde frutos puesto que te muestran talento a todo lo que da... Y por eso también los explotan más xD].

Pero... Lo que dijeran los demás me daba IGUAL, estaba feliz de ver a mi pequeño antes de lo planeado. Fue así como, liberando diariamente teasers de su mini-álbum, me encantaron. Ayer se lanzó finalmente el mini-álbum 너무 그리워 (que me compraré durante esta semana) y hoy lanzaron su video correspondiente ^^

Los protagonistas de esta linda historia son 주원 {JooWon}, que participó en el reconocido drama King of Baking, Kim Tak Goo [el drama que desplazó a My Girlfriend is a Gumiho y ni que decir de Playful Kiss...] y la chica SM 이연희 {Lee YeonHee}. Aunque no son los mejores efectos especiales (los últimos son pésimos), hay unos momentos en los que se ven lindos, y la fotografía y el colorido del video son divinos. Además, una historia mágica, yo amo esas historias :) Y Hot Times (시험하지 말기) {Hot Times (Siheomhaji Malgi)}, canción de ellos también, suena al inicio y al final x3

Con una balada tan linda, y unas voces así de magníficas, ¿cómo no quererlos? Admiro la voz de JongHyun, The TRAX fueron de mis inicios en el KPop, el KRock y el JRock, dándome paso a toda la música asiática en general, les tengo mucho estima [y amo los ojos de Jay xD], AMO a KyuHyun, tanto como le quiero y lo admiro~ y Jino es un niño adorable con un gran talento, mi nuevo hijo en definitiva :)~ ~~con Kyu, btw, LOL~~.

Disfruten, y ámenlos~~~~

♫ Man 2 Man - ZE:A (제국의 아이들).mp3

[V] Midnight Sun - F.Cuz.

2010-11-17T16:54:00.005-06:00

Y tras un largo rato alejados de los escenarios, F.Cuz finalmente ha realizado su comeback, y vaya manera de hacerlo...

Hace unos días liberaron el correspondiente teaser de su video... Creo que no hace falta mencionar que sorprendió a todo mundo... Sólo véanlo o_o

No sé ustedes, pero para mí es un video sumamente cachondoso... Los chicos manosean, son manoseados, y luego la escena medio lésbica... Si trataban de llamar la atención, lo consiguieron a sobremanera o_o

No sabía que esperar para el video, obviamente lo iba a ver porque me gustan los chicos, y a pesar de ser medio perverso, el video tenía calidad, así que iba a verlo sí o sí... Pero para la gran mayoría el morbo les ganaba y querían ver que tanto tenía el video completo... Y por fin lo han liberado :)

No tienen idea de lo inmensamente feliz que me hizo el video. Para empezar, no hay NI UNA escena pornosa, así que por ese lado todo está bien. Ahora... La canción por sí sola es buenísima, con un toque algo clásico por el violín, pero aún con su tinte electrónico; el concepto es genial, definitivamente todo elegante y en tonalidades oscuras va de la mano con la canción; además el baile y los chicos lucen geniales totalmente, los escenarios, los movimientos de cámara, luces, vestuarios... Todo es perfecto, todo el conjunto realmente es bueno. Esperar tanto tiempo para el comeback da buenos resultados :D

Además, su nuevo álbum, Gorgeous, es buenísimo, cada vez que lo escucho una y otra vez me convenzo más de ello. Presiento que lo terminaré posteando, jajaja.

Este comeback me ha recordado el de mis BIGBANG, que oficialmente se ha pospuesto para Diciembre o Enero... Espero que sea un muy muy MUY gran regreso, porque ya lo han retrasado tanto e incontables veces u__u

♫ Tri-Angle - 동방신기 + BoA + The TRAX.mp3

[V] Beautiful - BEAST.

2010-11-16T11:28:00.005-06:00

Mis chicos de BEAST han sacado nuevo video :D Sí, soy tan feliz por ello...

Ésta es su nueva canción, Beautiful, y tras su single anterior, nos traen una canción más alegre y fresca, con una coreografía tan... tan... linda owo

Mireeeeen :3

Una historia un tanto confusa, que yo la tomé así: 4 amigos que les gusta bailar y la música, participan en competencias callejeras de baile, 3 como un equipo y el otro como el DJ del lugar. Otro del grupo es la primera competencia de ellos, hasta que en su salón de clases aparece un misterioso chico de nuevo ingreso que se hace amigo de una chica... Que es precisamente la novia de uno de nuestro equipo, el cual se lastima en los ensayos, la chica lo manda al demonio, y finalmente pierden la competencia de baile por nadie más que el chico nuevo...

Según yo, la canción y la historia del video no tienen mucho que ver xD Pero los bailes están muy padres, y la producción en sí también, así que... Yo soy feliz :) Además, casi acabando, el cabello alaciado y oscuro de mi pequeño 동운 {DongWoon} es genial *w*

Y eso owo

♫ 찾았다 (With 준수, 재중) - 유천.mp3

[V] 시끄러!! (Full ver. 2) - U-KISS.

2010-10-30T20:18:00.017-05:00

Es hora de mostrarles a mis nuevos amores. Bueno, no tanto así, pero ahora ya me gustan muuucho mucho :)

Esta es una nueva versión del video. De hecho, hay tres versiones: la primera, la completa, con escenas en las que se juntan mucho los chicos con la chica esta, e incluso sale un pseudo-beso y eso; la segunda, la clean version, evidentemente no tan cachondosa como la primera, de hecho la chica casi no sale, sale más el baile de ellos, y es la versión más corta (por segundos); y la tercera, en buena definición, con edición diferente en ciertas escenas (unas las cambiaron por otra, u otras las pusieron completas y eso). Les posteo la versión más completa (3:17), puesto que tiene más escenas, e incluso me gustó como las pusieron xD

Oh, sí. Los chicos topless, la susodicha a su lado y siendo una maldita descaradamente xD Y amé las escenas con las palabras en francés. Además, el baile es BUENÍSIMO. La música es genial, y la letra ni se diga. Amo la canción. Amo a U-KISS :)

Wow. Hace un año me declaré oficialmente V.I.P, pero ahora también soy E.L.F, Kiss Me, Shawol, Hottest, B2UTY y BlackJack, jaja. Que loco es este mundo ^^

♫ I Don't Care - 2NE1.mp3

[V] Check It Out - Will.i.am & Nicki Minaj.

2010-10-27T17:55:00.013-05:00

No suelo subir cosas que no se refieran a Corea, ¿saben? Pero, crean o no, esto tiene que ver...

Antes mencioné que las 2NE1 conocieron a Will.i.am, y que grabaron un disco con él y se espera que el próximo año debuten en Estados Unidos... Pero todo indica que el rappero líder de Black Eyed Peas está super emocionado con la idea de que ellas debuten, puesto que les gustó muchísimo su estilo y su música [es que Papa Teddy es pro xD], y la influencia se ve claramente en su más reciente video.

¿Así o más obvio las palabras en coreano? xD Lo que dice es lo que van cantando al momento, por cierto xD Y créanme, eso me lo dijo la lógica y el coreano taaaaan básico que tengo.

Y no solo eso, incluso el estilo futurista y los vestuarios me dieron aire de algo que fácilmente verían en el KPop. Imagínense, estoy que me muero de ganas por que las chicas debuten. Finalmente en 2NE1 TV han transmitido las aventuras de las chicas al ir a Londres a grabar su disco en inglés e incluso fueron a ver un concierto de Black Eyed Peas x3

¿Se dan cuenta? Hace menos de un mes Black Eyed Peas dio un concierto en el Estadio Azteca, a dos calles de mi casa [escuché el concierto y todo xD] ¿Se imaginan que 2NE1 debute, le vaya bien genial, vengan al país y también den un concierto en el Estadio? Me MATOOOOO Waaaa :D

♫ Bad Girl - BEAST.mp3

[V] Wedding Dress (Spanish Version) - Fernando Cardo.

2010-10-24T12:12:00.007-05:00

Ando medio ociosa. Y MUY cansada. Esto de irme a conbeber dos días seguidos no me ayuda ni a mí, ni a mi semi (tirándole a muy) jodida economía. Con decirles que sólo tengo 250 pesos, de los cuales sólo puedo retirar 200 de mi tarjeta, y con estos tengo que sobrevivir de hoy al jueves y/o vienes... Y en un rato me iré a seguir la bebedera xDDDDD Estoy mal... Lo bueno es que ese dinero sólo lo necesito para mis pasajes de ida y venida a la uni, y algo de picar que me quiera comprar... Así que sobreviviré 8D O eso espero...

Como sea, hoy desperté temprano, cansada, magullada y etc. Prendí mi MacKey, haber que había de nuevo... y como siempre, en Si es Destino... me topé con un post interesante: Los lectores y bloggeros pueden mostrar su talento relacionado con la Ola Hallyu en los post de "Sedient@s con talento". Dibujos, fanfictions y covers sencillos es lo que se ha mandado hasta ahora.

Hoy postearon algo más sólido: El cover de un chico argentino que se dedica profesionalmente a cantar. El R&B es su fuerte y su pasión, y realmente se ve reflejado en el video la calidad, tanto de la grabación como de su voz. Yo... quiero hacer un video así u_u

Me encantó. El chico tiene una increíble voz, se nota que realmente se ha preparado. Con respecto al cover... Siento raro escuchar la canción xD Hubiera preferido que el "I can't see you in your Wedding Dress" lo hubiera dicho también en español [cambiarlo para que contrastara, claro xD], pero de ahí en fuera... Pocos covers son buenos a mi parecer, francamente, porque siempre busco voces impresionantes que canten, o gente que baile muy genial. Así que vine a ponerles el video porque ha cumplido con mis expectativas sarunas.

Este chico se llama Fernando Cardo, y por el post de SeD, piensa irse a Europa para grabar su álbum solista para el próximo año. Como tiene talento, y le gusta el KPop y 태양 {TaeYang} xD Le deseo la mejor de las suertes del mundo :D

Lalalala~~

♫ Right Now - Psy.mp3

[T] 니가 나를 떠나도 - 2PM.

2010-10-19T17:41:00.078-05:00

Primera canción de 2PM que me he tomado la molestia de traducir. Es que la canción en sí es muy buena, y me daba curiosidad saber que decía, y tras leerla en inglés me gustó lo poco que entendí :D Por lo que decidí traducirla para asegurarme de lo que decía, jajajaja.

Así que... Disfruuuten~~~ ^^

니가 나를 떠나도 {Niga Nareul Tteonado} [Incluso Si Me Dejas] - 2PM.

~Créditos~
Letra original: Daum 뮤직.
Romanización: El Buró de Saraa.
Traducción al inglés: Canal de YouTube de KimBoBeepOppa.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Romanización // Español

미안해 (No no no)
Mianhae (No no no)
- Lo siento (No no no)
니가... 나를 떠나도...
Niga... nareul tteonado...
- Incluso... si me dejas...

니가 나를 떠나도 널 지켜 볼 수 있다면 난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
Niga nareul tteonado neol jikyeo bol su ittdamyeon nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae
- Incluso si me dejas, si puedo verte a veces, soy feliz, soy feliz, eso me es suficiente,
다른 품에 안겨도 날 기억하고 있다면 난 행복해 (No) 난 행복해 (No) 그걸로 돼 (No~)
Dareun pume angyeodo nan gieokhago ittdamyeon nan haengbokhae (No) nan haengbokhae (No) geugeollo dwae (No~)
- Incluso si estás en brazos de alguien más, si tú me recuerdas, soy feliz (No), soy feliz (No), eso me es suficiente (No~),
어디서든 아프지 말고 살 뺀 다고 밥 굶지 말고 그 사람 앞에서 더 더 웃어 줘야 해 예쁘게
Eodiseodeun apeuji malgo sal ppaen dago bab gulmji malgo geu saram apeseo deo, deo useo jwoya hae, yeppeuge
- No te enfermes, no te saltes las comidas para perder peso, tienes que reír más, más enfrente de esa persona, preciosamente.

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어
Hoksi naega geuriul ttaen i norael deureo
- Si alguna vez me echas de menos, escucha esta canción,
그 사람이 아프게할 땐 이 노랠 들려줘 (싫어 싫어)
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (Sirheo sirheo)
- Si esa persona te lastima, escucha esta canción (No no),
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러
Jakku naega bogopeul ttaen i norael bulleo
- Si sigues extrañándome, canta esta canción,
널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (Annyeong annyeong)
- Es el último regalo que hice para ti (Adiós adiós).

그 사람이 가끔은 나를 물어 본다면 모른다 해 버렸다 해 그래도 돼
Geu sarami gakkeumeun nareul muleo bondamyeon moreunda hae beoryeottda hae geuraedo dwae
- Si esa persona pregunta por mí a veces, di que no sabes nada de mí, di que me botaste, por mí está bien,
혹시라도 내가 못 참아 밤새 너의 전활 울리면 그 사람 곁으로가 지켜 달라해 No~
Hoksirado naega mot chama bamsae neoui jeonhwal ullimyeon geu saram gyeoteuroga jikyeo dallahae No~
- Si no puedo aguantar más y termino llamándote en la noche, haciéndote llorar, ve a su lado y pídele que te proteja, no~

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어
Hoksi naega geuriul ttaen i norael deureo
- Si alguna vez me echas de menos, escucha esta canción,
그 사람이 아프게할 땐 이 노랠 들려줘 (싫어 싫어)
Geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (Sirheo sirheo)
- Si esa persona te lastima, escucha esta canción (No no),
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러
Jakku naega bogopeul ttaen i norael bulleo
- Si sigues extrañándome, canta esta canción,
널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (Annyeong annyeong)
- Es el último regalo que hice para ti (Adiós adiós).

돌아 보지마 나같이 불행한 놈 기억할 필요도 없어 흔적도 없을 몸
Dola bojima nagati bulhaenghan nom gieokhal piryodo eobseo heunjeokdo eopseul mom
- No mires hacia atrás por una persona tan desgraciada como yo, no tienes siquiera que recordame, no es como si te deje en algún trance,
어차피 해준 것도 없어 깔끔하게 돌아서 그리움도 사친걸
Eochapi haejun geotdo eobseo kkalkkeumhage doraseo geuriumdo sachingeol
- Ni siquiera hice algo por ti de cualquier manera como para que vuelvas, anhelarlo es un lujo,
완전히 날 지워 행복하게 살아 줘 제발 그렇게 너를 위해 살아
Wanjeonhi nal jiwo haengbokhage sara jwo jebal geureohge neoreul wihae sara
- Bórrame completamente, vive feliz, te lo ruego, vive por ti misma,
나같은 건 이제 잊어 행복하게 살아 행복하게 살아
Nagateun geon ije ijeo haengbokhage sara haengbokhage sara
- Tan sólo olvídate de mí y vive feliz, vive feliz.

미안해 니 곁에 있어 줄 수가 없어
Mianhae ni gyeote isseo jul suga eobseo
- Perdóname por no poder estar a tu lado,
(니가 떠나고)
(Niga tteonago)
- (Te fuiste~),
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러
Jakku naega bogopeul ttaen i norael bulleo
- Si sigues extrañándome, canta esta canción,
널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (Annyeong annyeong)
- Es el último regalo que hice para ti (Adiós adiós),
널 위해 준비한 내 마지막 선물을...
Neol wihae junbihan nae majimak seonmureul...
- Es el último regalo que hice para ti...

¿Lo chistoso de esto? La rola es taaan triste. Pero como reconoce todo y le dice a la chica que siga adelante es muy bonito, de verdad ;__; ¡¡LA AMO!! T___T

♫ 这一秒 (The Moment) - Super Junior-M.mp3

[V] I'll Be Back - 2PM.

2010-10-11T18:12:00.010-05:00

Y un comeback que esperaba sin expectativas y algo ansiosa. ¿Por qué? No sé, simplemente así me sentía xD Y me alegro, porque al menos así no me decepcioné xDDD

Sin más, videouuuu~

Está raro. La canción es buena, pero yo no habría hecho el comeback con eso, no es tan poderosa como con lo que suelen regresar. Si jamás llegué a ver a Without U como algo genial, ésta tampoco. Pero igual es pegajosa xD

Ahora, el video es otra cosa. El concepto futurista, con los párpados pintados en plateado y oscuro es genial, el baile está muy bueno, aunque me da mucha risa el pasito principal xDDDDD Pero igual quiero aprendérmelo. Los efectos de cámara están mejor que los de Copy & Paste y Hello, que son super estáticos, este tiene como que un movimiento entre diagonal y curva que le da un muy buen efecto. Y no sé si es el escenario o la cámara con la que hicieron el efecto de los espejos que se mueven, pero yo lo AMOOOOOO.

Ahora, si se fijan, esta canción es sumamente vocal, desde el inicio con el coro, 준수 {JunSu} realmente se lució, al igual que 준호 {JunHo}, y incluso el maknae que en su primera parte suena rara :S La segunda se le escucha genial, de verdad :D

택연 {TaecYeon} de rubio no me convenció, mi pequeño 찬성 {ChanSung} y su pelo rojo NO ME GUSTA e___e y Nichkhun se ve genial con ese pelo :D

Y eso owo

♫ Ayyy Girl (Feat. Kanye West, Malik Yusef) - JYJ.mp3

[T] 나란 사람 (Your Eyes) - 예성 & 규현.

2010-10-06T19:16:00.069-05:00

Es hora de postear otra de mis canciones favoritas de Super Junior :D Ya sé, es del cuarto disco, a alguien normal le gustarán otras, pero fue con este disco con el que los empecé a tomar en serio, así que no acepto quejas ewé xD

Ahora los dejo con 예성 {YeSung} y 규현 {KyuHyun}, que al primero todavía lo sigo viendo como el Ekiz pero como que me ha comenzado a lavar el cerebro y me ha empezado a gustar, ¿saben? xD Jajajaja.

나란 사람 (Your Eyes) {Naran Saram (Your Eyes)} [Alguien Como Yo (Tus Ojos)] - 예성 & 규현 from Super Junior {YeSung & KyuHyun de Super Junior}.

~Créditos~
Letra original: ELF ♥ SJ.
Romanización: El Buró de Saraa.
Traducción al inglés: ELF ♥ SJ.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Romanización // Español

부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어
Bujokhaetdeon naui moseub modu jiugo sipeo
- Quiero borrar todo de mi insuficiente antiguo yo,
나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
Naran saram neoegen baral georagon eoptgetji
- Parece que alguien como yo no tiene nada que darte.
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
Neol wonhaneun mankeum sumgyeoon nae jinsimmajeodo
- El lado de mí que he mantenido oculto, el que te quiere, mi sinceridad,
그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
Geu hanbeondo neoege boyeojun eopseoseunikka
- ¿Ni siquiera una vez fui capaz de mostrártelo?

한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에
Han beon, nal dorabwa neomu meolji anheun gose
- Sólo una vez, regresa a mirarme,
여 전히 서있는 듯 해
Yeo jeonhi seoitneun deut hae
- Parece que todavía no te has ido demasiado lejos.

아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
Ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal mitneunji
- ¿Todavía recuerdas? ¿Crees que sólo eres tú para mí?
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
Eonjekkaji ne gyeote nal dul su itneun geonji
- ¿Sabes cuánto tiempo puedes mantenerme a tu lado?
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
Neolbeun sesange dan han saram (Neoman wonhaneun na)
- En este gran mundo sólo hay una única persona (Sólo te quiero a ti),
이런 나를 알고 있는지
Ireon nareul algo itneunji
- ¿Sabías esto sobre mí?

또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
Tto gyeojeoli heulleo siganmajeo baraegi jeone
- Y antes de que las estaciones pasen, incluso antes de que el tiempo se desvanezca,
이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
I maeumeul jeonhaejwo neomu neutjineun anhdorok
- Trato de expresarte mi corazón pero es demasiado tarde.
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고…
Nan jujeohago meomchugo tto neol muneotteurigo...
- Vacilo en detenerme y dejar de arrastrarte a mí...
아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
Ajik geogi itdamyeon babo gatdeon nareul yongseohae
- Si todavía estás ahí: Soy un idiota, perdóname.

조금만 (조금만) 더 걸어가 (더 걸어가)
Jogeumman (Jogeumman) deo geoteoga (Deo geoteoga)
- Un poco (Un poco), camino un poco más lejos (Camino un poco más lejos).
내가 거기 서 있을 테니
Naega geogi seo iteul teni
- Y entonces estaré ahí.

아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
Ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal mitneunji
- ¿Todavía recuerdas? ¿Crees que sólo eres tú para mí?
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
Eonjekkaji ne gyeote nal dul su itneun geonji
- ¿Sabes cuánto tiempo puedes mantenerme a tu lado?
넓은 세상에 단 한 사람, 오직 나인데
Neolbeun sesange dan han saram, ojik nainde
- En este gran mundo sólo hay una única persona, sólo soy yo.

울고 싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈 속에서
Ulgo sipdeon bameul jinawa ithyeojin kkum sogeseo
- La noche que quise llorar pasó, y en mi olvidado sueño,
이토록 헤메이던 날
Itorok haemeideon nal
- A mi yo deambulante,
꼭 안아줘, 방황하지 않도록…
Kkog anajwo, banghwanghaji anhdorok...
- Lo abrazaste fuerte entre tus brazos, y no me apartaste más...

아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
Ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal mitneunji
- ¿Todavía recuerdas? ¿Crees que sólo eres tú para mí?
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
Eonjekkaji ne gyeote nal dul su itneun geonji
- ¿Sabes cuánto tiempo puedes mantenerme a tu lado?
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
Neolbeun sesange dan han saram (Neoman wonhaneun na)
- En este gran mundo sólo hay una única persona (Sólo te quiero a ti),
이런 나를 알고 있는지
Ireon nareul algo itneunji
- ¿Sabías esto sobre mí?

Ahora sí, francamente, no le hallé el significado de "Your Eyes" en la canción o_o Supongo que se refiere al sentimiento que expresaba la susodicha y/o el susodicho durante la canción, no sé u_u

Espero les guste :)

♫ Sæglópur - Sigur Rós.mp3

[T] 응결 (Coagulation) - Super Junior-K.R.Y.

2010-10-06T19:14:00.048-05:00

No sé como, pero la curiosidad me ganó, y quise saber que decían ciertas canciones de Super Junior, especialmente de su más reciente álbum, ya que es muy bueno vocalmente hablando, y como no, si varias canciones están exclusivamente interpretadas por los tres miembros de su sub-unidad más talentosa (de nuevo, vocalmente hablando): Super Junior-K.R.Y.

Ésta es una preciosa canción interpretada por estos tres chicos, 규현 {KyuHyun}, 려욱 {RyeoWook} y 예성 {YeSung}. Creo que es algo triste y drama, peeeero, son ellos, cantan genial, no les puedo decir que no, jeje :)

응결 (Coagulation) {Eunggyeol (Coagulation)} [Coagulación (Coagulación)] - Super Junior-K.R.Y.

~Créditos~
Letra original: Shiningtogether.
Romanización: El Buró de Saraa.
Traducción al inglés: Shiningtogether.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Romanización // Español

차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
Chagaun neoui geu han madiga nauie maeume dahge dwaesseul ttae
- Cuando tus frías palabras llegan a mi corazón,
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
Nae nundongjaen nado moreuneun chokchokhan iseul bangul
- En mis ojos, sin que me dé cuenta, hay húmedas gotas de rocío.

어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
Eodiseo eotteohge jakkuman maethineunji nado moreujyo
- De dónde son y cómo se forman una y otra vez, incluso yo no lo sé,
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
Geunyang naega manhi apeun geotman arayo
- La única cosa que sé es que en verdad duelen,
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
Tteugeowotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
- Mi antiguo corazón ardiente lentamente está congelándose,
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
Mworago malhalji, eotteohge butjabeulji nado moreugetjanha
- No sé qué decir o como aferrarme a ti,
어떻게 난 어떻게 하죠
Eotteohge nan eotteohge hajyo
- ¿Cómo puedo, cómo puedo hacerlo?

나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
Nanananana nanananana yurichangedo nae nun wiedo
- Nanananana, nanananana, en mi ventana y en mis ojos,
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
Iseul maethyeotne nunmul maethyeotne jakeun naetmureul mandeune
- Se forma el rocío, se forman las lágrimas, un pequeño arroyo se crea.

어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
Eodiseo eotteohge jakkuman maethineunji nado moreujyo
- De dónde son y cómo se forman una y otra vez, incluso yo no lo sé,
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
Geunyang naega manhi apeun geotman arayo
- La única cosa que sé es que en verdad duelen,
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
Tteugeowotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
- Mi antiguo corazón ardiente lentamente está congelándose,
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
Mworago malhalji, eotteohge butjabeulji nado moreugetjanha
- No sé qué decir o como aferrarme a ti,
어떻게 난 어떻게 하죠
Eotteohge nan eotteohge hajyo
- ¿Cómo puedo, cómo puedo hacerlo?

눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
Nun gameumyeon heulleo naerilkkabwa haneureul ollyeobwado
- Me temo que si cierro los ojos fluirán incluso si miro al cielo,
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
Gyeolgugen mugeowojin nunmul han bangureul deulkyeobeorigo maratji
- De las lágrimas que últimamente han empeorado, una gota finalmente fue descubierta.

어떻게 (어떻게) 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게 (난 어떻게)
Eotteohge (Eotteohge) dasin neol bol su eopseumyeon nan eotteohge (Nan eotteohge)
- ¿Cómo puedo? (¿Cómo puedo?) Si no puedo verte de nuevo, ¿cómo puedo hacerlo? (¿Cómo puedo hacerlo?)
내일 아침 나도 모르게 전화기에 (화기에)
Naeil achim nado moreuge jeonhwagie (Hwagie)
- Mañana por la mañana, cuando inconscientemente tome el teléfono (Teléfono),
손이 닿으면 그러면 나는 어떻게 (나는 어떻하라고)
Soni daheumyeon geureomyeon naneun eotteohge (Naneun eotteohharago)
- ¿Qué haré entonces? (Dime qué hacer),
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
Useumyeo neoege joheun moseub namgigo sipeo neoreul bwatjiman
- Quiero sonreír y dejarte con una buena imagen, pero cuando te miro,
결국엔 흘러 내렸지
Gyeolguken heulleo naeryeotji
- Las lágrimas finalmente caen.

Aclaraciones: El título es Coagulación, y aunque en ningún momento lo mencionan, se entiende como toda esa acumulación de lágrimas que el susodicho tuvo todo el tiempo, en teoría eso es coagulación (es estúpido aclararlo, pero lo hago de cualquier manera).

Estúpidamente, creí que no iba a ser tan triste. Pero, ¿qué creen? Está SUPER triste ;_; Ahora, lloren conmigo T__T

♫ Break It - miss A.mp3

[T] Speechless - Jay Park & Cha Cha Malone.

2010-10-05T14:13:00.058-05:00

Es hora de traducir una canción triste u_u Pero muy buena, me encantaron los vocales, especialmente los de Jay Park. Vaya, si que este chico es bueno :O

Les recuerdo que mi inglés no es muy bueno, hago todo lo que puedo ;____;

Speechless [Sin Palabras] - Jay Park & Cha Cha Malone.

~Créditos~
Letra original: Speechless | Jay Park.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Romanización // Español

[Cha Cha Malone]
I know it's hard to imagine this
- Sé que es difícil imaginar esto,
To end up without the kiss
- Terminar sin el beso
From the one that you have loved for so long
- Del que has amado por tanto tiempo,
I know it's hard to imagine this
- Sé que es difícil imaginar esto
Can't live up to havin' kids
- No poder cumplir con tener hijos
Knowing that the thought is long gone
- Sabiendo que el pensamiento es cosa del pasado.

I've come to the conclusion
- He llegado a la conclusión
That we are both losin'
- De que ambos estamos perdiendo
What we've come so far to build
- Lo que hemos llevado tan lejos para hacer,
And there is no confusion
- Y aquí no hay confusión,
No gimmick, no illusion
- No hay truco, no hay ilusión,
To how sad it makes me feel
- Lo triste que me hace sentir.

I'm speechless
- Estoy sin palabras
Can't believe it's over now
- No puedo creer que se haya terminado ahora,
Why did we take this route 'happily never after'?*
- ¿Por qué tomamos esta ruta de "felices para nunca jamás"?*
[Jay Park]
I'm speechless
- Estoy sin palabras,
Feelin' far from sober now
- Sintiéndome lejos de estar sobrio ahora,
I'm gonna be hung over now
- Voy a tener resaca ahora,
'Cause nothin' else matters
- Porque nada más importa.

[Cha Cha Malone]
Should I drink my tears away
- Debería desaparecer mis lágrimas bebiéndolas,
There's nothin' left to say
- No hay nada que decir,
But let's just hope for a better tomorrow
- Pero vamos a esperar por un mañana mejor.
[Jay Park]
No plan to make a stay
- No hay plan para hacer una visita,
No not another day
- No hay "no otro día",
Inaudible drownin' in sorrow
- Ahogado inaudible en el dolor.

[Cha Cha Malone]
I'm speechless
- Estoy sin palabras,
I'm speechless
- Estoy sin palabras,
[Jay Park]
I'm speechless
- Estoy sin palabras,
I'm speechless
- Estoy sin palabras.

I can't believe I'm still standing
- No puedo creer que sigo de pie,
I can't believe cloud nine's landing
- No puedo creer que aterricé de mi novena nube*
Lost grip of love when I thought we had this
- Perdí contra las garras del amor cuando pensé que ya lo tenía todo,
Friends or not, we're damaged
- Amigos o no, estamos dañados.

We learn to walk and to talk and laugh and cry
- Aprendimos a caminar y a hablar y reír y llorar,
Why is it so hard to learn to say goodbye?
- ¿Por qué es tan difícil aprender a decir adiós?
I could've sworn I was stronger
- Podría haber jurado que era más fuerte,
I wish I could've had longer
- Deseo haber tenido más tiempo.

It's time to wake up from the dreams
- Es hora de despertar de los sueños
And make up for the things
- Y hacer frente a las cosas,
I set aside when we were together
- Me hice a un lado cuando estábamos juntos,
But everyone and everything
- Pero de todos y de todo
Didn't wanna wait on me
- No quiero esperar algo de mí,
Can't expect a sudden change in the weather
- No se puede esperar un cambio repentino en el clima.

[Cha Cha Malone]
I'm speechless
- Estoy sin palabras
Can't believe it's over now
- No puedo creer que se haya terminado ahora,
Why did we take this route 'happily never after'?
- ¿Por qué tomamos esta ruta de "felices para nunca jamás"?
[Jay Park]
I'm speechless
- Estoy sin palabras,
Feelin' far from sober now
- Sintiéndome lejos de estar sobrio ahora,
I'm gonna be hung over now
- Voy a tener resaca ahora,
'Cause nothin' else matters
- Porque nada más importa.

[Cha Cha Malone]
Should I drink my tears away
- Debería desaparecer mis lágrimas bebiéndolas,
There's nothin' left to say
- No hay nada que decir,
But let's just hope for a better tomorrow
- Pero vamos a esperar por un mañana mejor.
[Jay Park]
No plan to make a stay
- No hay plan para hacer una visita,
No not another day
- No hay "no otro día",
Inaudible drownin' in sorrow
- Ahogado inaudible en el dolor.

[Cha Cha Malone]
(Please help me)
- (Por favor ayúdame).
Nobody can hear me baby
- Nadie puede oírme, nena,
I cannot breathe
- No puedo respirar,
I know God may just take me but
- Sé que tal vez Dios me está llevando pero
I cannot leave
- No me puedo ir.

[Jay Park]
I'm in this way too deep
- Estoy en este camino tan profundo
To swim myself ashore
- Para nadar por mí mismo a la orilla,
I need your help
- Necesito tu ayuda.

[Cha Cha Malone]
I'm speechless
- Estoy sin palabras
Can't believe it's over now
- No puedo creer que se haya terminado ahora,
Why did we take this route 'happily never after'?
- ¿Por qué tomamos esta ruta de "felices para nunca jamás"?
[Jay Park]
I'm speechless
- Estoy sin palabras,
Feelin' far from sober now
- Sintiéndome lejos de estar sobrio ahora,
I'm gonna be hung over now
- Voy a tener resaca ahora,
'Cause nothin' else matters
- Porque nada más importa.

[Cha Cha Malone]
Should I drink my tears away
- Debería desaparecer mis lágrimas bebiéndolas,
There's nothin' left to say
- No hay nada que decir,
But let's just hope for a better tomorrow
- Pero vamos a esperar por un mañana mejor.
[Jay Park]
No plan to make a stay
- No hay plan para hacer una visita,
No not another day
- No hay "no otro día",
Inaudible drownin' in sorrow
- Ahogado inaudible en el dolor.

[Jay Park + Cha Cha Malone]
I'm speechless...
- Estoy sin palabras.

Aclaraciones: Lo de "Happily never after" creo que muchos lo entienden, pero está difícil traducirlo ya que es un juego de palabras en inglés (ever-never), así que literalmente traducido es "Felices para nunca", pero como se escucha medio raro, le puse "Vivieron infelices para siempre", aunque igual lo siento raro. Si alguien me da una sugerencia de que poner, con mucho gusto lo cambio :D
La frase de "aterricé de mi novena nube", la cual traduje literalmente, la entiendo como la versión en inglés del mexicano "desperté de mi quinto sueño", que para el resto de los hispanohablantes sería "volví a la realidad de forma brusca".

Vaya si es una canción fea (de triste y depresiva y eso owo) pero aún así LA AMOOOOOO x3

EDITADO -2010.10.21-: Gracias a Nathiu-Hae (HP) por haberse tomado la molestia de sugerirme una frase mejor para "happily never after". En serio, gracias :D *le baila la conga* (?) xD

♫ Sikkeureo!! - U-KISS.mp3

[V] Hello - SHINee.

2010-10-04T16:37:00.011-05:00

Mis pequeños hijos (?), tras haber hecho su mágico comeback hace unos días, finalmente se ha liberado su nuevo video, y... Dios, véanlo, mis quejas van abajou~~~

Es la cosa más cuuuuuursi y linda de todo el mundo owo Okay, no. En realidad, lo supera 너 같은 사람 또 없어 (No Other) {Neo Gateun Saram Tto Eopseo (No Other)} de Super Junior, por el simple hecho de que tiene 10 cosas shotísimas, y el video de los SHINee tiene 5 xD Ahora, siendo sincera, sus nuevos estilos... No me gustan, ropa demasiado leopardesca, y sus cabellos... ¡NO! TaeMinnie, tu pelo naranjoso NO ;_; Papá Líder Pollo... TE AMO, no importa qué 8D~ Y el resto me dieron igual, jaja xDDDDD

Tiene unas tomas padres, al estilo Copy & Paste de ~~Queen~~ BoA, y la fotografía es lindísima, especialmente en los fondos claros, la parte de Key se veía genial al estar en la escaleras contra incendios, y 민호 {MinHo} lo vi medio raro en el carro, como que mucha oscuridad no D:

Esta canción forma parte de la nueva edición de su último disco, sólo que ahora se llama Hello (Repackage) ^^

♫ Mi Última Costilla - Lourdes Santiago.mp3

[O] La contraposición C.N.BLUE.

2010-10-02T13:24:00.022-05:00

Extrañamente, llegué a este punto en el que, actualmente, me sorprende tanto la música como la mercadotecnia. Y que mejor que la KMusic para que sepan de lo que hablo.

Dentro de la música asiática que hoy en día bombardea los escaparates, existe una gran diferencia en las perspectivas de Corea y Japón con respecto a C.N.BLUE, una agrupación de cuatro chicos surcoreana.

Mientras en su país natal son bien conocidos como un "idol group", en el país del sol naciente se han establecido bajo el término de "banda": chicos tocando instrumentos y cantando por su propia cuenta. Este hecho incluso la ha confirmado un funcionario de la Warner Music Japan.

Su segundo single japonés, I don't know why, se posicionó en el #1 en el Oricon Indie Single Weekly Chart el pasado 27 de Septiembre, mostrando así los buenos resultados de este cuarteto al promocionarse en tierras nipponas, realizando presentaciones en vivo que sin lugar a dudas superan las expectativas. Es así como se ve claramente su potencial y talento.

La altura y apariencia de los miembros del grupo los hace ver como otro idol group de chicos guapos, por lo que es muy fácil catalogarlos como "ídolos cantantes", aunque la realidad es que también son una banda talentosa ya que estos chicos tocan instrumentos y componen tanto la música como la letra de sus canciones. Es por esto que cada vez más C.N.BLUE ha comenzado a ser más reconocido como "Músicos" que como "Estrellas".

-Información obtenida de OMONA THEY DIDN'T! @ LiveJournal-

¿Lo chistoso del caso? Es cierto. Mientras debutaron en Corea con una cosa sumamente comercial y pegajosa, en Japón lanzaron material meses antes, y son definitivamente rock indie, donde se nota la gran diferencia entre interpretar una canción que sin dudas se te meterá en la cabeza aunque no quieras y realizar canciones con una calidad musical muy buena.

Y para muestra, les dejo la segunda canción de su más reciente single, titulada Lie, totalmente en japonés.

Es así como los chicos se han dado a conocer. La verdad, me encanta esta perspectiva de ellos: poder crear cualquier clase de música, ya sea para un cierto público o general, para vender o por satisfacción personal. Estos cuatro chicos nos han mostrado una nueva faceta dentro del marketing al que los coreanos nos tienen tan acostumbrados.

Por supuesto, admito que lo que más me encanta de esta situación es el hecho de que, a mi parecer, los géneros que mejor exportan los japoneses es el JRock y el JIndie entre otros, y estos dos son de mis favoritos, y ver como unos chicos con talento y gusto por la música se desarrollan en estos géneros se ve la calidad que no se puede ver en su material coreano, no porque este sea malo, si no porque no es tan bueno como lo que han sacado en el país vecino. Además, nos traen canciones en inglés y en japonés, lo que nos muestra variedad en sus letras y por consecuente un interés arraigado en lo que se dedican.

Me alegra muchísimo la perspectiva de como C.N.BLUE va progresando y comienzan a ser reconocidos como "músicos". El talento siempre sobresale, de alguna u otra manera. En verdad.

♫ Zero To Hero - Outsider.mp3

[Pr] Debut Stage en M!Countdown: Co.Ed School.

2010-09-30T12:52:00.017-05:00

Ha acabado el verano, el otoño está aquí. El año está a poco de finalizar. Y el KPop no deja de sorprendernos. Las principales casas de entretenimiento de este país han comenzado a bombardearnos con sus mejores apuestas, además de los comebacks de otros reconocidos grupos, y los debut de nuevos grupos. Vaya, si hasta que no acabe el año, no nos dejaran en paz. Y yo feliz por ello, puesto que se ha dicho que FINALMENTE BIGBANG regresará, así que.. A esperar :3

Mientras tanto, les dejo el primer video de un nuevo grupo, el segundo grupo mixto que se especulaba a debutar. Con su nombre en coreano como 남녀공학 {Namnyeogonghak}, mejor conocidos para los extranjeros como Co.Ed School [y no sé el porque], están compuestos por 6 chicos y 4 chicas. Y... Blah, vean el video xD

Interesante. Tiene buenísimos efectos especiales. Y yo soy muy especial con respecto a eso, así que si lo digo es por algo. La canción es una clásica chicle, pues es su debut, era obvio xD Pero se nota el talento vocal, especialmente de la amiga "rubia" xD El baile está muy bien coreografeado, se nota que llevan años en entrenamiento. Ahora, no me gustó que toda la canción en teoría la cantan las niñas, cuando son menos [especialmente la "rubia", que presiento que es la que mejor canta xD]. Me gustaron sus atuendos y sus imágenes, tanto las futuristas normales como las de trabajadores/exiliados y las de estudiantes futuristas (?) xD

Ahora, el momento de la verdad: Su debut stage. Aquí se define en serio sus capacidades, porque les recuerdo que los videos son editados, pero como este video me dejó muy buena pinta, no creo que su primer performance me decepcione demasiado.

Es notorio que les invirtieron a estos chicos, ¿cierto? Y bastante... El escenario está genial, ambos vestuarios también, y el cambio de toma y escenario... Eso sólo he visto que lo hacen con los grupos o solistas reconocidos, y ellos apenas han debutado xD

Me gustaron. Y mucho. Me gustaron más que el otro grupo mixto, F1RST, pero insisto: hasta no ver que canten una balada, no sé que esperar de ellos. Y eso es todo por ahorita owo *huye*

♫ Oh My Friend (Feat. No Brain) - BIGBANG.mp3

[V] 숨 - BEAST.

2010-09-29T22:31:00.005-05:00

Y lo último del día de hoy... BEAST a lanzado su nuevo video :D Y como llevo un día escuchando sin parar su nuevo EP, ya estoy oficialmente enamorada de 숨 {Sum}, y ahora con el baile del video... Pfff, buenísimo. Espero que pase como cuando hicieron su comeback stage con Shock y realizaron una presentación formidable.

¡¡¡Veaaaaan!!! x3

Soy sincera, no ubico a casi nadie xD Pero... está genialoso el video, ¿no? El escenario, los vestuarios, las tomas... Y el baile es una bomba, en serio. Me muero de ganas por ver su comeback stage ;w;

♫ Solsagan - Finntroll.mp3

[V] Copy & Paste - BoA.

2010-09-29T22:07:00.013-05:00

Y volvemos a la normalidad en el blog xD Y que mejor que hacerlo que con un clásico: BoA. La Reina del KPop ha lanzado una versión repackage [como todos en su compañía...] de su más reciente álbum, HURRICANE VENUS, sólo que ahora se llama Copy & Paste (Repackage), promocionándola con una canción de nombre homónimo.

A diferencia de HURRICANE VENUS, esta canción por sí sola tiene un tonito pegajoso [ojo, no digo que su anterior single sea malo, sólo digo que la letra era la pegajosa, la música por sí sola no tanto], por lo que recomiendo a todos escucharla :D

Y como ya fue mucho blah blah blah... ¡Vean el video! owo

Como podrán notar, tiene unos movimientos de cámara geniales, y francamente espero algún día poder hacerlo, el escenario está genial, y sus vestuarios ni se diga. No hace falta mencionar que el peinado del copete hacia arriba me recuerda a alguien, ¿cierto? ~~cofcofHeeChulcofcof~~

Ahora, les diré que el video de HURRICANE VENUS no me gustó del todo. Y eso porque ella se ve MUY demacrada. No sé si es por cargar el pelo rubio, o por el peinado que le pusieron, o no sé, pero así se veía. Y quien diga que no, se engaña sólo, la verdad :S Es que... no es posible... 이효리 {Lee HyoRi} le lleva casi diez años, y se ve mucho más cuidada que ella D: ~~Sí, su compañía la explota demasiado.~~ Como sea, aquí se ve muchísimo mejor, y eso me ha alegrado a sobremanera :)

♫ V.I.U (Very Important U) - BEAST.mp3

[V] Solsagan - Finntroll.

2010-09-29T21:40:00.011-05:00

Ahora... Un gusto culpable saruno. Tal pareciera que todo en mi blog es KMusic, pero nooooo, también me gustan otras cosas :) Y culpo a mi par de roommies locas por este nuevo gusto xD

Finntroll es una banda finlandesa que tocan un Folk Metal bastante movido y animado. El nombre de la banda es, tal como se lee, "Troles de Finlandia" xD y no sé porque se pusieron ese nombre, mi roommie me explicó pero ya no recuerdo D: y, como dato cultural, cantan en sueco y no en finlandés, porque se supone que el sueco suena más al idioma de los trols (?).

Solsagan significa "La Saga del Sol", y la canción habla un poco de como se creó el Sol, representado en un cuerpo femenino (la chica del video). Este video lo sacaron a inicios del 2010, y es el primer single promocional de su más reciente álbum, Nifelvind, que significa "Viento del Infierno/Inframundo".

Así que... Saquen conmigo su lado más "malo" y metalero desde el fondo de sus corazones. Tal como escucharán, cantan muy gutural, pero igual se aprecia el buen ritmo :D

Como podrán ver, tiene muy buenas tomas, y el escenario está muy padre, me gusta mucho el video. Aunque, francamente los tipos estos se ven feos en el video, porque andan trolescamente vestidos xD Peeeero... El vocalista en sí no está nada mal... xD

Y, por los curiosos que no me creen, les dejo un link con la traducción al español [ámame, maldita miau, que esto es promoción gratis a tu blog ewé]. Ñañañañaña.

♫ I'm OK (보고 싶더라) - BoA.mp3

[V] I'm Going Crazy - SE7EN.

2010-09-28T14:40:00.006-05:00

Este es el nuevo video de SE7EN. Francamente, no es mi canción favorita de su nuevo mini-álbum, peeeeeero... Las tomas de cuando arrojan cosas son muy buenas... Y en el video sale con su actual novia (con la que ya lleva, por cierto, muchos años) 박한별 {Park HanByul}. Así que... disfruten :3

♫ Bad Girl Good Girl - miss A.mp3

[O] Big Star Dance Grand Prix (추석 Special) 2010.

2010-09-25T01:40:00.029-05:00

Y ayer me decidí a bajar este programa. Sólo porque sí. Verán, durante esta semana, en Corea se celebró el 추석 {Chuseok}, algo así como el Thanksgiving Day de los gringos, por lo que toda la programación habitual de las televisoras se vio sustituida por especiales.

We Got Married, Heroes, Infinity Challenge, 1 Night, 2 Days, Happy Together fueron unos de los programas que emitieron un especial del Chuseok durante estos últimos días.

Por supuesto, hay programas a destacar, tales como Radio Star, Star Dance Battle, Idol Trot Battle y Fantasy Star Couples Challenge Cup. En el primero, Super Junior acudió como invitado para hablar sobre ellos, y de paso esclarecer lo que todo mundo dice sobre 강인 {KangIn} y 韩庚 {HanGeng} (cada día admiro y quiero más a estos chicos, en serio). Los demás programas fue una reunión masiva de idols haciendo una variedad de juegos, bailes, canciones y demás; sin duda, performances dignos de rememorar.

Pero del programa del que vengo a hablarles hoy es nada más y nada menos que Big Star Dance Grand Prix, donde emparejaron a una gran cantidad de famosos [en su mayoría, los que mejor bailan dentro de su grupo xD] con bailarines profesionales, mostrando una gran diversidad de bailes latinos y españoles :D

Ahora sí... Despotriquemos ;)

De los bailes que incluían mis famosos favoritos que más me gustaron de este programa, este fue el que menos me gustó... Okay, miento, fue el de Secret y 이홍기 {Lee HongKi}, pero ese no cuenta en teoría xDDDD Mi pequeño bebé 태민 {TaeMin} se veía muy bien bailando, al igual que con su pareja y su vestido exótico, daban una sensación rara pero me gustó verlos :) Aunque... Odio que su pelo de nuevo sea negro :/

Como lamentablemente en YouTube no hay video del performance de 이준 {Lee Joon} (más que en fancams), no me queda más que decirles que es un gran baile, puesto que en su baile incluyó pasos de ballet, y quedó genial :O Con razón tuvo el 3er. puntaje más alto xD

Con respecto a 신동 {ShinDong}... Wow, amé el baile que realizó. Francamente, su pareja, al ser tan menudita y que realmente desprende candor, fue de gran ayuda, pero él no se quedó para nada atrás, mostró gran alegría y entusiasmo durante todo su baile, y en general durante todo el programa. No me sorprende que al final le hayan dado un premio a la popularidad :O

Ahora, casi finalizando el programa, antes de dar a conocer el ganador final, aparecieron Infinite y Rainbow realizando un performance especial, bastante padre... Y para rematarla, los MCs 택연 {TaecYeon} y 백지영 {Baek JiYoung} aparecieron a medio baile cambiados y mostrando su genialoso baile. Es muy padre de ver owo

Ahora si, les dejo mi baile favorito, obviamente el ganador ;D El maknae de 2PM muestra un poderoso baile, lleno totalmente de carisma y un gran baile. Me sorprendió bastante su compañera, que tiene ese encanto que mostró durante todo el baile, incluso al finalizar, bajo con estilo, y ambos seguían puestos en su papel al agradecer al público. Eso es ser un artista :)

¿Cosas rememorables? Las parodias a bailes de otros que realizaba ShinDong, los bailes en general que mostraban sus intérpretes originales, al igual que algunas parodias por parte de TaecYeon... Me encantó el programa, en serio.

Para quien guste descargarlo, doy créditos a Kpopella y descárguenlo ;D

♫ Lie - C.N.BLUE.mp3

[O] SM Town Live '10 World Tour: Los Angeles. EL Evento o_o

2010-09-20T20:39:00.055-05:00

Hace unos días, se realizó el concierto del SM Town Live '10 World Tour en nada más y nada menos que Los Angeles, dando verdadero énfasis a la parte de World Tour.

Con un concierto abarrotado de gente que, para sorpresa de ellos, era en su gran mayoría occidental, los artistas de la SM Entertainment mostraron un verdadero espectáculo, con bastantes colaboraciones entre ellos, una gran variedad de canciones, versiones nuevas o arregladas de canciones ya conocidas y un público enloquecido.

Entre las mágicas presentaciones, destaco: Las canciones clásicas de todos los artistas, además de las que promocionaron últimamente [HURRICANE VENUS de BoA, Lucifer de SHINee, Run Devil Run de las Girls' Generation, 미인아 (BONAMANA) {Miina (BONAMANA)} de Super Junior, NU 예삐오 (NU ABO) {Nu Yeppio (NU ABO)} de f(x), etc], y colaboraciones de apoyo, tipo Key de SHINee en I Did It For Love de BoA, u Onew de SHINee y 예성 {YeSung} de Super Junior en dos canciones de 윤호 {YunHo} y 창민 {ChangMin} de 동반신기 {Dong Bang Shin Ki}, y otras canciones variadas en duetos y así~~

Y como de fancams vivimos los mortales que no pudimos asistir... Pondré los dos performances que más me han gustado owo

El primero que vi, gracias a la curiosidad de mi Unnie xD fue SORRY, SORRY (Remix) de Super Junior, sólo que cambiaron un poquito la música, además de que el baile lo colocaron de acuerdo a ese cambio de música.

[Versión de lejos, para que perciban todo]

[Versión de cerca, para que perciban sus caritas y el baile xD]

Wow, un espectáculo muy bueno, la gente estaba super alocada gritando por la presentación, jaja... Pero eso no es nada con lo que les pondré a continuacion ;) Super Junior presentando 돈 돈! (Don't Don) {Don Don! (Don't Don)} con tan sólo 8 miembros... Mi pequeño bebé 규현 {KyuHyun} no aparece, no sé el por qué, seguramente iba a presentarse con alguien más después de esta presentación [eso o, como dice mi roommie, lo agarraron en el baño, jaja].

[Versión de lejos, para que perciban todo]

[Versión de cerca, para que vean un poco mejor a los chicos]

[Versión de buena calidad auditiva, es a partir de la actuación especial]

Wow... Y, tras adelantar una parte de la canción, en el escenario aparecen nada más y nada menos que ChangMin, TRAX y el mimebro faltante del grupo, 희철 {HeeChul}, como baterista. Que mejor que esta canción para una intervención rockera, y eso hace mostrar que en sí Don Don (Don Don't) tiene muy poco de rockero por su cuenta.

Destaquemos a la Diva de baterista, especialmente como acaba la presentación xD Y a ChangMin... Que voz, gente. Este chico es genial. Como hace la segunda voz... Le quedó perfecto, supo acoplar la canción a su manera. Y, obviamente, la letra y música agregada cuando los cuatro aparecieron en el escenario fueron geniales. Y al volver a la canción original, los chicos en círculo bailando, y... La segunda voz en la canción... Es oficial, amo a Max :D

No cabe duda de que fue un concierto memorable. Que genial que vayan a hacerlo en formato película 3D y pasarlo en cines orientales [que envidia]. Y no duden que, cuando salga el DVD a la venta, me lo compraré no importa que tan caro esté :3

♫ El Fantasma - Arbol.mp3

[O] Bow Wow Wow! Dalmatian it's here!

2010-09-14T13:54:00.021-05:00

Curioseando en el LiveJournal, me topé con una presentación reciente del nuevo grupo Dalmatian en el programa de radio de Narsha, integrante de las Brown Eyed Girls, donde sólo está el audio :( Pero escuchen atentamente ;D

[Se acorta abruptamente al final, pero es normal].

~ Officially Missing You [MIDI Mafia Remix] (Cover de Tamia feat. Talib Kweli) - Dalmatian.

Es oficial: estoy enamorada de Dalmatian. Este cover es simplemente genial, especialmente el hecho de que saben hablar y cantar muy bien en inglés, y la adaptación en ciertos pedazos al coreano. Estoy ENAMORADA de Jeesu, su voz es maravillosa, realmente sabe aprovechar su talento, y que se diga de la combincación vocal de los demás. Tienen muchísimo potencial, y bastante desarrollado, ellos son lo mejor que he visto de los grupos que han debutado últimamente, y me muero de ganas de que saquen nuevo material owo

Ahora, para los curiosos, les dejo la canción original, que también es muy buena ;D

~ Officially Missing You [MIDI Mafia Remix] Tamia feat. Talib Kweli.

Disfruten ;D

EDITADO -2010.09.25-: Apareció un video de estos chicos interpretando esta canción en el programa The Muzit, así por ahora les dejo el cut, cuando encuentre el programa o un fragmento mejor, vengo y lo pongo ;D

EDITADO -2010.09.29-: Ya me encontré con un fragmento más largo del programa xD La cosa está así: al parecer en el programa hay un segmento llamado The Muzit Outside (abreviado como Muzit Out), donde los artistas invitados no aparecen en vivo, si no que los graban en medio de sus actividades y hacen mini-presentaciones. Son dos videos que salieron en días diferentes [con una semana de diferencia, que creo es como se emite el programa, semanalmente xD] Les dejo ambos porque aparece en ellos el super rap para presentarse, muestran sus habilidades, su compañerismo... Y en el primero es épico el "uno, dos, tres, cuatro" xD En el segundo es en el que sale el cut de Officially Missing You :3

Y como extra, me topé con que también aparecieron en el programa de radio de 희철 {HeeChul}, Young Street Radio, e igual performearon esta canción, y para mi genialosa suerte, si los grabaron con cámara ;D ¡Así que disfruten!

EDITADO -2010.10.14-: Ahora Dalmatian ha aparecido en el M.Rookies performeando oficialmente en vivo la canción, así que ámenlos owo

♫ Monster - Super Junior.mp3

[Pr] Comeback Stage en Inkigayo: 2NE1.

2010-09-13T13:15:00.020-05:00

Lo prometido es deuda: Les traigo el primer comeback stage de 2NE1, realizado el 2010.09.12 [osea, hace dos días xD] en el programa Inkigayo. Sin más, véanlo :O

11 minutos del programa solo para ellas. Eso es impresionante o_o Aunque lamentablemente no mucha gente vio el programa a pesar de que era un comeback memorable, no dejo a los fans decepcionados.

1. 박수 쳐 {Baksu Chyeo}: Portando el mismo vestuario y escenario "selvático" que usaron en el video y unos cuantos bailarines en la última parte, estas chicas mostraron el mismo baile que, a diferencia de muchos otros grupos, no era muy complicado, por lo que... estuvo bien xD

2. Go Away: Con muchos bailarines en una coreografía coordinada y un escenario sencillo, estas chicas interpretaron genialmente esta canción, e igualmente con pasos sencillos, hicieron que a todo mundo le gustara su performance [o al menos a mí si xD]. Destaco a CL por su fantástico rap y su intento de decir "adiós" que fue más un "adio", ¡¡pero no me importa!! xDDD

3. Can't Nobody: La última presentación mostrada en un escenario oscuro detrás, dándole una gran estética a su estilo, con los vestuarios del video y unas pocas bailarinas al finalizar, nos mostraron una gran presentación, viendo como han evolucionado tanto ellas como su música. Destaco que las partes cantadas de 민지 {Minzy} se escuchaban algo raros, y sigo sin entender el porque, pero bueno.

En general, me gustó su nuevo concepto, y que se han estilizado: finalmente ponen a cantar a 봄 {Bom} las partes en las que tiene que dar todo desde el inicio por lo que en ningún momento su voz se escucha bajita como en otras presentaciones que le he visto.

Lalalaaaaa~~~~

♫ Love in the Ice - 동반신기.mp3

[V] 돈 돈! (Don't Don) - Super Junior.

2010-09-12T23:17:00.032-05:00

Es hora de postear de mis nuevos amores prohibidos (?), por lo que les contaré la correspondiente historia: Yo era una niña linda, buena e inocente (????) hasta que me decidí integrar a... Happy Together Hispanic Super Junior Fanclub, un foro en español dedicado a Super Junior a nivel América Latina y España [y hay sede en portugués :D], lugar donde obtengo fotos de los chicos, y leo noticias, chismes, traducciones, fanfics [xD] y conozco gente que ama a los chicos :3 Entre cosa y cosa, todo mundo decía "el video de Don't Don es uuuuufffff" y yo ¡jamás lo había visto! Así que ahí me tienen entrando a YouTube para verlo... y ver otros videos de ellos, claro xD

Les diré que... no me arrepiento de mi decisión o_o

Wow. Wow. WOW O_O No entiendo por qué jamás había visto este video. Para empezar, el baile... El baile xD es más cachondoso que tienen, según he visto, y en segundo lugar pongo el pasito mágico de 미인아 (BONAMANA) {Miina (BONAMANA)} Los efectos especiales son feos, pero son mejor que en el video de TWINS (Knock Out), así que me conformo xD El baile en general está muy padre, ellos en definitiva jamás usan backdancers en sus presentaciones y conciertos: ellos solitos se bastan, jaja.

Ellos en sí... esos looks que se cargaban... Omg o_o Odié a todos los que se pintaron el pelo xD Excepto a la Diva 희철 {HeeChul}, su pelo rojo se le veía genial, y como canta en el video... Les juro que parece digno integrante de The TRAX cuando debutó, en su totalidad :D
Ahora, los destacables del video son: 성민 {SungMin}, que el foro ya me lavó el cerebro (?) y ahora lo amo :D se veía muy raro así :S No mal del todo, pero... No, bebé, yo te amo cuando te ves LINDOOO *w* Y mi pequeño 규현 {KyuHyun}... No me gusta su pelo rubio, ¡NO! xD 기범 {KiBum} se veía suuuuuper guapo, me encantó y me sorprendió, ¿saben? :O Y el resto... estaba... bien xDDDD

Por cierto, en este video aparece Henry Lau como el violinista mágico owo Él es miembro de Super Junior-M, y es un virtuoso del violín, ballet, breakdance, y sabe como 6 idiomas [aunque muchos de ellos son derivados del mandarín, así que... xD] Y es el más chiquito de los 15 ^^ [aunque es más grande que yo, jajajajaja]

En definitiva me compraré alguno de sus conciertos, debo de verlos en vivo bailando y con todo con su fanservice xD Y aprendí que... Odio a 윤아 {YoonA} de las Girls' Generation, he dicho.

♫ 난 바빠 - 2NE1.mp3

[V] Can't Nobody - 2NE1.

2010-09-12T00:24:00.007-05:00

Y tras la decisión de la YG Entertainment en correr un día el lanzamiento del video porque les faltaba editarlo, y al llegar la hora, correrla otras tres horas xD he aquí el último video de las 2NE1.

Y tal como lo predije, este video es 날 따라해봐요 {Nal Ddarahaebwayo}, y más por toooodo el stuff que usan, tanto para escenario como para sus vestuarios. Aunque el final me recordó un poquito al video de Fire, la Space Ver., pero obviamente aquí se ven MUCHÍSIMO mejor :D [no me gustaba mucho los looks que se cargaban en ese video, no les favorecía :/]

Cosas destacables: CL es una byotch, y la AMO así :D se ve genial, igual de poderosa que siempre pero con un atuendo más estilizado, le queda genial. 민지 {Minzy} fue tan O_O se veía más grande, más bonita, y más sexy xDDD El pelo largo, tanto con extensiones de otros colores como las del color negro le queda genial, ¡la amé totalmente!
Lo de las máscaras... fue genial. Tengo entendido que son así: CL es Teddy, su productor y sunbae de la misma compañía; 봄 {Bom} es Papa YG, el presidente de su compañía; Minzy es Daniel Lee, uno de sus estilistas; y 다라 {Dara} es YangGaeng, otro de sus estilistas, aunque tengo entendido que uno de ellos ya entró al servicio militar :O

Ahora no queda más que esperar a que hagan sus comebacks, que espero poder postear aquí después [todo depende de si me gusta o no]. Saludos :3

♫ Rap Genius - San E.mp3

[V] Go Away - 2NE1.

2010-09-10T13:52:00.009-05:00

El segundo video. No lo pude postear ayer ya que tiraron unos cables por mi casa y estuve sin Internet TODO el día D: ¡¡Fue horribleeeee!!

Como sea, he aquí el video :D

Este video fue MUY intenso. Dejando de lado los feos efectos especiales xD Omg... CL protagonista, CL maltratada, CL it's a free bitch, babes!!

Sigo con mis excelentes y precisas visiones futuristas (?): Go Away es I Don't Care, osea, un desastre amoroso. Aunque claro, esta canción fue más intensa, ya que ella aún quería al chico, pero él la seguía lastimando hasta que ella se hartó... y ya vieron en que acabó o_o

Ahora, a ver que tal el último video, al rato que salga se los pongo xD... Por ahora, ¡¡amen a las niñas!! :3

♫ CRAZY LOVE - 동방신기.mp3

[V] 박수 쳐 - 2NE1.

2010-09-09T02:48:00.016-05:00

Por fin, el primer video de tres. Con ustedes: 박수 쳐 {Baksu Chyeo}, de las reinas :)

Tal como dije antes... Esta canción es Fire, hasta el video lo prueba xD Es un baile sencillo, pero los looks de las chicas son ¡¡asombrosos!! Especialmente en la parte del poder [entiéndase cuando cambia la música al clásico sonidito de intro que Papá Teddy usó en Fire y ahora en esta canción... ¿Alguien sigue dudando de lo que digo? xD] Me gustó el video, está padre, pero... No fue mi cosa favorita, jaja xDDDD

Presiento que este video es el más simple de los tres, y serán más genialosos conforme vayan lanzándose. He dicho :D

¡Disfruten el video!

♫ 소원 (Wish) featuring 려욱 & 규현 of Super Junior - 동방신기.mp3

[Pr] 동방신기, ayer, ahora y siempre.

2010-09-07T13:43:00.022-05:00

Hay cosas de las que estoy segurísima. Desde el 2004 que los conocí por primera vez, me impresionaron sus voces (por no decir algo las pintas que se cargaban en aquel entonces). Tras 6 años, les puedo asegurar que sus voces todavía me ponen la piel de gallina como la primera vez. Ellos son calidad. Muchísima calidad. 동방신기 {Dong Bang Shin Ki} son el quinteto que me introdujo en el mágico (?) mundo del KPop. Son los chicos que hicieron que, cada cosa que escucho, deba analizar sus componentes cuidadosamente y uno por uno, para unirlos y lograr una armonía. No son mi grupo favorito, pero les tengo un cariño enoooorme, y me gustan muuucho muuucho :)

Hace poco me uní al foro de YongWonHi;Sub, un lugar de Cassiopeias hispanohablantes que realizan el maravilloso trabajo de subtitular noticias, canciones, presentaciones y programas donde aparecen estos chicos. Entre cosa y cosa, bajé cuando asistieron al Kim JungEun's Chocolate, ya que además de las conversaciones subtituladas al español, también a las canciones le agregaron sus correspondientes subtítulos. Y todo en una calidad impecable. Francamente no esperaba nada más.

En el programa pasaron una presentación de ellos al aire libre, de su canción Love in the Ice (la versión coreana). Y fue así como me volví a enamorar de ellos. Además de que la canción es preciosa, sus interpretaciones son magníficas, y el juego de voces al final... Me impresionaron bastante. Yo jamás he dudado de sus capacidades vocales. JAMÁS. Pero siempre es gratificante verlos en acción.

Lamentablemente no encuentro la presentación en YouTube, así que les dejaré una en muy buena calidad, y tiene incrustados los subtítulos en inglés ;D.

[Para descargar el programa que les comenté arriba, acá está,
obviamente deben de registrarse y postear, pero créanme: vale la pena].

Me gustó esta presentación, pero de verdad no se compara con la del programa que vi. Sus voces combinándose, sus dúos, sus interpretaciones... No tengo palabras para describirlo.

A pesar de todos los problemas y situaciones que han vivido en lo que va de este año, nadie les puede negar ese talento que tienen. Aunque de momento estén separados, es bueno ver que han tomado identidades como solistas y como el trío JYJ, conscientes de que los cinco son Dong Bang Shin Ki, y eso no cambiará, no importa que. Por primera vez, me doy cuenta de lo que debió de haber dolido la separación, tanto para ellos como para sus fans a nivel mundial. Espero que todo les vaya bien, y tengo fe en que se volverán a reunir en un escenario juntos.

Porque así es como debe de ser :)

♫ O-IWI-O - G.O & Nassun.mp3

[Pr] Debut Stage en M!Countdown: Dalmatian.

2010-09-02T17:15:00.027-05:00

Cuando escuché de ellos, me dio mucha curiosidad su nombre, Dalmatian. Resulta que su nombre es por dalmatian y musician, pero como Dalmacian se hubiera escuchado raro, lo dejaron en Dalmatian xD Este nuevo grupo de 6 integrantes acaba de debutar en M!Countdown y me han sorprendido bastante.

Son 3 rapperos y 3 vocales. Los primeros 3 están ya grandes [1981, 1983 y 1984 o_o] y los otros 3 son de mi edad [1990 y 1991 xD]

Primero, dejaré que vean el video de ellos.

Como francamente no sabía que esperar, me llevé una muy grata sorpresa. La música es genial. Los raps y los vocales son buenísimos. Lo que traen en sí es un gran concepto. Tengo entendido que MC Mong los ha producido, y han estado entrenando por 6 años, por lo que todo tiene muy buena calidad: el baile, la canción, TODO. Los ladridos de perro y los "guau" tiernos rulean y mucho :D

Claro, seamos sinceros, un video bueno dice mucho, pero un performance en vivo dice muuuucho más, y más si es el debut stage, así que he aquí para que lo chequen.

Wow... Estuvieron ¡sensacionales! Todo les quedó muy bien, no fallaron en nada. Incluso la voz del mejor vocal finalizando la canción es fantástica. ¿En quienes me fije? En DayDay, el rappero, y Jeesu, el mejor vocal, aunque sorprendentemente los ubico a todos en este video o_o Falta ubicarlos en el video oficial, jaja.

Me han gustado y mucho. Su concepto me ha recordado porque amo a BIGBANG: una asombrosa combinación de voces tanto cantando como rappeando, logrando una gran armonía, y con un estilo único. Definitivamente les seguiré la pista, y espero que no me decepcionen, aunque creo que no lo harán :)

♫ 여우비 - 이선희.mp3

[Pr] Debut Stage en Music Core: F1RST.

2010-08-30T18:26:00.021-05:00

Hace un par de días debutó una nueva banda, F1RST, que le han traído un nuevo aire a los programas musicales [por ahora al Music Core, que fue donde los emitieron]. ¿Lo novedoso de ellos? Son un grupo híbrido, compuesto por 4 chicos y 4 chicas...

Es la primera vez que me topo con un grupo de este tipo. Digo, ya conozco a 8eight y a Clazziquai, pero creo que ellos no son exactamente del tipo idol (baile y canto incluido), así que para mí es una sorpresa ver a este grupo.

Primero, dejaré que vean el video de ellos.

Está padre lo que se traen. Tengo entendido que esta canción es un cover coreano de los '80s. Lamentablemente ya catalogué a todos xD Hajy es la que mejor voz tienen de las chicas, Racoon es el chico buenote que hace el breakdance, Lina es una de las bailarinas principales, muy flexible y con pasos de ballet, 정훈 {JungHoon} es el que mejor voz tiene de los chicos, 설희 {SulHee} es la otra bailarina principal y tiene buena voz, Ray es un chico bonito que creo que también tiene buena voz xD Jenny es la rappera y amé su cabello ;D y 한삼 {HanSam} es el rappero. Fin del conteo, jaja.

Ahora, lo primero que vi fue el debut que he puesto a continuación, y después el video oficial, pero les quise poner primero el video para que no se desilusionaran mucho al ver sólo el debut, por lo que ahora si los criticaré bonito ;D

Desde un inicio, Racoon nos sorprende con su breakdance, muy bien, ya me cae bien xDDD Ahora, las voces... No son las mejores, pero son nuevos, les falta práctica [es mi excusa, ¿okay? ¡¡Les doy esperanza!! xD] El baile... Es muy lindo en el coro. Analizándolo bien, poner la coreografía debió de haber estado difícil: algo que no se viera tan gay para ellos, pero no tan rudo para ellas... O en sí es lo que la canción te transmite. Insisto, son nuevos, espero que después les pongan una coreografía más apropiada para ellos: o les ponen algo medio rudo y adiós imagen linda de ellas, o los dejan a ellos con pinta de gays o_o

No sé ustedes, pero cuando Racoon volvió a hacer el breakdance realmente me sorprendió mucho que lo hiciera en vivo y le saliera genial. Eso explica porque tiene la condición física que tiene xD Al igual que la complexión y flexibilidad de Lina y SulHee son obvias al ver como bailan, supongo yo que saben ballet e incluso también tienen clases de gimnasia.

Les falta práctica, mucha. Pero se ve que vienen con todas las ganas del mundo, así que es un punto a su favor. Ya veremos si mejoran en los performances, aunque preferiría volver a juzgarlos cuando muestren otra canción. Por ahora... Esto es todo :3

♫ 아이스크림 (Ice Cream) - f(x).mp3

[V] BEAUTIFUL HANGOVER - BIGBANG.

2010-08-25T00:39:00.015-05:00

Estoy a dos de llorar... Tal parece que no me podré comprar este single que con tantas ansias quería :( Pero ya lo compraré luego... aunque sea sin el llaverito de D-Lite ;_;

El canal oficial de YouTube de la YG Entertainment ha lanzado el nuevo video de mis niños, así que, sin más espera, babeen *¬* xD

Es un video genial, ¿verdad? :D Y la temática que se usaron, wow... Ahora los de personaje definido fueron GD y SOL, unos chicos demasiado crusheados de una chica, y que cayeron en el alcohol y las drogas... Mi DaeSungie es el traficante, el que trata de convencer de que es la mejor cura para su enfermedad :O V.I es una especie de tipo rico que acosa a su susodicha, y sufre por ello, y T.O.P... Es casi un colado, no sé que era xDD Ahora, amé los enfoques y movimientos de cámara, no son tomas usuales pero son novedosas y van muy bien con la temática: las cosas ocurren precipitadamente; los detalles de los circulitos agregados va de la mano con la música electrónica de la canción, y aparecen adornando toda la situación precipitada de los chicos. Es un gran video, en serio, desde el de 声をきかせて {Koe wo Kikasete} no me había enamorado de las tomas en alguno de sus videos.

Y como ya ando haciendo drama por lo del llaverito :( Espero que hayan disfrutado el videito. Yo lo amé, obviamente ;D

♫ Connection (feat. Bigtone) (Eng.) - 태양.mp3

[O] Lo más cercano del KPop... ¡en México!

2010-08-24T23:56:00.023-05:00

Entre cosa y cosa, recordé que en México ya habíamos tenido una mágica experiencia con respecto al KPop.

Hace más de un año, cuando no tenía mucho de haberme incursionado a la KMusic y demás, las Wonder Girls se presentaron como teloneras de los Jonas Brothers en Monterrey :O Obviamente, ellas estaban muy emocionadas de ir a otro país, porque siempre es mucho emoción viajar a otro lugar, aunque sea dentro de tu país, ahora imagínense a otro país... Wow ;D Y más un país con un idioma diferente de los que sueles escuchar [en el caso de ellas inglés y coreano]. Ellas incluso aprendieron unas palabritas en español para presentarse en el espectáculo:

[Miren que lindas, con la forma como se escribe

y como deben pronunciarlo ^^]

Supongo yo que la emoción de venir les hizo aprender también palabritas en español, porque dudo que fueran conscientes de que tenían fans, y si los tenían han de haber creído que fue por su debut en Estados Unidos, o igual allá los fans que tienen las han de seguir desde sus inicios en su país natal. No sé, pero dudo que esperaran un recibimiento tan caluroso, o que fuera público exclusivo a verlas a ellas y no a los chicos. Pero su alegría si que fue mucha.

Este suceso, por supuesto, nos dio esperanza a todos los fans del KPop: estando ellas en activo tan cerca de nosotros, podrían volver. Y más con mensajes tan alentadores que ellas dejaron, felices de haber conocido otro país y de haber recibido mucho amor y apoyo. Y no hay que dudar de un posible debut americano por parte de 2PM y 2AM, que trabajan en la misma compañía que ellas, la JYP Entertainment [no incluyo a miss A ya que, aunque son de la misma empresa, acaban de debutar en su país, pero... quieeen sabe]. Su jefe, 박진영 {Park JinYoung}, si que ha sabido relacionarlas y promocionarlas, por lo que no dudo que haga lo mismo con los otros pequeños. Y siendo ellos igualmente teloneros de las chicas en Estados Unidos, igual y si ellas deciden promocionarse por acá ellos serían unos buenísimos teloneros, ¿no creen? :D

Digo, es simple y llana especulación, pero son buenas especulaciones, admitámoslo [y son especulaciones que harán feliz a más de uno, claro]. No me considero graaaaan fan de ellas [insisto, no soy buena con los girlgroups :S] pero me agradan, y su Nobody es imposible no tararearlo de la nada xD Con respecto a Park JinYoung, me alegra que preste mucho cuidado de ellas y las acompañe a los conciertos que dan en este lado del mundo, aunque, claro, no puede dejarlas y más con su carrera americana despuntando, debe de seguir promocionándolas, y claro, el viajar a nadie le hace daño, estuvo presente cuando las chicas vinieron al país, y se veía genial con un gorrote clásico que te debes de poner si vienes xD

[Si gustan ver la dedicatoria completa con imágenes de los tweets de las chicas, fotos y videos, he aquí de donde obtuve también la foto del post xD Claro, si son fans de ellas, Wonder Fanáticos es el sitio en español más grande y general que he encontrado sobre ellas.]

Tengamos esperanza, gente, algún día o vuelven ellas o viene alguien más. La unión hace la fuerza, Fighting~~!

♫ She's Gone (feat. Kush) - G-Dragon.mp3

[O] Lo más cercano del KPop en América Latina.

2010-08-24T15:30:00.029-05:00

Y también de España, por supuesto, aunque allá ya han tenido sus buenas visitas como la de 김현중 {Kim HyunJoong} o la de 공유 {Gong Yoo}, que este último está muy lejos del KPop, pero va al punto al que quiero llegar xD

Me topé con un lindo video que ya tiene un buen rato que lo sacaron, pero da igual xD Con ustedes, los pequeños del KPop [okay, ya no son pequeños, TEEN TOP son más pequeños que ellos, pero creo que ellos dieron paso a que adolescentes se incursionaran en este maravilloso y desgastante trabajo, por lo que de mi parte ellos tienen el mérito]... ¡¡¡SHINee!!!

Ahora, ¿cómo está esto? Bien, de las tres televisoras de renombre en Corea, la KBS es la más poderosa, y como no, si tiene alcance a nivel mundial, dándonos amor e información en español a los hispanohablantes. En los últimos años se ha visto un verdadero auge de este país gracias principalmente al KPop y seguido de cerca por sus doramas, logrando que la onda Hallyu se incrementara a sobremanera. Este canal tiene sus radiodifusoras, entre las cuales incluye varios programas emitidos en español, con gente que habla ambos idiomas e incluso música de este lado del mundo [es que el sabor latino ES ¡el Sabor Latino! :D].

A una semana de lanzado el 2do. álbum y más reciente material de estos niños, en el ranking de la sección en español de la KBS World se registró como primer puesto a Lucifer, por lo que se les realizó una entrevista en español, respondiendo ellos en coreano ya que ellos no saben el idioma xD

¿Lo obvio? Lo controladitos que los tiene su compañía, ¿así o más obvio que no pueden hacer mucho por su cuenta? Me duele por ellos :/

Se nota que les impresiona mucho que por acá sepamos quiénes son y les demos igual amor que las fans de su país natal. Si se pone listo el presidente de su compañía, la SM Entertainment, una posibilidad de incrementarle la popularidad a estos chicos está por estos rumbos. Claro, lo elemental sería triunfar en Estados Unidos, pero claro que no lo tienen concreto [y más con el racismo que se da allá], así que deberían irse por lo seguro: lanzar canciones acá, aunque sean en inglés, pero la tendrían mejor si fueran español, aunque les tomaría un par de años a los chicos aprender el idioma y hablarlo lo suficiente para grabar, pero a nivel América Latina, ya teniendo fans en un gran número de países, les iría muy bien.

Incluso me atrevo a agregar de que, además de que no es mal plan [mi lado fangirl grita que es un plan buenísimo xD], el tip sería lanzarse primero en México, porque no sé que tenemos que, para que cualquier artista tenga que ser considerado éxito a nivel latino tiene que triunfar acá. Supongo que es por la cercanía del país poderoso al norte [oh, sí, si alguien puede defender y despotricar mejor a México somos los mexicanos; es un derecho innato que tenemos desde que nacemos en tierra mexicana y vivimos el día a día aquí]. Aunque elemental sería promoción seguida en todos los países, para asegurar ser escuchados en todos lados porque el triunfo se tiene que generar dándose a escuchar y llamando la atención.

Ahora, miren que si 종현 {JongHyun} sabe de que en Venezuela hay chicas bonitas es, obviamente, por Miss Universo, ya que, aunque Estados Unidos tenga un título de más que este país latino, como que ya mucha piel blanca hastiaba, y ver que un país latino tiene una buena cantidad de coronas en su lista da a entender que los cambios son buenos, y miren que es extravagante para otros países ver mujeres de piel morena, bonitas y con carisma, y claro, que bailan como bailan [insisto, ¡Sabor Latino! xD] Ya se verán las reacciones de que la ganadora de este año ha sido México, que en lo personal me gusta llamarle "Señorita Bicentenario/Ley Arizona". Sí, vieron el resultado de lo que es el poder, el tener dinero, y una patética táctica para mantener al margen al país, y es feo ver que tiene resultado :S Aunque no del todo, me da orgullo ver que no estamos tan mal :)

-NOTA CULTURAL: En 1978, mi charco-infierno personal, osea, mi ciudad natal, Acapulco, fue sede del concurso :3-

Volviendo al tema: Quiero que SHINee venga a México. Quiero que el Super Show 4 sea en México xDDDD Pero NADA me haría más feliz [y nada del KPop está más lejano de esto xD] que el BIG SHOW 2011 [aunque les doy como chance 2012 xD] sea, mínimo, en este lado del mundo. Pediría mucho que fuera en América Latina, y decir que en mi país...

Pero yo quiero. He dicho.

♫ 박수 (Clap) - TEEN TOP.mp3

[V] I'll Be There - 태양.

2010-08-19T13:19:00.014-05:00

Primer video liberado. Es la versión coreana de la nueva canción de 태양 {TaeYang}, I'll Be There. Por favor, VÉANLO owo

Ahora sí... Me pondré como la loca xD WOOOOW, ese mood dark le queda ¡GENIAL! Además, la canción es buenísima, aunque me habría gustado que fuera más larga pero ya que. Ahora falta ver la versión en inglés del video, de la que supongo que el salto mágico que mostré antes aparecerá ahí xD En definitiva me compraré SOLAR (International Album), mi única duda es ¿qué tan internacional será? :O Porque yo espero que sea MUY internacional xDDD Soñar no cuesta nada, insisto.

[NOTA -2010.08.25-: Como ya me encontré una traducción en español del comunicado de Mr. YG, dice que la versión en inglés la lanzarán los sitios hermanos de la compañía.]

Mr. YG nos está trayendo muchas sorpresitas y cosas nuevas, ahora sólo quiero saber cuando será el comeback de BIGBANG y seré feliz x3

¡Disfruten el video!

♫ Never Let This Go - ONE OK ROCK.mp3

[O] Se viene lo bueno.

2010-08-17T11:59:00.081-05:00

Me encanta como noticias tan simples me alegran el día. Ahora imagínense las verdaderas grandes noticias... Woooow~~~ :3

En primer lugar les digo que en la página oficial de la YG Entertainment [Yeah, Family Family Familyyyyyy~], el presidente de la compañía suele subir comunicados para dar a conocer los planes de los artistas que trabajan ahí, prácticamente sus hijos :)

Ayer, creo yo, subió uno en el que, en primer lugar, nos habla de 태양 {TaeYang}. Este chico se trae una nueva versión de SOLAR, una versión internacional. Claro, la mayoría del disco son las canciones de la versión normal y de sus anteriores singles y mini-álbum, peeeero también incluye una versión en inglés de Wedding Dress [;_;], además de dos nuevas canciones en inglés, I'LL BE THERE, que es con la que se promocionará y Connection, y también la canción de promoción en coreano xD Aunque ahí no acaba la cosa :O También lanzará una edición especial con DVD incluido, que contiene los videos que ha lanzado en su carrera en solitario, además de dos versiones de la nueva canción [en inglés y en coreano, seguramente han de estar igualitos xD] y 2 Making Film.
[Para más información, en YesAsia ya tienen el CD+DVD para pre-ordenar; se lanza el 27 de Agosto, osea, el 26 de este lado del mundo xD]

Y para prenderlos más, les dejo el final del nuevo video owo

Se preguntarán que mortal realizó esta grabación. Bueno, SOL publicó en su Twitter lo siguiente:

Y el enlace que pone es el siguiente:

Oh, sí, quien grabó el video de arriba fue el mismísimo 양현석 {Yang HyunSuk}, el presidente de la YG Entertainment. ¿Saben? Ese hombre me cae muy bien. Se ve que debe de ser medio duro y alguien de temer, pero lo hace por el bien de todos, sabe manejar bien la compañía y siempre está dispuesto a escuchar las composiciones de los niños :D Además de que siempre lo he visto presente en cualquier video que graban todos sus artistas, y principalmente en los conciertos.

Esto fue durante el BIGBANG is GREAT Concert, a 승리 {SeungRi} le alcanzó cerca del ojo uno de los fuegos pirotécnicos que estaban lanzando, lo llevaron tras bambalinas, pero se nota que él quería volver al escenario y se hizo el fuerte, pero después, supongo que porque le dolía la herida y se distrajo, pisó mal y se luxó el tobillo y ahí lo ven al pobre sufriendo, pero insistió tanto que lo dejaron salir de nuevo al escenario, pero cada que lo volvían a maquillar se pone a llorar de nuevo. En el momento 1:09 aparece el presidente, y les juro que, aunque no entiendo coreano, ha de estar preguntando por el niño y si será capaz de regresar al escenario, además de que en el rostro se le ve la preocupación, la cual fue justificada cuando Strong Baby colapsó y lo tuvieron que internar en el hospital ;_;

Es una gran persona por otras cosas. Y se vienen a continuación xD Porque del solecito de BIGBANG no fue la única cosa que mencionó :O xD Además de comentar del nacimiento de su bebita [que está divina, por cierto xD], nos trajo noticias de 2NE1.

Todo mundo, creo yo, se enteró de que estas cuatro chicas estaban felices y campantes en el país del norte [bueno, aquí en México es el país al norte, jaja], el misterio para todos era saber que hacían por allá, porque tanto rato y sólo de vacaciones nadie se la cree xD especialmente cuando Teddy, su productor musical, estaba con ellas. Pero por fin las cosas se han aclarado.

Comentó, en primer lugar, que las chicas harán su comeback para Septiembre, con un nuevo disco de 12 canciones llamado To Anyone, que incluirá un total de 8 canciones nuevas. Este álbum se lanzará el 9 de Septiembre junto con 3 videos, pero no habrá teasers o_o

Ahora, si creen que eso es genial :D pues están mal xD Yang HyunSuk tiene grandes planes para las niñas, entre ellos debutar en Estados Unidos. Sí, leyeron bien. Las chicas se vieron con Will.i.am., el productor musical y el líder de Black Eyed Peas, y tras ver a un video de ellas accedió a trabajar en sus canciones y ayudarlas a debutar allá. Todo indica que llevan un rato trabajando con él y han grabado 10 canciones, totalmente en inglés.

El debut, claro, no será para este año, ya que Will.i.am. tiene, junto con su grupo, una gira de conciertos [que podemos incluir el 2 de Octubre en el Estadio Azteca :D Si no voy, escucharé todo el show que armen desde mi casa xD] y el próximo lanzamiento del nuevo álbum del grupo. De igual manera, ya se anunció que las chicas también debutarán en Japón a inicios del próximo año, pero no descuidarán a los fans coreanos ya que las han apoyado bastante.

[Para más información, {21st Floor Blog} Hispanic fanbase of 2NE1 es super útil :D Acá está el comunicado completo de Mr. YG].

Es una gran e impactante noticia, pero analizándolo bien no me sorprende. El hecho de que las chicas sólo hubieran sacado un mini-álbum y no hubieran promocionado más se me hacía raro, pero, a diferencia de otros grupos surcoreanos que han hecho algo parecido de no sacar material en un gran rato, ellas no aparecían a cada rato en variety o talk shows. Presiento yo que Papa YG tenía, desde un inicio, el plan de volverlas internacionales, y las estuvo puliendo bastante tiempo con tal de que todas pudieran ser capaces de dar verdadera competencia y entrar en las grandes ligas.

Ahora, somos conscientes de que ellas no son las únicas en debutar en el gran país del sueño dorado (?), por parte de su misma compañía SE7EN debutó con Girls junto con Lil' Kim... Pero digamos que la cosa no funcionó :/ Por otro lado, JYP Entertainment lanzó a las Wonder Girls y tengo entendido que pegaron, aunque fue principalmente por relacionarse con los Jonas Brothers, así que es fácil suponer que Mr. YG vio que la cosa iba por ahí, así que se fue a lo grande: relacionarse con Will.i.am. Ya se verá que sucederá.

Claro, si hablamos de estas compañías, es obvio que la más poderosa no puede faltar. La SM Entertainment hizo una apuesta fuerte y muy buena: BoA. Ella, además de tener talento, recibió muy buena escuela, por lo que ella fue presentada como un verdadero diamante preciosamente pulido y en una caja de alto nivel, como una verdadera promesa asiática. Debutó estratégicamente en el país del sol naciente, por lo que sus posibilidades de un debut a mayor nivel aumentaron, ya que si triunfas en Japón te asegura el ser reconocido en toda Asia.

Que lástima que no ocurrió igual al debutar en este lado del mundo. Para empezar, su apuesta fuerte sinceramente no la conocía, a decir verdad sigo sin saber quien es Sean Garret. Para más sé quien es Lil' Kim, y así no le funcionó a SE7EN... No sé que pensó su compañía :S Tal como me dijo un amigo, se les hizo fácil hacerla debutar con muy poca promoción, al fin y al cabo si en Asia tiene éxito tras éxito con poca promoción es porque es de allá, porque ya la conocen y saben que esperar de ella, pero a nivel mundial domina el occidente, por lo que era necesario una apuesta fuerte, tal como los Jonas Brothers y Will.i.am son. Es lamentable, con el potencial que tiene ella, con el tipo de música con la que se maneja, con el buen disco que lanzó [mi amigo gusta del pop occidental y lo electro, y me ha confirmado que ella es de ese gusto que muchos tienen aquí], y sus buenos videos con coreografías geniales.

Pero así es esto. Sinceramente espero que a las chicas de 2NE1 les vaya muy bien. Incluso me hace sospechar [o tener esperanza, jaja] de un posible debut americano de BIGBANG, o al menos de TaeYang, ya que no suelen aparecer mucho en los shows de allá, aunque están armando bien sus carreras como actores o conductores. No sé. Un debut americano de cualquier de ellos me encantaría, y si es de todos... Sin palabras para ello (:

Y hablando de ellos, hoy por aquel lado del mundo ya es cumpleaños del líder :D Mañana su correspondiente post, claro, jaja

Saludos, gente :3

♫ I still love H.E.R feat. Kanye West - Teriyaki Boyz.mp3

[O] Cosas que SIEMPRE valen la pena mencionar.

2010-08-11T16:44:00.042-05:00

Oh, sí, me la he vivido leleando estos últimos días... Sin mi hermana, me aburro mucho :( Igual sin mis roommates u_u La cosa es... Acabo de ver algo super wow owo que ha hecho que realizara un post de ello, y obvio agregaré otras cosas que no están de más dejar de lado xD

Visitando Si es Destino... vi un post que publicaron sobre uno de los conciertos de 2PM, demostrando que l@s Hottest corean@s no son sólo de temer al igual que l@s antis, si no que también son toda una sorpresa y personas dignas de admirar por todo ese apoyo que muestran a sus cantantes y artistas favoritos.

[Para los curiosos, he aquí el post completo]

Chequen el momento 0:08... Les juro que esa es una de las cosas más mágicas que he visto en mi vida. Durante el concierto, al finalizarlo, los chicos prepararon una canción de agradecimiento dedicada a sus Hottest, pero, como se puede ver en el video, los agradecidos fueron ellos, al recibir tanto amor y apoyo en forma de avioncitos de papel, y lo que más me ha fascinado fue lo masivo del momento. Wow~~ :)

Los avioncitos incluían un mensajito: "우린 늘 변암없이 이 자리에 서 있을게", traducido como "No importa lo que ocurra, siempre estaremos aquí". Doble wow~~ x3 Ya me imagino que alegres se han de haber puesto los niños con esto :D

En teoría, esto era lo más importante xDDDD Ahora, tras andar viendo tanto variety show, YouTube es siempre una herramienta útil y eficaz en estos casos xD Así que ahí me tienen de curiosa... Y me topé con esto:

De Super Junior para todos... Un performance de estos chicos en los que son dos parejas de baile, conformadas por 은혁 {EunHyuk} y 이특 {LeeTeuk}, y por 동해 {DongHae} y 신동 {ShinDong}, como hombre y mujer, correspondientemente. ¿Lo divertido de esto? Además de lo "hermosas" que se ven estas damas :D miren sus pies... Sí, oooh sí, llevan zapatillas de tacón medio. Eso es tener...las bien puestas, LOL! XDDD

... Sigamos xD Ahora, sólo el pequeño DongHae aparece con otro mortal bailando [y por ahí podrán ver a 유재석 {Yoo JaeSuk}, el famoso MC :D].

Atención, gente: ¿Escucharon la canción? Todo mundo la reconoce, claro, ¡쏘리 쏘리 (SORRY, SORRY) {Ssori Ssori (SORRY, SORRY)} es épico!, pero, ¿le pusieron atención? ... Sí, así es, es una versión en inglés de esta canción... Me quedé toda O_O al darme cuenta de ello. ¿Se promocionarán en Gringolandia? ¿Cuando lanzarán esta nueva versión? ¿La lanzarán, verdad? T_T

Mientras se descubre el misterio, llegamos al área Ratina xD con dos videos que encontré por ahí ;D El primero es de una presentación navideña que realizaron Super Junior-K.R.Y y Girls' Generation seguidos de BIGBANG. Ahora, lo importante aquí no son mis niños [créanlo, mortales D:] Si no el inicio del video, en el que los tres mejores vocales de Super Junior cantan un fragmento de la famosa canción en español Feliz Navidad.

Oh~! Escuchar a mi pequeño bebé 규현 {KyuHyun} decir "Feliz Navidad" me provoca ternura en demasía ;w; Les salió lindo el fragmentito, ¿no? Jajajaja, me gustaría que dieran más referencias del español por allá, porque sólo escuchar a EunHyuk y a LeeTeuk tratando de decir Christian Castro no basta xD

Pero para eso está el segundo video. Como mencioné en el post anterior, he estado viendo We Got Married, y de pura casualidad me topé con esta parejita. ¿Porqué? Por el "esposo". El es Marco Benjamín Lee, un coreano nacido y criado en Argentina, por lo que, como en el caso de Jay Park, aprendió primero el idioma de donde nació, pero a diferencia del ya no Leadja, también le enseñaron coreano, por lo que se fue a este país para perfeccionarlo y comenzar a trabajar allí. Y si que le fue bien: es modelo, y está viendo que tal le va en la actuación, y entre una cosa y otra acabo como pareja de la cantante 손담비 {Son DamBi} en el programa xD

He aquí un fragmento de ellos en el programa~~~

Wow, le canta Eres Tú :) aunque canta horrible, la intención es lo que cuenta xDDDDD Al parecer, a este chico le gusta Luis Miguel, el cual odio pero que le hacemos xDDDD

Y para finalizar este segmento les dejo este video que en lo personal me ha matado de la risa xD

Para mí esto es oro puro, y épico, claro. En el momento 1:25... A 태양 {TaeYang} se le quebró la voz. Clarito xD Ahora vean al resto del grupo: T.O.P está riendo en silencio, 승리 {SeungRi} dejó de cantar y el resto del coro se la vivió con el rostro hacia abajo xD, G-Dragon y su sonrisota... 대성 {DaeSung} como estaba cantando era el único concentrado xD

Pero eso no es todo, sigamos viendo: Momento 1:39, canta GD con una sonrisa de oreja a oreja, después comienza a cantar Strong Baby y la cámara capta detrás de él al líder todavía sonriendo, al hacer toma de los cinco ubiquen a la izquierda al frente al líder; ni los pasos del baile le salen bien xD toca turno a DoraDaeSung para cantar, así que lo enfocan, pero al volver a hacer una toma de todos... Momento 1:57, gente, G-Dragon está a punto de carcajearse, así que se tapa la boca con una mano xDDDD Pero sorpresa: No pasan ni cinco segundos y es turno del líder en la actuación, así que comienza en 2:01 a rappear... Y ni rastro de sus risas. Eso es ser profesional :D

Y eso es todo, jaja. Por ahora ;)

♫ HURRICANE VENUS - BoA.mp3

[~] Sarunadas 1.

2010-08-09T15:01:00.140-05:00

Un post nuevo para variar tantos videos y canciones xD [es que si me canso de traducir, mi inglés sucks! D:] Hoy he decidido poner algo diferente, algo más de mi cosecha. Bienvenidos a una nueva sección del blog llamada...

Sarunadas #1~
Intro: De todo un poco, de doramas a nuevos descubrimientos musicales :D

Primero que nada, me presento: Soy su servidora Saraa, una asidua bloggera mexicana que hace esto con el afán de expresarse, quejarse, desahogarse, poner sus gustos con el fin de que, si alguien se topa con esto y se siente identificado con algunas cosas, pues el mundo no está tan mal como pensaba xD

En este instante estoy de vacaciones, lo cual implica venir de nueva cuenta a esta tierra de calor insoportable con mega charco incluido xD mejor conocido nacional e internacionalmente como Acapulco que, en lo personal, considero que tiene su propio encanto, pero estar bajo el yugo familiar sin mucho que hacer no es NADA divertido :/

No tiene mucho que me vine, peeeero si que he perdido muchísimo tiempo frente al monitor [a veces me siento culpable... a veces xD], por lo que hay cosas interesantes que comentar:

Primero que nada, me puse a ver doramas xD tengo mi pobrecita MacKey repleeeeta de performances, películas asiáticas y agréguenle doramas completos... Un día me marcó que el disco duro estaba casi lleno, jaja xP Cosa que le agradezco, ya que finalmente pude pasar Oh! My Lady en discos para verlos cuando quiera :D Como sea, hace meses me topé en Asia-Team con un dorama traducido y editado por ellos, por lo que me prometía calidad y que me gustaría xD Así que me animé a descargarlo.

Smiling Pasta es una adorable historia que, a diferencia del formato que tan acostumbrada me tiene los coreanos, ver caritas diferentes y escuchar un tonito muchísimo más diferente al hablar fue un cambio relajado. Mientras que en Corea nos ponen historias con un drama justo antes de un final lindo y feliz, en Taiwán son historias un tanto más dignas de anime, porque los gestos son tan chistosos y tiernos, además de historias que te dan la pinta de ello o_o No les digo de que trata porque algún [uuuuy~] día planeo hacer un post del dorama, por lo que... Tendrán que esperar xD

Ahora, ver cosas chistosas me llevó a buscar más capítulos de Family Outing. Se preguntarán, ¿Qué es? Pues simple: es el primer variety show surcoreano que vi, y es buenísimo xD ¿De qué trata? Bien, son un grupo de personalidades surcoreanas que cada dos semanas se reúnen por un día para cuidar en algún pueblo del país la casa de algún anciano, o un anciano, realizando las tareas que el o los dueños les hallan dejado, complementándolo con juegos y actividades tales como preparar la cena, elegir el orden para dormir [oh, sí, todos duermen juntos xD], preparar el desayuno y así~ Claro, con el toque especial de que en cada grabación invitan a otra celebridad para vivir la experiencia de la Familia. ¿Es divertido? Pues yo considero que sí. ¿Por qué? Por quienes componen la Familia xD

[Lee ChunHee, Kim SooRo, Lee HyoRi, Yoo JaeSuk,

Yoon JongShin, Park YeJin, DaeSung y Kim JongKook]

Una exótica combinación de cantantes, actores, cómicos, todos de diferentes edades pero cada uno con un toque y un ánimo que convierten al programa a una enorme fuente de chismes y experiencias que a nadie la molesta saber de celebridades, además de verlos en fachas o haciendo cosas campiranas no tiene precio xD Y sí, como se habrán dado cuenta, la razón por la que lo veo es por que mi niño sonriente, 대성 {DaeSung}, es parte de esta peculiar y genialosa Familia :D

Este cast forma parte de la primera temporada del programa, que consta de 80 y tantos capítulos. Creo que todos están subtitulados en inglés, pero en español la cosa no es tan linda u_u Pero para mi buena suerte me topé con un fansub que traduce los caps al español y si ya están subtitulados por otros fansubs tiene una lista con los links para encontrarlos, por lo que yo soy miembro de ANteam Fansub :)

Entre cosa y cosa, el fansub tiene varios proyectos, algunos de ellos en activo, entre los que incluye We Got Married. Sinceramente, no me llamaba ver el programa. Una vez vi el primer capítulo de la nueva pareja compuesta por 정용화 {Jung YongHwa}, de C.N.BLUE, y 서현 {SeoHyun}, de Girls' Generation, pero estaba en inglés y me perdía de mucho xD pero las escenas eran lindas, pero el idioma pudo más y ya no me animé a ver el resto del capítulo. Además de ellos, sabía que salían 조권 {JoKwon} de 2AM con otra chica de un grupo famoso [lo admito: los girlgroups no son mi fuerte, no me llaman xD], y que son sensación, pero... No sé, no me llamó xD Hasta que no hace mucho me enteré de que el príncipe tailandés de 2PM participaría, y sería con la líder de f(x), que es china, y la cosa sería interesante con dos chicos extranjeros, ¿no? Y claro, me gusta mucho 2PM, tenía que darle una oportunidad al programa. Ah, porque claro, también en el foro se puede descargar la temporada de ellos de Idol Army y bajé el especial navideño que tuvieron... ¡¡y lo amé!! xD Así que ver más programas de ellos no me hará daño, ¿cierto? :3

Fue así como le di una oportunidad al programa. Y no me arrepiento. Vi primero lo que tenían más avanzado, la parejita más reciente: Nichkhun y Victoria. Descubrí el formato del programa, que básicamente son los chicos pasándola como una pareja recién casada, combinando sus actividades de celebridades con su nueva vida, cuidándose entre ellos, eligiendo sus apodos cariñosos de pareja xD e intercalándolo con escenas de los comentaristas del programa, que son una señora y una tipa ni tan joven ni tan vieja que siento que la he visto en otro lado, otro señor y dos integrantes de 2AM, y ocasionalmente va algún miembro del grupo en el que están la pareja [bueno, en el caso de ellos que son de idol groups, no sé como sea con modelos o actores...]

También finalmente me enteré del misterio del nombre de este chico: ¿Por qué siempre lo romanizan como "Nichkhun" y lo pronuncian "Nickkhun"? (Nikkun, si usamos la romanización que le dan en Corea) Bueno, él lo explicó: Su nombre en tailandés se pronuncia tal cual lo hemos visto escrito, Nich [el sonido en español de la "ch" tal cual xD] khun [kun, pero como que la 'h' le da un sonido diferente, no sé], Nichkhun, pero como para los coreanos pronunciarlo no sería sencillo, lo "cambió" a Nikkun. Fin de la historia xD Su pareja me gustó: él es un caballero y ella es muy linda, infantil, y se hace lo que ella dice, pero es super detallista... Realmente me encantaron ellos :D

Así que recordé la primera parejita de la que había visto algo, y decidí buscar sus capítulos en español para descargarlos :D Fue así como caí en SNSDSubsEspañol, donde también bajé un capítulo de los 6 que deberían de tener de la primera temporada de Family Outing [porque fue su líder, 태연 {TaeYeon}, fue 윤아 {YoonA}, que se volvió parte del cast de la segunda temporada, y fue Tiffany, que es el que descargué xD] Para mi mala suerte sólo tienen 6 capítulos de la parejita de los 20 que llevan, creo yo. Pero tal vez se vuelven a animar a seguir traduciéndolos :D Y esperando eso, los descargué xD

Ellos son una pareja un tanto dispareja: él es como cualquier otro chavo normal logrando su sueño de componer música y canciones para que el mundo las escuche, mientras que ella es una chica lista, culta, muy ordenada, de buen corazón, idealista y muy inocente, cosa que no tiene naaaada que ver con su imagen de miembro de un idol group, e incluso siento que hay cosas con las que choca con mi pobrecito eterno tercero en discordia de You're Beautiful xD Pero los polos opuestos se atraen, por lo que se ve que también tienen cosas en común, como su gusto en la música, ambos son artistas y les encanta lo que hacen, lo que me da una muy buena vibra de su parte. Les tengo mucho cariño, por lo que quiero ver el resto de los caps de ellos en español ;___; Si alguien sabe donde los puedo descargar con subtítulos en español, lo agradecería MUCHO xD

Y regresando al foro inicial xD tienen como proyecto traducir todos los capítulos de la pareja compuesta por el chico del baile raro de 2AM y por 가인 {GaIn} de Brown Eyed Girls. Ellos tienen más capítulos en su haber, pero son de media hora, y con la entrada de la nueva pareja ahora son de 20, por lo que el proyecto en el foro seguirá adelante sin ningún problema :D Su pareja está super loca: él con su pinta de niña, sus bailes raros, su debilidad ante ella y su gran ánimo contra una chica más grande que él, mandona, fuerte y linda crean situaciones divertidas, y lo hicieron desde un principio, cuando él la recibió en un parque casi en la punta de un cerro con un traje de mangosta xD Sé que me la voy a pasar carcajeándome con ellos, por lo que me alegro mucho de que en el foro el proyecto este en pie x3

Siguiendo la línea de variety shows, algo dentro de mí dijo "hay que ver que nos encontramos de Super Junior", por lo que recurrí a YouTube para ver que opciones tenía. Y entre buscar y buscar me topé con una escena famosa del grupo en Intimate Note, otro variety show en el que tratan de volver más unidos a los miembros más distanciados en un grupo o en un cast de un dorama, yo lo vi por primera vez porque hay un capítulo de mis pequeños de BIGBANG [que, por cierto, lo descargué de ANteam Fansub, jaja]. Aquí no sale todo el grupo [que en ese entonces si eran los 13 chicos en activo], pero salen 8, que es más de la mitad, así que yo me conformé con eso xD

Es genial saber quién es quién :D

En el primer capítulo se nos muestra que los miembros elegidos a limar asperezas son 강인 {KangIn}, un chico con el prototipo masculino en todo lo que hace, y 성민 {SungMin}, un chico demasiado lindo xD peeeero mi sexto sentido me decía que tan sólo dos en un grupo de 13 eran... muy pocos :S y en el segundo capítulo se armó xD 희철 {HeeChul}, el que fue a pedir junto con el líder la ayuda al programa, fue traicionado por el buen líder :D diciendo que él también tenía fricciones con 은혁 {EunHyuk}, por lo que ahora comenzaron a realizar las mágicas actividades para unirse con ellos xD

Se preguntarán ¿qué tiene de divertido esto? Bueno, en sí los juegos y actividades que usan para unirse algunas veces son propuestas de los propios integrantes del grupo, y en este caso, las personalidades de los chicos le dan el toque: la Diva es... todo lo que yo había imaginado que era tan sólo viéndolo en los performances de 미인아 (BONAMANA) [Miina (BONAMANA)]: un mamón xD Una persona con pinta de engreído total, que gasta sus buenas bromas cada dos por tres y alguien que hace lo que quiere y siempre resalta de alguna manera en el escenario [miren que usar el micrófono de lado... xDDD]... ¡LO AMO! jajajaja. Es oficialmente mi segundo miembro favorito de Super Junior, porque, obviamente, nadie puede y dudo que alguien baje de su trono a mi pequeño 규현 {KyuHyun} :3 Y para mi buena suerte ¡apareció en el programa! :D Todos los miembros están de acuerdo en algo: es el más pequeño, pero es un maldito xD Es... demasiado directo o_o Le vale ser el maknae, si tiene algo que decir, lo dice y punto... ¡LO AMO AÚN MÁAAAAS! xD

Por otro lado también comienzo a ver Super Junior Full House, de la que sólo tengo 7 capítulos, y tengo entendido que son 13. Es demasiado chistoso ver como sus dos invitadas extranjeras les enseñan [o más bien le hacen ver su pésimo] inglés y ellas les demuestran como son muy buenas en coreano, algo que generalmente recae en 韩庚 {HanGeng} y su pésimo coreano de aquel entonces [este programa es del 2006, Intimate Note es del 2009 y se ve su gran mejoría].

Ahora... Volvamos a otro de los puntos antes tocados xD Tras haber conocido a Victoria, decidí darle una oportunidad a f(x) y escucharlas, por lo que bajé su material más reciente, su primer mini-álbum. Me gustó, me gustó y MUCHO. Como en el caso de SHINee, todas cantan pero hay un par de voces [en el caso de ellas sólo he reconocido una] que tienen un talento bárbaro o_o Aunque vi un performance de ellas y... No, simplemente no xD Pero me gustó el disco, lo admito. Ya lo postearé luego :3

Es todo por ahora. Gracias por leer tanta cosa saruna, y ya luego pondré más :O

♫ NU 예삐오 (NU ABO) - f(x).mp3

[T] Lucifer - SHINee.

2010-08-03T14:24:00.121-05:00

Como mi hermana me ha pegado el amor por esta canción [como me pasó con 미인아 (BONAMANA) {Miina (BONAMANA)} y una de mis roommates xD], he decidido traducir la rola más reciente SHINee :D

Her whisper is the LUCIFER :)

Lucifer [Lucifer] - SHINee.

~Créditos~
Letra original: SHINee Shawols SG.
Romanización: El Buró de Saraa.
Traducción al inglés: SHINee Shawols SG.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Romanización // Español

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
Sumeul gotdo chatji mothae naneun piharyeogo aesseobwado
- Incluso si trato de evitarte, no puedo encontrar un lugar para esconderme,
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
Geobujocha hal su eopneun negae gathyeobeorin
- He sido atrapado por ti, a quien ni siquiera puedo negar,
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Sarangieotdamyeon jeongmal saranghaetdeon georamyeon naegae ireojineun mala
- Si eso era amor, si realmente me amaste, no me hagas esto,
Her whisper is the Lucifer
Her whisper is the Lucifer
- Su susurro es el Lucifer.

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
- Si me atas y me atrapas, entonces el amor también estará atado,
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
- El futuro también estará atado, no puede crecer más,
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biwonohgo barabwa
- Vacíate totalmente a ti misma y mírame,
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeeulge neoman gadeuk chaeeulge
- Yo sólo te llenaré, completamente sólo te llenaré.

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer
- Tu innegable hechizo es el Lucifer,
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
Geobu hal su eopneun neoui mabeobeun Lucifer
- Tu innegable magia es el Lucifer,
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo
- Cuando te acerques con tu rostro angelical
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
Nareul saneun iyura malhago, malhago
- Di que la razón por la que vives es para mí, dilo.

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
Neoreul cheoeum bwateul ttae jjalpeun sungan meomchwobeoryeotji
- La primera vez que te vi, ese corto tiempo pareció detenerse,
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
Nuga machi nae simjangeul kkwak jwin chae nohji anhneun geotcheoreom (Ajikkkajido)
- Como si alguien apresuradamente se aprovechara de mi corazón, no dejándolo ir (Todavía),
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
Neoneun geureohge nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo
- Te llevaste todo, todo, todo, todo, todo, todo de mi corazón al igual que
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
Niga eopseumyeon nae mami da tabeorige mandeundo
- Haces que mi corazón arda cuando no estás aquí.

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
- Si me atas y me atrapas, entonces el amor también estará atado,
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
- El futuro también estará atado, no puede crecer más,
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biwonohgo barabwa
- Vacíate totalmente a ti misma y mírame,
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeeulge neoman gadeuk chaeeulge
- Yo sólo te llenaré, completamente sólo te llenaré.

Loverhollic, robotronic, loverhollic, robotronic
- Adicto al amor, robot electrónico, adicto al amor, robot electrónico.*

너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
Neoui gati nanun sarangyeogideul narang gateun baraboneun
- Las historias de amor que compartí contigo, miras hacia los mismos lugares que yo,
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
Uri deo isangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeoteul
- Cuando sentimos que no podemos obtener nada más perfecto,
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
- Sólo fíjate en mí, me quieres más, más, más, más, más, más,
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim
- Sólo mírame, eres el centro de todo, todo, todo, todo, todo, todo.

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
Eonjebuteonga jogeumssik jalmotdoen geot gata isanghan neo
- Desde antes, algo ha estado mal, tú estabas rara,
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나
Nal aldeon saramdeul modu hana dulssik gyeoteul tteona
- Todas las personas que conocía me dejaron uno tras otro,
난 가진 게 너뿐이고
Nan gajin ge neoppunigo
- Todo lo que tengo eres tú.

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
- Si me atas y me atrapas, entonces el amor también estará atado,
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
- El futuro también estará atado, no puede crecer más,
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biwonohgo barabwa
- Vacíate totalmente a ti misma y mírame,
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeeulge neoman gadeuk chaeeulge
- Yo sólo te llenaré, completamente sólo te llenaré.

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
Machi yuriseonge gathyeobeorin ppieroman doen geot gata
- Me he convertido en un payaso atrapado en un castillo de cristal,
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae chumeul chunenun na
- Yo bailo para ti, para quien nunca estará satisfecha,
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
Hwonhi deulyeodabogo noereul manjyeo babo doen geot gata
- Miras dentro de mí, tocando mi cerebro, me he convertido en un tonto,
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
Nan jeomjeom nege kkeulryeoganeun geotman gateunde
- Pienso que sólo estoy siendo más y más atraído a ti.

Loverhollic, robotronic, loverhollic, robotronic
- Adicto al amor, robot electrónico, adicto al amor, robot electrónico.

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
Niga miun geon anya silhdan geotdo anya
- No es que te odie o que me disgustes,
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
Danji geureon nunbiti budamil ppun
- Es sólo que ese tipo de mirada es una carga pesada,
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
Eodi anga ireohge nan neoman barabogo gidaryeo watjanha
- No voy a ir a ninguna parte, sólo estoy viendo y esperando por ti.

너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
Neoui nunbiti nal sarojapda nali jinalsurok nalkarowojyeotda
- Tu mirada me capturó, conforme pasaban los días se volvió más nítida,
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
Neoui jipchake jichyeotda mani beeotda mame piga nanda
- Estoy cansado de tu obsesión, me he cortado mucho, mi corazón está sangrando,
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
Na sseureojil jjeum doemyeon dagawaseo cheonsagati "saranghae" ran mal
- Cuando estoy a punto de caer, vienes hacia mí como un ángel, diciendo "te amo"
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
Nuga jinjja neoyeotneunji aldagado hetgalige mandeunda
- Aunque yo sabía quien eras realmente, en verdad me confundías.

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
- Si me atas y me atrapas, entonces el amor también estará atado,
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
- El futuro también estará atado, no puede crecer más,
자유롭게 비워놓고 바라봐
Jayuropge biwonohgo barabwa
- Vacíate totalmente a ti misma y mírame,
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Ojik neoman chaeeulge neoman gadeuk chaeeulge
- Yo sólo te llenaré, completamente sólo te llenaré.

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
Machi yuriseonge gatheobeorin ppieroman doen geot gata
- Me he convertido en un payaso atrapado en un castillo de cristal,
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
Nareul naepdwo jayurowo jil ttae neoreul jinjja saranghal su itgo
- Déjame en paz, cuando me dejes libre seré capaz de amarte sinceramente,
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
Hwonhi deulyeodabogo noereul manjyeo babo doen geot gata
- Miras dentro de mí, tocando mi cerebro, me he convertido en un tonto,
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
Nareul naepdwo jilligedo malgo neoreul jinjja barabol su itge
- Déjame en paz, no hagas que me harte de ti, entonces podré verte sinceramente.

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
- Si me atas y me atrapas, entonces el amor también estará atado,
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
- El futuro también estará atado, no puede crecer más,
Loverhollic, robotronic, loverhollic, robotronic
Loverhollic, robotronic, loverhollic, robotronic
- Adicto al amor, robot electrónico, adicto al amor, robot electrónico,
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer
- Tu innegable hechizo es el Lucifer.

Aclaraciones: La frasecita de "Loverhollic, robotronic", traducida como "Adicto al amor, robot electrónico" hace referencia a que, como es un adicto al amor, actúa como un robot electrónico que sigue órdenes sin pensar, en este caso, va y quiere tanto a la susodicha que hace lo que ella pida sin importarle si es bueno para él o no :/

Wow, una rola intensa, ¿no? Ahora entiendo porque no sale una chica en el video: las fans querrían matarla... Hasta yo me le iría encima xDDDD Como sea, ¡¡Gracias por leer!! ^w^

♫ Super Fly (Feat. G-Dragon, T.O.P, 태양 of BIGBANG) - Lexy.mp3

[V] Expectativas elevadas: 1er. concierto de 2PM.

2010-07-31T13:24:00.016-05:00

No hace mucho había leído que 2PM tendría su primer concierto en solitario, y la verdad no entiendo si es el primero desde que comenzaron su carrera artística como grupo, y si es así, me sorprende que se tardaran tanto o_o pero la cosa es xD que era algo que realmente me daba igual, leía los títulos de las notas y pensaba que que bien por los chicos, ¿no? Hasta... hace como media hora xDDDD

Finalmente se ha realizado el primero de cuatro conciertos, donde colocaron que se hicieron, incluyendo performances en solitario de cada miembro, presentaciones especiales como la aparición de 2AM o tres de mis chicos bailando el primer single de Orange Caramel [con, tal como lo decía la nota y mostraron una foto de ello, 3 vestidos exóticos D:], entre cosa y cosa presentaban fancams [bendito sea ese público fan que piensa en el resto de nosotros :3] de una canción de 2AM, y el solo de 준수 {JunSu}, rappeando y cantando Empire State of Mind, originalmente interpretada por Jay-Z y Alicia Keys.

Advierto, los gritos de canto desafinado de las fans... No se espanten, son amor de fan~ :D xD

Wow, esto me dejó muy buena pinta, al parecer el concierto si estuvo muy bueno :D Comienzo a creer que me compraré este concierto cuando salga owo De momento, en mi lista de compras está el nuevo single de BIGBANG, BEAUTIFUL HANGOVER [Hermosa Cruda, ¿qué demonios? xD], que lanzarán el 25 de Agosto, y también compraría otra cosa, ya sea el álbum de G-Dragon, Heartbreaker, o el de 태양 {TaeYang}, SOLAR, tal vez el nuevo mini-álbum de SE7EN, Digital Bounce, o incluso el Shine A Light Concert de GD :D pero este último es poco probable xD pero bueno, jaja, soñar no cuesta nada :)

¡Saludos! ^^

♫ Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Electric Piano & Human Beat Box Version) - Lady Gaga.mp3

[V] Lucifer - SHINee.

2010-07-23T00:16:00.005-05:00

Los pequeños SHINee finalmente han vuelto con nuevo material, por lo que pido al público que lea esto que se ponga a gritar histéricamente conmigo xDDD Nah, ya en serio, estos pequeños han vuelto con una nueva y pegajosa canción, Lucifer, por lo que les traigo el video para que chequen ;)

Oh, sí, critiquemos xD Primero, la canción es genial, lo que dice está padre, la música es movida, las voces ni se digan... Comienzo a volverme gran fan de estos chicos :D Los niños se ven genial: Onew y su línea en medio del cabello lo hacen ver raro pero lo veo muy bien; Key y un lado rapado y teñido de rubio, no me convence del todo, pero ya no lo veo tan raro como cuando publicaron las fotos promocionales; 민호 {MinHo}, a pesar de su pelo corto, se ve muuuy guapo; 종현 {JongHyun}, sin el pelo teñido :D, se ve suuuper bien; y mi bebé 태민 {TaeMin}... Wow, se ve genial con el pelo largo, en serio, me encanta :D Waaa~~ x3

El baile está super padre, me gusta mucho mucho, la canción ni se diga, ellos... ¡¡pfff!! :D Estoy esperando con ansias sus comebacks x3

♫ Digital Bounce (feat. T.O.P) - SE7EN.mp3

[V] One in a million - Yamashita Tomohisa.

2010-07-22T00:44:00.028-05:00

Volvamos a los clásicos... Recuerdo que era una pequeña que había entrado a la preparatoria y que me había incursionado en el mundo de los dramas, comenzando con los japoneses [aunque, claro, el primero que vi fue Devil Beside You, que es taiwanés y que lo vi a medias, ya que los últimos capítulos los tuve que ver en inglés y no entendía mucho xD], así que el primero en la lista fue Nobuta wo Produce, protagonizado por dos chicos Johnnys, Kazuya Kamenashi y Yamashita Tomohisa, además de mi adorada Maki Horikita... Oh, sí, todos unos pequeños bebés como yo lo era entonces :) [osea, tenía 15, jajaja xD]

Ahora, todos han estado siguiendo en sus carreras tanto de actores como de cantantes, y hoy vi el video más reciente de mi Yamapi, y que me gustó (:

Lo que se me hizo bien curioso del video fue la chica: es asiática, pero no del todo, se le nota el occidente en su rostro, pero es bastante linda :) además de que durante el video salió gente de otras nacionalidades y todo eso, me llamó bastante la atención eso.

Otra cosa que me sorprendió fue la canción, un estilo al más puro KPop, ¿así o más que los japoneses ya la captaron y ya saben por cuál caminito darle? xD Primero los KAT-TUN aparecieron no hace mucho en el M!Countdown [que por cierto, Kame está en esa agrupación], y ahora esto... Aunque, lo admito, me encanta este cambio ;D

Por cierto, Yamapi se ve guapo, el pequeño bebé de la Johnny's Entertainment ya es todo un hombre, o al menos ya he comenzado a considerarlo así, jejeje xD

♫ Lucifer - SHINee.mp3

[Pr] Super Junior en Inkigayo. ¡Parodias y sonrisas!

2010-07-13T16:39:00.026-05:00

Recordando el hecho de que he estado ocupada, hoy vi que novedades me tenía Internet, por lo que al entrar a Twitter y ver que había actualizaciones de mis artistas, no dudé en checarlos, ya que o suben fotos de ellos, o comentan fotos ya subidas xD

희철 {HeeChul} dejó el siguiente tweet:

Que romanizándolo vendría a ser "Bukkeureoun cheok hamyeonseodo dangdolhal jul aneun Girl"... ¿A alguien le suena esto? xD

Ver para creer...

Público, pongan mucha atención en el momento 2:02, del lado derecho... Sí, oooh sí, están viendo a mi Diva hermosa, HeeChul, y a 신동 {ShinDong} realizando un fragmento del baile más reciente de SOL de BIGBANG, I Need A Girl [que a decir verdad es mi parte favorita del baile de esa canción xD], por lo que, obviamente, me descargué el performance completo para esto xDDDDD

Por lo que sí, gente linda, para confirmarlo, el tweet es el fragmentito que canta 태양 {TaeYang} en esa parte del baile, y el link incluido en la cuenta de mi oppa es...

Les juro que por esto he perdonado el color de pelo de HeeChulie x3 ¡Qué loco! Pero me gusta que apoyen a mi niño, y que mejor que la Diva para esto :)

Por cierto... No sé si se dieron cuenta, pero tooooda la presentación 이특 {LeeTeuk} estuvo con una mega sonrisota en el escenario... ¿acaso no es adorable? x3

Y ya es todo, jaja xD

♫ 중독 - Code-V.mp3

[Pr] ¡¡Esto si es un Sr. Performance!!

2010-07-13T16:04:00.028-05:00

Ando de buenas. Me han pasado muchas cosas últimamente, tanto buenas como malas y raras. Todo parece indicar que escribiré un super post muy al estilo este [que ya lo había mencionado xD] para Si es Destino... (conocido como SeD), pero obviamente será de mis chicos adorados de BIGBANG :) pero lo comenzaré luego, que de momento aún no acabo mi trimestre y quiero estar libre de todo para concentrarme en el post.

La cosa es que hoy se publicó otro post en SeD, pero ésta vez de 2PM, y leyéndolo me topé con un performance de Heartbeat... Les seré sincera: mi canción favorita de ellos es esa, por la actuación y el baile que muestran en todos los performances que realizan, y llegué a bajar varias presentaciones de ellos con esa canción... Pero jamás había visto esta... Es del 2010 Seoul Music Awards, y... Mejor véanlo o_o

Oh, sí, admitámoslo: ¿Quién no se derritió al ver a 택연 {TaecYeon} todo encadenado y con el torso al descubierto? xDDD ¿Y mi adorado maknae Chanana saliendo de la caja mágica? Gente, ese chico también tiene buen cuerpo, hay que decirlo xD Y Nichkhun jurando que toca el violín xD En serio, me encantaron las presentaciones individuales de cada uno, y al baile final tan excelente como siempre, y el hecho de que terminada la canción "revivieran"... Woooow, me encantó, en serio, se nota que lo prepararon todo muuuuy bien... Esto es un verdadero performance, y no hay más que decir :)

Saluuuuudos ^^

♫ Another day comes - Pay money To my pain.mp3

[V] You're My & I Need A Girl ver. 2 (Feat. G-Dragon) - TaeYang.

2010-07-09T17:33:00.022-05:00

Y ha salido la segunda versión en video de la nueva canción promocional de SOL, donde es principalmente el baile que muestra en sus performances, sólo que ésta vez el baile no es con su bailarina de cabecera, si no que es realizado con 다라 {Dara}, y milagrosamente también sale el líder, por lo que no me puedo quejar mucho del video...

*Se pone un casco y saca un escudo* Veamos... la verdad... Lo he confirmado: no me gusta Sandara Park *Se prepara para recibir los tomatazos* ...

Es en serio, no me gusta. En el baile la vi muy... plana y sosa, no sé :/ Sinceramente, me encanta la bailarina de cabecera de 태양 {TaeYang}, que según he leído por Internet se llama 김지혜 {Kim JiHye}, es muy buena, y amo sus expresiones dentro del baile, y OBVIAMENTE baila, además creo que es la misma que salía con él en los performamces de Wedding Dress, por lo que se confirma lo que una vez dijo GD en YG TV: Todos los bailarines los hemos visto, mínimo, una vez en la tele [bueno, en el caso de muchos los que leen esto y el mío, por Internet xD], y la verdad es que siempre han estado incontables veces en los bailes, pero obviamente si les pones atención a ellos los reconocerás, cosa que no pasa mucho porque todo mundo tiene la boca abierta por nuestros idols [me incluyo :D]

El video me gustó porque ha comenzado a gustarme el bailecito xD porque sale G-Dragon super guapo x3 y sale en el inicio la canción You're My, aunque más que verle el torso al chico [aunque de eso no me quejo mucho xD], me habría encantado ver una grabación tipo el performance que hizo de esta canción en M!Countdown [2010.07.08], ¡es genialoso! owo

Y sobre Dara... Me cae bien, es linda, y estuvo a punto de convencerme de que no tenía tan mala voz... Pero tras ver este baile, y que no apareciera la bailarina ya no me gustó nada u_u Pero ya que, tal vez luego me pueda convencer realmente... xD

♫ 결혼해줘 - F.T. Island.mp3

[V] 너 같은 사람 또 없어 (No Other) - Super Junior.

2010-07-07T12:30:00.011-05:00

Uuuufff, varios días sin escribir nada, lo siento. He tenido días ajetreados, cansados pero bastante divertidos, jaja :D Me han pasado un montón de cosas buenas, que espero que la mayoría de ellas se puedan cumplir... Créanme, nada me haría más feliz que ello ^^

Y como me acabo de levantar tras desvelarme anoche haciendo un trabajo ;_; me encontré con que Super Junior ha lanzado su nuevo video de la canción que actualmente promocionan, 너 같은 사람 또 없어 (No Other) {Neo Gateun Saram Tto Eopseo (No Other)}, que no me convencía para NADA, y mucho menos tras ver la primera presentación en vivo y ver a La Diva, osea, 희철 {HeeChul}... ¡¡Con el pelo super rubio!! Al más puro estilo G-Dragon cuando promocionó su Heartbreaker, pero le di oportunidad al video, porque luego sus videos son buenos... Y no me equivoqué, es un video lindísimooooo x3

¿Qué les digo? Es un video de mucha calidad, y super cursi, aaaaaw :D Y lo mejor: ¡¡HeeChul tiene su pelo castaño claro hermoso como en las promos de 미인아 (BONAMANA) {Miina (BONAMANA)}!! Amé obviamente a El Líder tomando fotos a todos, a 예성 {YeSung} con los globos, especialmente la escena del final x3 A mi pequeño 규현 {KyuHyun} haciendo el póster, 동해 {DongHae} y de nuevo su rosita x3, Oh! My 시원 {Siwon}! se veía pffffff *¬*

Tal vez, y sólo TAL VEZ puede que me guste la canción... Tal vez e_e xDDDD

♫ truth - Arashi.mp3

Contenido del Blog :)

2010-07-03T02:18:00.026-05:00

Tras pasar los 50 posts del blog [yay! :D], he decidido hacer éste post para poner lo que se toparan en el blog. Iré actualizándolo conforme surjan las cosas y así :3

Etiquetas:
- Palabras en otro idioma. En inglés, principalmente.
- Título de canción.
- Nombre de alguna banda o grupo.
- Nombre de algún actor, actriz, miembro de una banda o solista.

- Nombre de un disco.
- Nombre de un DVD.

- Nombre de anime.
- Nombre de dorama.
- Nombre de película.
- Nombre de un programa o una serie televisiva.
- Nombre de un concierto o un musical.

- Nombre de una Marca, Producto o Publicidad.
- Nombre de un Canal televisivo, una Empresa o Compañía. (En todos los ámbitos conocidos).

- Nombre de algún sitio o lugar.

Letras de Canciones
- Título original {Título romanizado} [Título traducido] - Nombre del artista {Nombre romanizado, en cierto casos}.

- Letra original.
- Letra romanizada.
- Letra traducida.

Calificación Saruna:
★★★☆☆ [Entiéndase como 3.5/5]

Como podrán ver, la calificación se basa en 5 estrellas con tres tipos de ellas:
★ - Una estrella completa en amarillo, que equivale a un punto.
☆ - Una estrella vacía en amarillo, que equivale a medio punto.
☆ - Una estrella vacía negra, lo que equivale a cero.

Canción del Post :D
Ésta la hallarán al final de cada post que tenga alguna categoría (entiéndase como lo que está entre corchetes "[]" al inicio del título del post).

♫ Nombre de una canción - Nombre del artista, cantante o grupo que lo interpreta.mp3

Dudas, aclaraciones y demás, no duden en preguntar ^^

[Pr] Comeback Stage en M!Countdown: 태양.

2010-07-01T22:15:00.017-05:00

He aquí el Comeback Stage del vocalista principal de BIGBANG. Presentado en el M!Countdown [que por cierto también apareció KAT-TUN y yo me dije "¿eh?"], además de la canción de promoción, incluyo otras dos desprendidas de su más reciente álbum, SOLAR, y todo indica que una de ellas será su segundo single de presentación.

Ahora, ¡¡comentarios!! :D

1. You're My. La única balada del álbum, una canción muy dulce, y a pesar de que en ésta presentación le tembló un poco la voz [nadie lo manda a cantar una canción en un tono tan alto en vivo xD], el escenario me encantó, al igual que las tomas, por lo que fui feliz xP

2. I Need A Girl (Feat. G-Dragon). Lo que todos esperábamos: la canción promocional, en vivo y con la participación de GD. Sorprendentemente me gustó, el baile del coro está padre, y es más coherente bailándolo con una compañera que él solo con el micrófono de poste como en el video xDDD Y el líder es el líder, punto xD

3. Just A Feeling. Y mi ahora oficialmente canción favorita del álbum presentada en vivo. Desde un inicio la música prendió, el baile está genial, y la canción ni se diga. A pesar de ser la presentación con el escenario más sencillo, ¡me encanto! Quiero aprenderme el bailecito, jajajaja.

A pesar de ciertos detalles del performance que detecté, me gustó mucho. Así que, ahora... A esperar el regreso de mis chicos. Oh, sí, me alegra que en éstas fechas se vengan un montón de cosas :D

♫ 말도 없이 - 9th STREET.mp3

[V] I Need A Girl (Feat. G-Dragon) - 태양.

2010-07-01T18:33:00.015-05:00

Después de una semana de ansiedad, se ha lanzado el nuevo álbum de 태양 {TaeYang}, y como buena fan, estoy de suuuuper buenas por eso :) Y por otras cosas, jajaja. Así que hoy les dejo el video con el primer single de promoción desprendido del álbum, I Need A Girl, la cual es la segunda canción GDYB oficial, así que, niñas, griten conmigo, y público en general, disfruten :D

A pesar de que la canción no es el concepto bailable que esperaba, tipo Wedding Dress y así, pues realmente me gustó, y el video está padre, ya que va por el rumbo del de T.O.P con una linda variedad de cosillas en él, y... He comenzado a odiar a Sandara Park, miembro de 2NE1, ¿y todo por qué? Pues porque sale en el video, así de simple. Primero con T.O.P, luego con Lee MinHo, ¡¡y ahora SOL!! xDDD

Y, oh sí, GD se ve LINDÍSIMO :D

♫ Don't Stop Can't Stop - 2PM.mp3

[V] That Girl - David Choi.

2010-06-28T21:03:00.015-05:00

Menseando, como siempre, en Internet, me metí a YesAsia, una página mágica donde puedo comprar cosas asiáticas, y eso entiéndase como álbums, singles, posters y demás chucherías para hacer feliz a una fan :) Curioseando en ella, en la parte superior me apareció un link para ver un video en YouTube, por lo que le piqué y comencé a cargarlo.

Al reproducirlo, me llevé una gran sorpresa: un video sencillo y muy lindo, con una fotografía muy buena, y las partes de stop motion bastante originales, y la canción es lindísima, totalmente en inglés. Chequen para convencerse ;)

Principalmente, me gustaron los colores, le dan un aspecto fresco y lindo al video. El chico, David Choi, canta muy bien, por lo que tras investigarlo descubrí que es un coreano americano, ha sacado no hace mucho un disco que tienen ese toque dulce que me gustó en su voz, y si vieron bien, al final del video te salía una toma sobre YesStyle, la cual es una marca de ropa y productos para el cuerpo que aparece en YesAsia, por lo que es un video patrocinado por ésta marca para promocionarse, y he de admitir que me encantó xD

Me alegro saber que el país vecino aún da buenas cosas o_o

♫ TURN IT UP - T.O.P.mp3

[T] Curse the Space - Hey Chica!

2010-06-26T18:15:00.038-05:00

Ésta es una canción que tenía rato que quería postear. Ellos son Hey Chica!, otro grupo mexicano que son más indies pero sorprendentemente buenos. He decidido traducir la primera canción que les escuché, y mi favorita, ya que me gusta lo que dice, la siento bastante positiva :)

Curse the Space es parte de la banda sonora de la producción mexicana, adaptación de la mini-serie homónima argentina, Soy Tu Fan, cosa que me alegra, es bueno ver un poco más de música creada por jóvenes mexicanos en cosas del país, que lástima que la historia original no sea nuestra, hay potencial para hacer guiones originales de ese estilo, pero bueno, ya vamos progresando. Bien, gente, vamos progresando.

Insisto nuevamente en que mi inglés no es muy bueno que digamos, pero hago lo mejor que puedo, especialmente porque son canciones que me gusta, así que he aquí otro trabajo saruno.

Curse the Space [Maldice el Espacio] - Hey Chica!

~Créditos~
Letra original: Blog del MySpace Oficial de Hey Chica!.
Traducción al español: El Buró de Saraa.

Letra Original // Español

Curse the space
- Maldice el espacio
That separate us
- Que nos separa
From the people we love
- De la gente que amamos
Fall asleep on clouds
- Cae dormido entre nubes,
Let the sunshine in
- Deja el brillo del sol entrar,
Anyone can tell how much to live
- Cualquiera puede decir cuánto hay que vivir.

We have our own language
- Tenemos nuestro propio idioma,
We are some miles away
- Estamos a algunas millas de distancia,
We won't talk about him today
- No vamos a hablar de él hoy,
Let's go to our favorite place
- Vamos a nuestro lugar favorito,
I'll pick you up at nine
- Te recogeré a las nueve,
We'll ride our bikes
- Montaremos nuestras bicicletas,
We'll watch the stars
- Veremos las estrellas
In the same place
- En el mismo lugar.

No one laughs at the same things we do
- Nadie se ríe de las mismas cosas que hacemos,
Telepathy, is what we do
- Telepatía, es lo que hacemos,
You'll sing while I ride
- Cantarás mientras conduzco,
Play our special soundtrack
- Tocarás nuestro soundtrack especial,
We'll buy cheap vodka
- Compraremos vodka barato,
Fight like ninjas
- Pelearemos como ninjas,
Invent nicknames for everyone else
- Inventaremos apodos para todos los demás,
And forget it's sunday until 8 AM
- Y olvidaremos que es domingo hasta las 8 de la mañana.

You are always in my dreams
- Siempre estás en mis sueños,
No one could replace you here
- Nadie podrá reemplazarte aquí,
You are always in my dreams
- Siempre estás en mis sueños,
No one could replace you...
- Nadie podrá reemplazarte...

Yo sieeeento que es una canción de amistad, ya saben, lo que clásicamente haríamos en México, jajaja, especialmente lo de vodka barato, porque la crisis anda dura u_u

NOTA [2010.08.08]: Que conste que no sabía que salía en esa mini-serie, ¿eh?, jajajaja xD No veo mucha televisión, pero tal vez vuelva a las andadas :) Por cierto, hoy me topé con creo la repetición de la mini-serie, y, además de ésta canción [que sólo fue el intro xD], escuché Issues, ¡¡wow!! :D

♫ The Way ～One Time～ - C.N.BLUE.mp3